Sta znaci na Engleskom МРАЧНИ ГОСПОДАР - prevod na Енглеском

• dark lord

Примери коришћења Мрачни господар на Српском и њихови преводи на Енглески

Мрачни Господар.
The Dark Lord.

Још боље је што Мрачни господар није успео да га се дочепа.
What's more, the Dark Lord failed to acquire it.

Мрачни господар Саурон.
The Dark Lord Sauron.

Након извесног времена, Саурон је заменио свог господара Моргота као нови Мрачни господар.
By this time Sauron had replaced his master Morgoth as the Dark Lord.

Је мрачни господар.
The Dark Lord.

Након извесног времена, Саурон је заменио свог господара Моргота као нови Мрачни господар.
But after a while Sauron had replaced his master Morgoth as the Dark Lord.

Мрачни господар се не одмара.
The Dark Lord isn't resting.

Након извесног времена, Саурон је заменио свог господара Моргота као нови Мрачни господар.
Sauron by this time had replaced his master Morgoth as the Dark Lord of Evil.

Мој мрачни господар је већ унутар дечака.
My dark lord is already inside the boy.

Ово ме доводи до сјајној перформансе од Адам Дривер као Кило Рен, нови Мрачни Господар са страшном тајном.
This brings me to the terrific performance from Adam Driver as Kylo Ren, the new Dark Lord with a terrible secret.

И Мрачни господар ће га обележити као себи равног. Али ће овај имати моћ за коју Мрачни господар не зна.
And the Dark Lord shall mark him as his equal but he shall have power the Dark Lord knows not.

Док буде прошла, јама ће бити напуњена пакленом крвљу, капија ће се отворити, и наш мрачни господар ће коначно бити ослобођен.
By the time it passes in fiery glory, the crags will be filled with hell-blood, the gate will open, and our dark lord at last incarnates.

Мислио сам да мој мрачни господар Сита може да заштити мали топлотно-вентилациони отвор који је широк свега два метра.
I thought my dark lord of the sith could protect A small thermal-exhaust port that's only two meters wide.

Фродо и Сем су при Планине Усуда где су коначно може да уништи Прстен Моћи и са њом и Мрачни Господар Саурон, али време је против њих.
Frodo and Sam are nearing Mount Doom where they can finally destroy the Ring of Power and with it the Dark Lord Sauron, but time is against them.

У„ Силмарилиону“ се наводи да је Мелкор, мрачни господар, заробио неке од залуталих Вилењака, изопачио их и унаказио све док нису постали Орцима.
The Silmarillion states that Melkor, the Dark Lord, had already captured some wandering Elves, and twisted and mutilated them until they became the Orcs.

У Толкиновом саги Господар прстенова„ Око Саурона“ је било симбол моћи и страха кроз који је мрачни господар Саурон био у стању да остварује своју вољу над Средњу земљу.
In Tolkien's“The Lord of the Rings” saga the‘Eye of Sauron' was the symbol of power and fear through which the Dark Lord Sauron was able to employ his will over Middle-earth.

Изнад свега, били су посвећени помагању другима да пронађу пут из мрачне земље којом је владао мрачни господар у светлост, из које су сматрали да је човечанство првобитно потекло и да ће се у њу вратити.
Above all, the Perfecti were dedicated to enabling others find the road that led from the dark land ruled by the dark lord, to the realm of light, which they believed to be humankind's first source and ultimate end.

Poter pripada Mračnom gospodaru… ostavićemo ga!
Potter belongs to the Dark Lord…!

Докази о повратку Мрачног господара су необориви.
The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible.

Ни за Мрачног господара, ако ти не будеш напредовао.
And not to the Dark Lord, if you don't improve.

Spasili smo voljne duše od nadolazeće Apokalipse koje će služiti Mračnom gospodaru.
We've saved the willing souls from the coming apocalypse to serve the dark lord.

Хари Потер, дечак који је зауставио Мрачног господара.
Harry Potter, the boy who stopped the Dark Lord.

Онај ко има моћ да порази Мрачног господара се приближава.
The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches.

Znaš, da sam ja mračni gospodar i ja bih učinio istu stvar, imao bi ljubavnicu na svakom kontinentu na planeti.
You know, If i was the dark lord, i would do the exact same thing, I'd have a mistress in every continent of the planet.

Oni kažu da porodica Rotšild uvek ostavlja jedno mesto za stolom za Mračnog gospodara i da niko drugi ne sme da sedne na to mesto.
According to these same witnesses, the Rothschild family would set a spot at the table for the Dark Lord himself, and that nobody was allowed to sit in it.

Dart Plegis je bio Mračni Gospodar Sita, tako moćan i tako mudar da je mogao da koristi Silu da utiče na midi-hlorijane i tako stvori život.
Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith so powerful and so wise, he coulduse the Force to influence the midi-chlorians to create life.

Има Мрачног господара, први сусрет с орцима и балрозима уистину, то је Толкин који се припрема за оно што ће касније радити”, рекао је Гарт.
It has a dark lord, our first encounter with orcs and balrogs- it's really Tolkien limbering up for what he would be doing later.”.

Izvini ali sada sam previše zauzeta spasavanjem čovečanstva od Mračnog Gospodara.
Excuse me! I've just been busy, you know, trying to protect all of humanity from the dark lord.

Ponovo je podigao piće, srknuo i nastavio:- Pitaš se gde sam bio kad je Mračni gospodar svrgnut.
He picked up his drink again, sipped it, and persisted,“You ask where I was once when the dark Lord fell.

Прича се фокусира на човека из куће Хадора, Турина Турамбара и његову сестру Ниенору, који били проклети, заједно са њиховим оцем Хурином, од стране Мрачног Господара Моргота.
The story concentrates on a man of the House of Hador, Túrin Turambar, and his sister Niënor Níniel, who are cursed along with their father Húrin by the Dark Lord Morgoth.