Sta znaci na Engleskom NAJJASNIJI - prevod na Енглеском

• clearest
• obvious
• clear

Примери коришћења Najjasniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Najjasniji je njen glas.
The obvious was her voice.

I dalje ima najjasniji motiv.
He still has the clearest motive.

Najjasniji primer je memorija.
The simplest example is memory.

Ovo je možda i najjasniji znak.
This is perhaps the most obvious sign.

Najjasniji faktor rizika su godine.
The clearest risk factor is age.

Ali ciljevi tvog Boga nisu najjasniji.
It's the motive of your God that seems less clear.

Najjasniji primer je memorija.
The simplest example concerns memory.

Odnosi prema mužu bili su najjasniji.
His attitude to the husband was the clearest of all.

Najjasniji primer je memorija.
The clearest example of this is memory.

Odnosi prema mužu bili su najjasniji.
His relations with the husband were clearest of all.

A to je… najjasniji trenutak našeg prijateljstva.
And this is… The clearest moment of our friendship.

Od svih nas, Ale je poziv bio najjasniji.
Out of all of us, Alé's calling was the clearest.

Snovi su često najjasniji kada nam izgledaju najluđi.
Dreams are most profound when they are the most crazy.

Moj deda je nešto spominjao, samo nije bio baš najjasniji.
My grandfather mentioned something, but he wasn't very clear.

Snovi su često najjasniji kada nam izgledaju najluđi.
Dreams are often most profound when they seem the most crazy.

Najjasniji znak: Maltretiranje je nešto što ponovo i ponovo desi.
The clearest sign: Bullying is something that happens again and again.

Kada odlazak liči na povratak, najjasniji put izgleda mračan.».
When going looks like coming back,/ The clearest road is mighty dark.

Verovatno najjasniji primer je kamenovanje preljubnika.
And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.

Trudio sam se da prikažem bedu i neminovnost vaših okolnosti na najjasniji mogući način.
I have studied to represent the misery and necessity of your circumstances in the clearest manner possible.

Ovo je verovatno najjasniji znak da i nije previše zagrejan za vas.
This is pretty much the clearest signal that she's not attracted to you.

Porodična istorija psihotičnih poremećaja poput šizofrenije je najjasniji, iako ne i jedini faktor rizika za ove efekte.
A family history of psychotic disorders, like schizophrenia, is the clearest, though not the only, risk factor for this effect.

Najjasniji znak: Maltretiranje je nešto što ponovo i ponovo desi.
The clearest sign of bullying is that it keeps happening over and over again.

Ako Bejl igra sutra, to je najjasniji signal da ostaje u Realu.
But if he plays tomorrow it is the clearest signal that he is staying there.”.

Najjasniji primer kod biljaka je ono što se dešava tokom voćnog sazrevanja.
The clearest example in plants is what happens during fruit ripening.

Taj deo“- naglasila je Emi-„ kada je izvukla tu stvar iz mog uha, je bio najrealniji, najjasniji i najintenzivniji deo mog sna.
This part," Amy stressed,"when she pulled that thing out of my ear, was the most real seeming, the most clear and most intense part of my dream.

Ovo je verovatno najjasniji znak da i nije previše zagrejan za vas.
This is probably the clearest and most accurate sign that he isn't into you.

Dorsi je upozorio da iako nije mogao da bude siguran da će Bitkoin konačno da ispuni ovu ulogu, najveća kriptovaluta se pokazala kao najjasniji izbor.
Dorsey cautioned that although he could not be sure that Bitcoin would ultimately fulfil this role, the largest cryptocurrency appeared to be the clearest choice.

Najjednostavniji i najjasniji odgovor je da muž može pomoći svojoj ženi u kućnim poslovima.
The most simple and obvious answer is that a husband can help his wife with housework.

U nedavnom programu sufinansiranja, za samo nekoliko nedelja raspoređeno je 130 studenata, od kojih 80 posto u sektoru koji su i odabrali; a među njima je bilo 28 posto onih kojima je ponuđeno stalno radno mesto- što je najjasniji mogući pokazatelj zadovoljstva poslodavca. Pronalaženje pravog kandidataNajveći doprinos poslodavcima pružamo i pre nego što nas obaveste o određenom radnom mestu.
In a recent inbound funded programme, 130 students were placed over the course of just a few weeks, 80 per cent in their choice of sector; 28 per cent of which were even offered a permanent position- the clearest possible indication of employer satisfaction. Making a match Much of the best contribution to the employer comes before they have even notified us of a specific opening.

Njegov najjasniji cilj je da se poboljšaju životi ljudi i da pomogne da se reše problemi.
Its objective, its clear objective is to improve people's lives and to help solve problems.