Sta znaci na Engleskom NAJMANJE PET GODINA - prevod na Енглеском

• at least five years
• minimum of five years

Примери коришћења Najmanje pet godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebala je da traje najmanje pet godina.
He should have got at least five years.

Najmanje pet godina iskustva u neprofitnom sektoru.
At least five years of executive experience in the non-profit sector.

Vode sopstveno poslovanje najmanje pet godina.
Have been in the business for at least five years.

Najmanje pet godina iskustva u neprofitnom sektoru.
Minimum of five years relevant experience in the not-for-profit sector.

Obe žrtve mrtve su najmanje pet godina.
Both these victims have been dead for at least five years.

Najmanje pet godina radnog iskustva u oblasti kontrolinga, finansija, računovodstva ili revizije.
At least five years of experience in accounting, finance, audit or related area.

Država će ostati manjinski deoničar najmanje pet godina.
The state will remain a minority shareholder for at least five years.

Porodici će biti potrebno najmanje pet godina da plati svoje trenutne dugove.
The family will need at least five years to pay off their current debts.

Crtež sam malo ozbiljnije izlagao ovde pre najmanje pet godina.
I had drawn that cartoon at least five years earlier.

Najmanje pet godina radnog iskustva u oblasti kontrolinga, finansija, računovodstva ili revizije.
At least five years working experience in finance, accounts, audit or related field.

Prema rečima Kostina, implementacija ovog projekta u Rusiji će trajati najmanje pet godina.
According to Kostin, the implementation of this project in Russia will take at least five years.

Za to će trebati najmanje pet godina i bojim se, da nema garancija za uspeh”, rekao je Tusk.
This would take at least five years, I am afraid, and without any guarantee of a success," said Tusk.

Oni žele da znaju da ste odani i voljni da se obavežete kompaniji najmanje pet godina.
They want to know that you're loyal and willing to make a commitment to the company for at least five years.

Ovo su prvi put prijestupnika koji su sluzili najmanje pet godina od 10 godina ili dulje kazne prema smjernicama.
These are first-time offenders who've served at least five years of a 10-year or longer sentence under the guidelines.

Od 10, 4 miliona izbeglica koje su pod nadzorom te agencije, 7, 1 milion ljudi je u egzilu najmanje pet godina.
Of the 10.4 million refugees covered by the agency's mandate, 7.1 million have been in exile for at least five years.

Za starije verzije Windowsa i Office-a, Microsoft obezbeđuje najmanje pet godina glavne podrške, nakon čega sledi još pet godina produžene podrške.
For all versions of Windows and Office, Microsoft provides at least five years of mainstream support, followed by another five years of extended support.

Zdravstveni centri ukazuju na povećan broj ljudi koji su ozdravili posle najmanje pet godina lečenja.
Treatment centres indicate an increasing number of people who are in complete remission after at least five years from treatment.

Microsoft smernice za životni ciklus i dalje obezbeđuju najmanje pet godina glavne podrške i najmanje pet godina proširene podrške za poslovne i razvojne proizvode i operativni sistem Windows.
The Microsoft Support Lifecycle policy continues to provide a minimum of five years of Mainstream Support and a minimum of five years of Extended Support for Business and Developer products, and the Windows operating system.

Zbog toga, kada želimo da upoznamo„ Glavnu Psiholo-šku karakteristiku“ treba da radimo najmanje pet godina.
This is why I understand that if one wants to know the main psychological feature one needs to work at least five years in Meditation.

U izveštaju se, između ostalog, tvrdi da je Kremlj pripremao teren, podržavao i pomagao Trampa najmanje pet godina s ciljem da preko njega izazove" pukotine i podele u zapadnom savezu".
It reports that the Russian government"has been cultivating, supporting and assisting Trump for at least five years" in order to"encourage splits and divisions in the Western alliance.".

Nova naprava, inovacija za sprečavanje incidenata, produžiće predviđeni rok upotrebe reaktora za najmanje pet godina.
The new device, an innovation in accident prevention, would increase the life expectancy of the reactor by at least five years.

Projektom je predviđeno da Pošte Srpske zadrže većinski udeo najmanje pet godina, nudeći manjinski paket deonica građanima.
The project envisions that Poste Srpske will retain majority ownership for at least five years while offering a minority stake to the public.

Njime se redefiniše šta čini terorističku grupu i propisuje da svako ko je osuđen za teroristički čin provede najmanje pet godina u zatvoru.
It redefines what constitutes a terrorist group and requires anyone convicted of an act of terrorism to serve at least five years in prison.

U izveštaju se, između ostalog, tvrdi da je Kremlj pripremao teren, podržavao i pomagao Trampa najmanje pet godina s ciljem da preko njega izazove" pukotine i podele u zapadnom savezu".
The Steele dossier alleges that the Kremlin has been“cultivating, supporting and assisting Trump for at least five years” with the aim of encouraging“splits and divisions in Western alliance.”.

Istraga takođe postavlja pitanje da li Rusija ima materijal da ucenjuje Trampa nakon tvrdnji da ga je ruska obaveštajna služba obučavala najmanje pet godina.
The investigation also raised the question whether Russia had materials with which to blackmail Trump after reports claimed he had been groomed by Russian intelligence for at least five years.

Za to konkretno probijanje planine u Sićevačkoj klisuri je, tehnički posmatrano, potrebno najmanje pet godina, ma kakve se džinovske mašine koristile,“ upozorava on.
For that particular drilling in Sicevacka Canyon, technically, at least five years is required, no matter what mega-machines are in use," he warns.

Zakonom o javnom informisanju propisano je i da novinar nije dužan da otkrije podatke u vezi sa izvorom informacije, osim ako se podaci odnose na krivično delo, odnosno učinioca krivičnog dela za koje je zaprećena kazna zatvora najmanje pet godina.
The Law goes on stipulating that journalists shall not be obligated to disclose information related to the source of the information, unless it concerns a criminal offense, or perpetrator of a criminal offense, subject to at least five years in prison.

U izveštaju se, između ostalog, tvrdi da je Kremlj pripremao teren, podržavao i pomagao Trampa najmanje pet godina s ciljem da preko njega izazove" pukotine i podele u zapadnom savezu".
The dossier- which actually consists of a series of raw intelligence reports- alleged that the Kremlin had been“cultivating, supporting and assisting Trump for at least five years” with the aim of encouraging“splits and divisions in western alliance.”.

Te stipendije dodeljuju se najboljim studentima u Srbiji, kao i onima koji žele da dodatno usavrše svoje sposobnosti u inostranstvu, ali sa obavezom da se vrate u Srbiju i rade u svojoj zemlji najmanje pet godina posle diplomiranja.
Those scholarships are given to the best students in Serbia, as well as those who wish to further enhance their skills abroad, but under the obligation of returning to Serbia and working here for at least five years after graduation.

Vođenje evidencije Finansijske institucije treba da budu u obavezi da najmanje pet godina čuvaju svu neophodnu evidenciju o transakcijama, kako domaćim, tako i onim sa inostranstvom, kako bi mogle brzo i bez odlaganja da postupaju po zahtevima za dostavljanje informacija koji stignu od nadležnih organa.
Record-keeping Financial institutions should be required to maintain, for at least five years, all necessary records on transactions, both domestic and international, to enable them to comply swiftly with information requests from the competent authorities.