Sta znaci na Engleskom NAJKVALITETNIJIH - prevod na Енглеском

• best
• finest
• top quality
• of the highest quality

Примери коришћења Najkvalitetnijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo jedan od najkvalitetnijih timova u Evropi.
We are one of the best teams in Europe.

Nalazi se na samoj obali Dunava i poseduje širok asortiman najkvalitetnijih jela i pića.
It is situated on the bank of Danube and it offers a wide range of quality food and drinks.

Imamo jedan od najkvalitetnijih timova u Evropi.
We do face one of the best teams in Europe.

Citroen C-Elysee 2018 poseduje udobnost, prostor i vozne osobine uskladjene sa prepoznatljivim francuskim dizajnom i jedan je od najkvalitetnijih u svojoj klasi.
The Citroen C-Elysee 2018 features comfort, space and driving qualities in line with a distinctive French design is one of the best in its class.

Nesumnjivo, Textra SMS je jedna od najkvalitetnijih SMS aplikacija za android telefone.
Textra SMS is one of the best texting apps for Android.

Uz široku paletu najkvalitetnijih naftnih derivata i robe dopunskog asortimana, kao i prateće usluge, ovaj objekat potrošačima garantuje jedinstveno korisničko iskustvo po kojem je brend GAZPROM prepoznatljiv.
With a wide range of top quality petroleum products and complementary goods, as well as ancillary services, this facility guarantees consumers a unique user experience that makes the GAZPROM brand recognizable.

Masivni nameštaj izrađen je od hrasta, jasena i drugih najkvalitetnijih primeraka drveća sa našeg podneblja.
Massive furniture made of oak, ash and other top quality specimens of trees from our region.

Trka kroz istoriju" je bila jedna od najkvalitetnijih sportskih manifestacija- od cetvorice prvoplasiranih 1999. godine cak trojica su kasnije bili osvajaci olimpijskih medalja u Sidneju.
A Race through History" was one of the best sports events- out of four best-ranked racers in 1999, as many as three won Olympic medals in Sydney later on.

Inhalika je kompanija koja se bavi uvozom i distribucijom najkvalitetnijih svetskih elektronskih cigareta i tečnosti.
Inhalika- The primary activity of the company is the import and distribution of the world's best electronic cigarettes and fluids.

Udobni, izradjeni od najkvalitetnijih materijala modeli„ Cross“ su odgovor na sve izazove vremena i predstavljaju spoj dinamičnih potreba, uvek razigranog mladalačkog duha i visokih estetskih zahteva.
Comfortable, made of quality materials models"Cross" in response to the challenges of time and represent a dynamic combination of need, always lively and youthful spirit of high aesthetic demands.

Iako nije preterano popularno, kozje mleko je zapravo jedan od najkvalitetnijih izvora lekovitih materija, vitamina i minerala.
Although not very popular, goat's milk is actually one of the best sources of medicinal substances, vitamins and minerals.

Naš kreditni portfolio je jedan od najkvalitetnijih na domaćem finansijskom tržištu, sa ubedljivo najmanjom stopom problematičnih kredita, što dodatno govori u prilog stabilnosti i sigurnosti Vaših depozita u našoj banci.
Our loan portfolio is one of the best in the domestic financial market, with a far lower rate of non-performing loans, a fact that additionally attests to the stability and security of your deposits in our bank.

Inhalika je kompanija kojoj je primarna delatnost uvoz i distribucija najkvalitetnijih svetskih elektronskih cigareta i tečnosti.
Inhalika- The primary activity of the company is the import and distribution of the world's best electronic cigarettes and fluids.

Naš kreditni portfolio je jedan od najkvalitetnijih na domaćem finansijskom tržištu, sa ubedljivo najmanjom stopom problematičnih kredita, što dodatno govori u prilog stabilnosti i sigurnosti Vaših depozita u našoj banci. Ukoliko razmišljate o štednji, mislite na ProCredit banku.
Our loan portfolio is one of the best in the domestic financial market, with a far lower rate of non-performing loans, a fact that additionally attests to the stability and security of your deposits in our bank. If you are thinking about saving, consider the possibilities with ProCredit Bank.

Ansambl je u međuvremenu izgradio svetski renome i poznat je kao jedan od najkvalitetnijih vokalnih sastava dečaka i mladića.
Meanwhile the ensemble has built a world-renowned reputation and is known for being one of the finest vocal ensembles of boys and young men.

Filharmonija će jugu Srbije predstaviti jedan od svojih najkvalitetnijih kamernih programa i doći do publike udaljene više stotina kilometara od Beograda koja nema priliku da posećuje koncerte nacionalnog orkestra.
The Philharmonic Chamber Ensemble will perform one of its finest chamber music programs in South Serbia, thereby reaching the audiences that are hundreds of kilometers away from Belgrade and that have no opportunity to visit the National Orchestra's concerts.

Ono po čemu je Miloš nadaleko čuven jeste njegova tendencija za izborom najkvalitetnijih namirnica, kao i neverovatna kreativnost pri serviranju hrane na tanjir.
What Miloš is especially famous for is his tendency to choose the ingredients of the highest quality, as well as incredible creativity while serving the food.

Kao najlepši uvod u praznično slavlje, predstavlja mesto najkvalitetnijih novogodišnjih sadržaja: zabave i druženja, koncerata, predstava, zabavnih programa za decu, predstavljanje starih srpskih zanata i rukotvorina, a ulaz za sve posetioce je besplatan.
Fairy Tale Square” is the most beautiful introduction to the festive celebration, representing the place of the highest quality New Year's events: entertainment and socializing, concerts, performances, entertainment programs for children, presentation of old Serbian crafts and handicrafts, and the entrance for all visitors is free.

Ako nemamo vremena da zastanemo i poslušamo jednog od najboljih muzičara na svetu dok svira jedno od najkvalitetnijih muzičkih dela ikada napisanih na jednom od najlepših instrumenata ikada napravljenih….
If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing some of the finest music ever written, with one of the most beautiful instruments….

Најбољи заједница за саслушања од најквалитетнијих филмова.
The best community for hearings of top quality movies.

И раније 2009, у фокусу најквалитетнијих котлови преко 20 година.
Before 2009, has focused on top quality boilers for over 20 years.

Сви прехрамбени производи су направљени од најквалитетнијих састојака, по традиционалним рецептурама.
All food products are made of the finest ingredients, according to the traditional recipes.

Да ли је наш вид компатибилан са резолуцијом најквалитетнијих филмова данашњице?
Is the resolution of our eye comparable to that of today's top quality films?

Топ 10 најквалитетнијих аутомобила на свету.
Top 10 coolest cars in the world.

Убацио три најквалитетнијих ембриона у мени, надајући се да се.
He inserted three of the best quality embryos in me, hoping one would take.

Неки од најквалитетнијих природних хранива за цхихуахуас нуде брендове.
Some of the highest quality natural feeds for chihuahua are offered by brands.

Требало би вам омогућити снимање квалитетнијег видео записа са мањом величином датотеке.
It should let you shoot better quality video with a smaller file size.

Сте да наставите, тако да можете бити отворен до квалитетнијег момка.
You've gotta move on so you can be open to a more quality guy.

Ми можемо обезбедити корисницима сорта за најквалитетнијих производа и услуга.
We can provide the variety users for the highest quality products and services.

Овај курс за диплому се сматра најквалитетнијим нивоом хипнотерапије.
This diploma course is viewed as the best quality level in hypnotherapy.