Sta znaci na Engleskom NAJBOLJEG DRUGA - prevod na Енглеском

• best friend
• best mate
• best buddy

Примери коришћења Najboljeg druga на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovog najboljeg druga?
His best mate?

Najboljeg druga sa smešnim imenom?
Best friend with a funny name?

Imaš najboljeg druga?
Gasps You got a best buddy?

Ali mislim da sam imao najboljeg druga.
But I think I had a best friend.

Žena najboljeg druga ih šalje.
Best mate's wife sends'em out.

Necemo ubiti tvog najboljeg druga.
We're not killing your best friend.

Izgubio si najboljeg druga, prolazio kroz gadne požare.
You lost your best friend, gone through some bad fires.

Ne, moj tata treba najboljeg druga.
No, that my dad needs a best buddy.

Ubio si najboljeg druga, Dina.
You whacked your best mate Dino.

Ja sam se udala za svog najboljeg druga.
But I did marry my best friend.

Ti imaš najboljeg druga u školi?
You know how you have a best friend at school?

Onaj u kom svako ima svog najboljeg druga.
Where everyone had a best friend.

Upoznaješ najboljeg druga, to je ozbiljno.
Meeting the best friend, that's serious.

Nikad ranije nisam imao najboljeg druga.
I've never had a best friend before.

Ona je sestra najboljeg druga, još uvek je dete.
She's a best friend's sister, she's still a kid.

Razdvojila sam se od mog najboljeg druga.
I've been separated from my best friend.

Ali ovaj je od njegovog najboljeg druga, Džejms Gregorija, vlasnika restorana.
But this one here is his best mate, James Gregory, a restaurant owner.

Mislim, udata sam za tvog najboljeg druga.
I mean, I'm married to your best friend.

Prebili su mog najboljeg druga i mog partnera.
They beat up my best friend and my partner.

Ne možeš da imaš više od jednog najboljeg druga.
Can't have more than one best friend.

Ja sam izgubio najboljeg druga.
I lost my best mate.

Zašto su malom princu Džordžu zabranili da u školi ima najboljeg druga?!
Why Prince George won't be allowed to have a best friend at school!

Mora da imaš najboljeg druga.
You got to have a best friend.

Osećam se kao da sam… izgubio svog najboljeg druga.
I feel like I've lost my best friend.

Pismo od tvog najboljeg druga.
A letter from your best friend.

Ne podržavaju svoju majku, niti najboljeg druga.
They don't support their mom or their best buddy.

Taj virus je zarazio mog najboljeg druga i moju ženu.
That virus it got my best friend and my wife.

Helen, izgledaš kao da si izgubila najboljeg druga.
Helen you look as though you lost your best friend.

Da, ali je lepo imati i najboljeg druga takodje.
Yeah, but it was kind of nice having a best friend too.

Želeo bih da vam predstavim Neda Flandersa, mog najboljeg druga.
I'd like to introduce Ned Flanders, my best friend.