Sta znaci na Engleskom NAJGORE JE KADA - prevod na Енглеском

• worst is when
• worse is when

Примери коришћења Najgore je kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Najgore je kada se.
The worst is when.

Ne, ne, najgore je kada pitaš Alana.
No, no, the worst thing is when you ask Alan.

Najgore je kada se.
The worst thing is when.

Najgore je kada kaže.
The best part is when he says.

Najgore je kada kažu.
The worst is when somebody says.

Najgore je kada kažu.
It is especially hard when they say.

Najgore je kada počnete da vičete.
The worse is when she cries.

Najgore je kada to ignorišete.
The worst were when I ignored it.

Najgore je kada nije tu.
And when he's away, it's worse.

Najgore je kada stižu telegrami.
Worst is when it happens in the papers.

Najgore je kada je ima previše!
Worse is when there's too MANY!

A najgore je kada lazes samog sebe!
Even worse is when you lie to yourself!

Najgore je kada to ignorišete.
The worse case is when the ignore it.

Najgore je kada stižu telegrami.
That's the worst scam when it comes to cables.

Najgore je kada stižu telegrami.
The worst when it comes to replying to messages.

Najgore je kada uopšte ne pokušate.
The worst thing is if you never tried at all.

Najgore je kada odem u toalet.
The worst bit is when I go into the toilet.

Najgore je kada vas sopstvena država lopuža.
Worse is when they are your in-laws.

Najgore je kada si mlad i imaš potencijal.
The worst is when you're young and have potential.

Najgore je kada vam se to dešava u samoj porodici.
It's even sadder when it happens in your own city.

Najgore je kada te neko optuži da si sujetan.
The worst case is that someone would accuse you stalling.

Najgore je kada moraš da izađeš i popraviš žicu.
The worst is when you have to go out and repair the wire.

Najgore je kada sam u blizini drugih muževa.
The worst is when I'm around Molly's friends' husbands.

Najgore je kada ne znaš šta je muči.
Worst thing is when you don't know what your problem is..

Ali najgore je kada upoznaš nekoga ko je poznavao nekoga ko je umro zbog toga što je on uradio.
But the worst is when you meet someone who knew someone who died because of what he did.

Najgore je kada se ljudi koji nemaju predispozicije da budu lideri, trude da to budu..
The worst thing is when people who don't have a predisposition to be leaders tend to be one.

Najgore je kada dete nije ni na klupi, nego kod kuće, daleko od vršnjaka, od svežeg vazduha, sunca, radosti i rumenih obraza.
The worst thing is when a child is not even on the bench, but at home, away from peers, fresh air, sunshine, joy and rosy cheeks.

Najgore je kada putujete u egzotične predele tokom zimskog perioda, jer u Srbiji i Evropi inače je tada veoma hladno i čovek ne može tek tako lako da prosudi šta ga tamo može sačekati na krajnjoj destinaciji.
The worst is when you travel to exotic areas during the winter period, because in Serbia and Europe it's still very cold at the time, and no one can't just easily judge what can be expected there at the final tourist destination.

Оно што ме нервира најгоре је када желим да дам.
What annoys me the worst is when I want to give restart.

Најгоре је када га неко нешто пита.
The worst is when someone asks you a question.