Примери коришћења Najgore je prošlo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najgore je prošlo.
The worst is over.Prestani, najgore je prošlo.
Stop it, the worst is over.Najgore je prošlo.
The worst was over.Opustite se, najgore je prošlo.
Relax, the worst is over.Najgore je prošlo.
The worst has passed.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
прошли пут
prođe dan
prošli život
si prošliprošao sastanak
godina prođeprošli rat
prošli vek
већ прошлиprošli kroz pakao
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
Pa dobro, najgore je prošlo.
So, well, the worst is over.Najgore je prošlo.
(Sam) The worst is over.Opustite se, najgore je prošlo.
Calm down, the worst is over.Najgore je prošlo.
I think the worst is over.Ne brini se, najgore je prošlo.
Don't worry, the worst is over.Najgore je prošlo, pomisli.
The worst is over, I thought.Ali, vjerujte mi… Najgore je prošlo.
But believe me the worst is over.Ono najgore je prošlo, zar ne?
The worst is over, right?Opusti se, brate. Najgore je prošlo.
Relax, brother. The worst is over.Ono najgore je prošlo, zar ne?
The worst was over, right?Ali majko Džozef, najgore je prošlo.
But Mother Joseph, the worst is over.Najgore je prošlo, pomisli.
The worst was over, I thought.Još grmi, ali najgore je prošlo.
Still sniffling, but the worst has passed.Najgore je prošlo, barem za nas.
The worst is over, for us.Kratki razgovor, i najgore je prošlo.
A quick conversation, and the worst is over.Najgore je prošlo, pomisli.
The worst was over, he thought.Gledaj sa vedrije strane, najgore je prošlo.
Look on the bright side. the worst is over.Najgore je prošlo, pomisli.
The worst was over, we thought.Prihvatila sam da pevam i najgore je prošlo.
I started writing and the worst thing happened.Ono najgore je prošlo, zar ne?
But the worst is over, right?Čim je glava na ramenima, najgore je prošlo.
Once the head Najgore je prošlo, pomisli.
The worst was over, they thought.Važno je da je tebi bolje, ono najgore je prošlo.
I hope you're better today and the worst has passed.Ono najgore je prošlo, zar ne?
But the worst is over, isn't it?Najgore je prošlo, hvala dragom Bogu.
The worst is over, thank God”.
