Sta znaci na Engleskom NAJMRAČNIJIH - prevod na Енглеском

• darkest

Примери коришћења Najmračnijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda zato što ne preza od najmračnijih delova", kaže Šanel.
Maybe not shying away from the darkest parts, Chanel says.

I zato se sastaju kako bi pokušale da pomognu jedna drugoj i pruže podršku jedna drugoj tokom najmračnijih dana.".
So they meet up to try to help each other and support each other on their darkest days.”.

Liston se družio sa nekim od najmračnijih likova u gradu.
Liston was associating with some of the city's darkest characters.

U Shadow of the Tomb Raider Lara mora da ovlada smrtonosnom džunglom, prođe zastrašujuće grobnice i istraje tokom najmračnijih trenutaka.
In Shadow of the Tomb Raider, Lara must master a deadly jungle, overcome terrifying tombs, and persevere through her darkest hour.

Opisala je napad kao jedan od„ najmračnijih dana“ za Novi Zeland.
She labelled the incident as“one of New Zealand's darkest days”.

Treći tom, Talas, koji je objavljen krajem marta, ima scenario dostojan najmračnijih trilera.
The third volume,“La Vague”, released at the end of March, unleashes a scenario worthy of the darkest thrillers.

Opisala je napad kao jedan od„ najmračnijih dana“ za Novi Zeland.
Ardern described the attack as“one of New Zealand's darkest days”.

Mladić je predvodio neke od najmračnijih zločina koji su se dogodili u Evropi od Drugog svetskog rata, donoseći teror, smrt i razaranje hiljadama žrtava, i tugu, tragediju i traumu bezbrojnim drugim".
Mladic presided over some of the darkest crimes to occur in Europe since World War II, bringing terror, death and destruction to thousands of victims, and sorrow, tragedy and trauma to countless more.

Opisala je napad kao jedan od„ najmračnijih dana“ za Novi Zeland.
She referred to this terrorist attack as“one of New Zealand's darkest days.”.

Protest UNS-a BEOGRAD, 19. 7. 2002- Udruženje novinara Srbije izrazilo je juče zaprepašćenje zbog odluke Ravnogorskog pokreta Čačka da na centralnom trgu u tom gradu spaljuje brojeve listova" Politika" i" Danas", i podsetilo na to da su štampane reči na lomači palili predstavnici najmračnijih ideologija.
Journalist Association Protests BELGRADE, July 19, 2002- The Association of Serbian Journalists has described itself as shocked by the decision of the Ravna Gora movement from Cacak to destroy copies of the dailies Danas and Politika in the town's central square. The Association described the behaviour as typical of advocates of the darkest possible ideologies.

Ipak, Vatikan krije neke od najmračnijih tajni koje ne možete ni zamisliti.
But the Vatican hides some of the darkest secrets one can imagine.

Norveška premijerka Erna Solberg opisala je dan masakra, 22. jul 2011. godine kao„ jedan od najmračnijih dana u istoriji Norveške“.
Prime minister Erna Solberg called his terror attack on July 22, 2011,‘one of the darkest days in Norwegian history'.

Ona je bila konstanta u jednom od najmračnijih perioda u mom životu i ja je volim zbog toga.'.
She was a constant in one of the darkest times of my life and I love her for it.".

Fascinirani su tamnom stranom života i uživaju u traženju odgovora na najdublja pitanja i najmračnijih tajni, mesta ili stvari.
They are fascinated by the darker side of life and enjoy finding answers to the deepest and darkest mysteries of a person, place or thing.

Suđenje je usredsređeno na jednu od najmračnijih epizoda u hrvatskom ratu za nezavisnost 1991. godine.
The trial focuses on one of the darkest episodes in Croatia's 1991 war for independence.

Fascinirani su tamnom stranom života i uživaju u traženju odgovora na najdublja pitanja i najmračnijih tajni, mesta ili stvari.
They are fascinated by the darker side of life and enjoy searching for answers to deepest questions and the darkest secrets of people, places or things.

