Примери коришћења Dvojici gospodara на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Niko može dvojici gospodara.
Setimo se da je Isus rekao da ne možemo robovati dvojici gospodara.
You see, Jesus says we cannot serve two masters.Niko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednog mrzeti, a drugog voleti,+ ili će jednom biti privržen, a drugoga prezirati.
No-one can serve two masters, for he will either hate one and love the other, or cling to one and despise the other.Ne možemo služiti dvojici gospodara.
We… we cannot serve two masters.Zato je Isus rekao:„ Niko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednog mrzeti, a drugog voleti, ili će jednom biti privržen, a drugoga prezirati.
Jesus said, No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.”.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Pokušali smo da služimo dvojici gospodara.
I was trying to serve two masters.Dobro je da imamo na umu sledeće Isusove reči:„ Niko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednog mrzeti, a drugog voleti, ili će jednom biti privržen, a drugoga prezirati.
Then Jesus told his disciples:"No man can serve two masters: for either he will hate the one and love the other, or you and despise the other.Setimo se da je Isus rekao da ne možemo robovati dvojici gospodara.
We know that Jesus told us we can't serve two masters.Dobro je da imamo na umu sledeće Isusove reči:„ Niko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednog mrzeti, a drugog voleti, ili će jednom biti privržen, a drugoga prezirati.
Jesus said that no man can serve two masters- either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other Matt.Pokušali smo da služimo dvojici gospodara.
We are trying to serve two masters.Dobro je da imamo na umu sledeće Isusove reči:„ Niko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednog mrzeti, a drugog voleti, ili će jednom biti privržen, a drugoga prezirati.
Jesus said, No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.”.Pokušali smo da služimo dvojici gospodara.
We have tried to serve two masters.Isus je jasno rekao:„ Niko ne može robovati dvojici gospodara“, to jest Bogu i bogatstvu Mat.
Jesus said:‘no one can serve two masters: either God or wealth”.Isus je rekao da je nemoguće istovremeno služiti dvojici gospodara( Luka 16: 13).
Jesus said we cannot serve two masters(Luke 16:13).Isus je jasno rekao:„ Niko ne može robovati dvojici gospodara“, to jest Bogu i bogatstvu Mat.
Jesus said,“You cannot serve two masters- you cannot serve God and money.”.Ali Isus je jasno rekao:„ Niko ne može služiti dvojici gospodara“( Matej 6: 24).
But Jesus clearly stated,“No one can serve two masters”(Matthew 6:24).Isus je jasno rekao:„ Niko ne može robovati dvojici gospodara“, to jest Bogu i bogatstvu Mat.
As Jesus said,"No one can serve two masters" when he was discussing God and riches.Covek ne moze sluziti dvojici gospodara.
A man cannot serve two masters.Не може се служити двојици господара, а Ви управо то чините.
You can't serve two masters, and serve them well.Изгледа да служиш двојици господара.
It seems you're serving two masters.Не може се служити двојици господара Мт.
We can not serve two masters Matt.Ниједан слуга не може да служи двојици господара.
No servant can serve two masters.Нико не може да служи двојици господара.
No one can serve two masters.Не може се служити двојици господара Мт.
One cannot serve two masters Matt.Не може се служити двојици господара Мт.
We cannot serve two masters Mt.Не може се служити двојици господара Мт.
You cannot serve two masters…. Mt.Не може се служити двојици господара Мт.
Man cannot serve two masters Matt.Али Исус је јасно рекао:„ Нико не може служити двојици господара“( Матеј 6: 24).
But Jesus clearly stated,“No one can serve two masters”(Matthew 6:24).Ниједан слуга не може да служи двојици господара.
No one servant is able to serve two masters.Мој маршал верује да служиш двојици господара.
My Marshall believes that you serve two masters.
