Sta znaci na Engleskom NAJGORI BOL - prevod na Енглеском

• worst pain

Примери коришћења Najgori bol на Српском и њихови преводи на Енглески

Najgori bol?
The worst pain?

Gubitka deteta je najgori bol koji sam mogao zamisliti.
The loss of a child is the worst pain imaginable.

Najgori bol koji sam ikada osetila.
The worst pain I've ever felt.

Gubitka deteta je najgori bol koji sam mogao zamisliti.
Losing my child was the worst pain I have ever felt.

Moja majka čuva najjače za najgore bolove, ali šta je najgori bol?
My mother has to save the strongest for the worst pain, but what is the worst pain?

Ovo je najgori bol ikada!
This is the worst pain ever!

Otkad imam ovu povredu, ovo je najgori bol koji sam osetio.
This pain, this is the worst pain I have ever felt.

Koji je najgori bol koji možete da doživite?
What's the Worst Pain You Can Endure?

Otkad imam ovu povredu, ovo je najgori bol koji sam osetio.
At the time of my injury it was the worst pain I had ever felt.

To je najgori bol koji sam ikad osetio.
That is the worst pain I've ever experienced.

Pomagao porodicama da prežive najgori bol koje se može zamisliti.
I used to help families through the worst pain imaginable.

To je najgori bol koji sam ikada osetio.
That's the worst pain I've ever felt in my life.

Otkad imam ovu povredu, ovo je najgori bol koji sam osetio.
When I had the miscarriage it was the most pain I had ever felt.

Koji je najgori bol koji možete da doživite?
What is the greatest pain you have experienced?

Imao sam napad žuči, valjao sam se po podu u agoniji, a medicinska sestra mi je rekla da je to najgori bol koji je osetila u životu- pre porođaja”, rekao je doktor Basbum.
I had a gallbladder attack, twisting on the floor in agony, then the nurse told me that this is the worst pain ever and she felt it just before delivery”, says Dr. Basbaum.

Biće to najgori bol koji si ikad osetio.
It's gonna be the most pain you've ever felt.

Gubitka deteta je najgori bol koji sam mogao zamisliti.
Losing a baby is the worst pain that I have experienced.

Ovo ti garantuje najgori bol, najveća unakaženja, najveću količinu fizičkog i emotivnog mučenja i najveće finansijske stresove i finansijski teret, ako ne i bankrot.
This will also guarantee you the worst pain, greatest disfigurement, largest amount of physical and emotional torture and the hugest financial stress and financial burden, if not bankruptcy.

Znaš šta… to je bio najgori bol koji sam osetio u životu.
I will tell you what… that was the worst pain I have experienced in my life.

To je bio najgori bol koji sam osetio u životu.
And it was the worst pain I've ever had in my life.

Gubitka deteta je najgori bol koji sam mogao zamisliti.
Losing my baby has been the most unbearable pain that I could have never imagined.

To je bio najgori bol koji sam ikad osetila u životu.
It was the worst pain I've ever felt in my life.

To je bio bukvalno najgori bol koji sam ikad doživela- rekla je ona.
That was the worst pain I ever had,” he told me.

Али чак и најгори бол не може да победи психолошки ефекат на њихов друштвени живот.
But even the worst pain cannot beat the psychologist effect to their social life.

Ипак, постоји такво стање, које се обично назива" најгори бол у свету": то је тригеминална неуралгија.
However, there's one that's commonly described as“the worst pain in the world”: trigeminal neuralgia.

Једном смо имали волонтера који је изненада добио најгори бол у леђима.
Once we had a drug study volunteer who was suddenly hit with the worst back pain you could imagine.

Увек процените интензитет вашег бола на скали од 1 до 10, са 1 као без болова и 10 као најгори бол који се може замислити.
Ever been asked by a doctor to rate your pain on a scale of 1 to 10 with 1 being no pain and 10 being the worst pain you can image.

Како локални становници могу вероватно добро рећи разлику између Цандируа и другачијег изгледа Пиранхе, још је вероватније објашњење камени бубрези, који ће, као и сви који су несретни да их имају, рећи да је у питању најгори бол који може доживети човек.
As the locals could probably well tell the difference between Candirú and the very different looking Piranha, another more likely explanation is kidney stones, which as anyone unfortunate enough to have had them will tell you is about the worse pain a human can experience.

Bol je najgori ujutru.
Pain is worst in the morning.

Ali najgori je bol ovde.
But the worst is a great pain here.