Za koji je rekao da je“ jedan od najmračnijih u istoriji nacije”, Obama je rekao da se mnogo toga promenilo za proteklih 15 godina.
Evoking“one of the darkest in our nation's history,” Obama noted that much had changed over the past 15 years since the attacks.

Ona ih aktivno ne traži, ali Natalija* zna većinu najskrivenijih, najmračnijih tajni svojih mušterija.
She doesn't go digging for them, but Natalia* knows most of her customers' deepest, darkest secrets.

Sećanje na strahote holokausta, jednog od najmračnijih poglavlja savremene evropske istorije, ključno je kako bismo shvatili značaj Evropske unije danas.
Remembering the atrocities of the Holocaust, this darkest chapter of modern European history, is essential for understanding the value of having a European Union today.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Saopštenje portparola Evropske spoljnopolitičke službe o presudi haškog tribunala Ratku Mladiću Saopštenje portparola Evropske spoljnopolitičke službe o presudi haškog tribunala Ratku Mladiću VestiDanašnja presuda Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju u slučaju Ratka Mladića, tiče se nekih od najmračnijih i najtragičnijih događaja u skorijoj istoriji Bosne i Hercegovine, Zapadnog Balkana i Evrope, između ostalog i genocida u Srebrenici.
You are at: Home»News»Statement by the EEAS Spokesperson on the ICTY judgement in the case of Ratko Mladić Statement by the EEAS Spokesperson on the ICTY judgement in the case of Ratko Mladić NewsThe judgement in the case of Ratko Mladić before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) pronounced today touches upon some of the darkest, most tragic events of Bosnia and Herzegovina's, the Western Balkans', Europe's recent history, including the genocide in Srebrenica.

Ovaj Sporazum je obeležio početak jednog od najmračnijih perioda u novijoj istoriji našeg kontinenta koji je doneo proterivanje, mučenje i smrt nekoliko desetina miliona ljudi koji su živeli u totalitarnim režimima.
It marked the beginning of one of the darkest periods in the recent history of our continent, bringing with it the deportation, torture and murder of tens of millions of people under totalitarian regimes.

Srebrenički genocid predstavlja jednu od najmračnijih stranica evropske istorije.
The Srebrenica genocide marked one of the darkest pages of European history.

Evo zašto je prihvatanje sopstvenih najmračnijih osećanja ključ psihičkog zdravlja.
Accepting your darkest emotions is the key to psychological health.

Naša je zajednička dužnost da se uvek sećamo Srebrenice, jednog od najmračnijih trenutaka čovečanstva u modernoj evropskoj istoriji”.
It is our shared duty to always remember Srebrenica, one of the darkest moments of humanity in modern European history.

Ali znam da su mnogi moji prijatelji delili neke od najdubljih i najmračnijih tajni sa mnom, čak i kad ih nisam ništa pitala.
But I know many of my friends have shared some of their deepest and darkest secrets with me, even when I never ask them anything.

Generalni sekretar NATO-a Anders Fog Rasmusen izjavio je da je Mladić igrao ključnu ulogu u nekim od najmračnijih epizoda balkanske istorije i da njegovo hapšenje konačno pruža„ šansu da pravda bude zadovoljena“.
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said that Mladic played a key role in some of the darkest episodes of Balkan history, and that his arrest finally offers"a chance for justice to be done".

I najmračniji čas ima samo 60 minuta.
Your darkest hour still only has 60 minutes.".

Sledeći članak Večeras je najmračnija noć u poslednjih 500 godina.
Via Tonight will be the darkest night of the past 500 years.

Тада је почео најмрачнији и најсрамнији период у савременој српској историји.
Thus began the poorest and darkest period in Flemish history.

Ovo je najmračnija stvar koju si ikada uradila.
That's like the darkest thing you've ever done.