Примери коришћења Najbolje okruženje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najbolje okruženje?
The best environment?Shvatamo da nije bilo najbolje okruženje.
We realize it wasn't the best of environments.To je to. Najbolje okruženje u Njujorku.
This is it. Best neighbourhood in New York.Nisam sigurna da je to najbolje okruženje.
Billy? Yeah. I'm not sure that's the best environment.Najbolje okruženje je ono koje im daje slobodu da rešavaju problem bez striktnih smernica.
The best environment for them is one that gives them the freedom to solve the problem without strict guidelines.Policija Los Angelesa nije… najbolje okruženje za njega.
The lapd is not… The best environment for him to be in.Najbolje okruženje je ono koje im daje slobodu da rešavaju problem bez striktnih smernica.
The best environment is the one that gives you the freedom to address your responsibilities without a lot of strict guidelines.U to sobu uvek stavljate cveće; ono je za jogija najbolje okruženje, a takođe i prijatne slike.
Flowers are the best surroundings for a Yogi, also Najbolje okruženje je ono koje im daje slobodu da rešavaju problem bez striktnih smernica.
The best work environment is one that gives them Ne znam da li je Orindž Kaunti najbolje okruženje… za ambicioznog pisca… tako da sam se prijavio za Stanford.
I don't know if Orange County is the best environment… for an aspiring writer… so I'm applying to Stanford.Ali takođe znam da su ljudi došli svojom evolucijom do institucije braka, kao najbolje okruženje za uzgajanje dece.
But I also support Ono je za jogija najbolje okruženje, a takođe i prijatne slike.
They are the best surroundings for a Yogi; also pictures that are pleasing.Neki ljudi mogu da dođu do zaključka da im je manastir,sa svim svojim prednostima i manama, najbolje okruženje za duhovni rast.
Some might find the monastery, with all its advantages anddisadvantages to be the best environment in which to spiritually grow.Ja sam uveren da vladavina zakona,tačnije stabilan zakonski poredak koji se primenjuje jednako prema svima, predstavlja najbolje okruženje za investitore, čak i za one najveće koji mogu da iskoriste svoju moć da utiču na autoritarne lidere», rekao je Koštunica na otvaranju konferencije.
I Oni će to raditi sami za sebe, tako da roditelji kristalne dece neće morati da brinu, da pronadju najbolje okruženje za svoju decu.
They will do this all by themselves, so parents of Crystal children will not need not worry about finding the best environment for their children.Oni će toraditi sami za sebe, tako da roditelji kristalne dece neće morati da brinu, da pronadju najbolje okruženje za svoju decu.
Crystal children will do it all by themselves so that the parents of these beautiful andbright Crystal children will never need to worry about having to find the best environment for their crystal children.Породица је најбоље окружење за раст и одрастање детета.
The family is the best environment for the growth and development of children.To nije dobro okruženje za odrastanje.
Ovo je stvorilo dobro okruženje za moju kultivaciju.
This created a good environment for me to cultivate.Strah od sukoba- želimo izbeći sukobe i zadržati dobro okruženje.
Fear of confrontation: We want to avoid conflicts and keep a good environment.Редовно вежбање, каљење, добро окружење потребно за одржавање физичко здравље.
Regular exercise, tempering, a good environment needed to maintain physical health.Сиднеи пружа један од најбољих окружења за јединственом учење и социјалних искустава.
Sydney provides one of the best environments for unique learning and social experiences.Због тога ће бебе расти у добром окружењу.
Therefore, the babies will grow in a good environment.Сиднеи пружа један од најбољих окружења за јединственом учење и социјалних искустава.
Sydney provides one of the best environments for a wide range of unique learning and social experiences.Номинована је у категорији стварања доброг окружења за развој информационог друштва и тренутно је пета по броју освојених гласова, од укупно милион пристиглих преко интернета….
It is nominated in the category-creating a good environment for the development of the information society, out of a million votes received online.На пример, више земљишта упија воду- негативне, али мале земље и воде- добро, јер Добијени добро окружење за раст биљака.
For example, Big Earth absorbs water- negatively, but Small Land and Water- well,because obtained good environment for plant growth.Користећи КСНУМКСв ФМ предајник, са једном ФМ Дипол антеном високе густине,он може емитирати удаљеност КСНУМКС-КСНУМКС километара у добром окружењу.
By using the 80w FM transmitter, with one high gain FM Dipole antenna,it can broadcast about 5-10 kilometers distance in good environment.Стога, не морамо смањити захтев за поузданост, јер велики подаци имају боље окружење него телекомуникације.
Therefore, we do not need to reduce the reliability requirement because big data has better environment than telecommunications.Тхорсон је размишљао о томе шта треба носити Еммис-у када је судија за дрогу одлучио да“ Бунни Ранцх није добро окружење за мене”, каже он.
Thorson was thinking about what to wear to the Emmys when the drug-court judge decided"that the Bunny Ranch was not a good environment for me," he says.Професионалац за ментално здравље може помоћи у стварању доброг окружења и здравог односа према управљању болестима.
A mental health professional can help to create a good environment and healthy attitude toward disease management.
