Примери коришћења Твог господара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак ни твог господара, Горлоса?
Не бринеш због наклоности твог господара?
You do not care for your master's affections?То исто важи и за твог господара, принца Џона.
А цар му рече: Агде је син твог господара?
And the king said:Where is thy master's son?А Мефивостеј, унук твог господара, увек ће јести за мојим столом.“+.
Mephibosheth, your master's grandson, is always to eat at my table.".Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mog gospodaragospodar vaš
veliki gospodarмрачни господарmladi gospodarтвог господараnovi gospodargospodaru mom
царе господаруdobar gospodar
Више
Употреба са глаголима
Тада је краљ упитао:„ Где је син твог господара?
The king said,"Where is your master's son?А Мефивостеј, унук твог господара, увек ће јести за мојим столом.“+.
But Mephibosheth, your master's grandson, will eat here at my table.”.А цар му рече: А где је син твог господара?
The king said,"And where is your master's son?"?Како бисмо онда могли да украдемо сребро или злато из куће твог господара?+?
Why then would we steal silver or gold from your lord's house?А цар му рече: А где је син твог господара?
The king asked,“Where is your master's grandson?”?И иди, инека буде жена сину твог господара, као што је Господ рекао.
And go, andlet her be your master's son's wife, as TheIAM has spoken.Тада је краљ упитао:„ Где је син твог господара?
The king then asked,"Where is your master's grandson?А Мефивостеј, унук твог господара, увек ће јести за мојим столом.“+.
But Mephibosheth your master's grandson shall always eat at my table.'".Један човек дошао је да убије краља, твог господара.+.
An ordinary man came into А Мефивостеј, унук твог господара, увек ће јести за мојим столом.“+.
And Mephishobeth, grandson of your master, will always eat at my table.'.Узми је и иди, инека буде жена сину твог господара, као што је Јехова рекао.“+.
Take her, and go, andlet her be your master's son's wife, as the Lord has spoken.”.А Мефивостеј, унук твог господара, увек ће јести за мојим столом.“+.
But Mephibosheth, your master's son, shall eat bread always at my table.”.Дао сам ти дом твог господара,+ жене твог господара+ ставио сам у твоје крило и дао сам ти Израелов дом и Јудин дом.
I gave you your master's house, and А Мефивостеј, унук твог господара, увек ће јести за мојим столом.“+.
But Mephibosheth the son of your master may always eat food at my table.".Ето, новац који смо нашли одозго у својим врећама донели смо ти назад из хананске земље.+ Какобисмо онда могли да украдемо сребро или злато из куће твог господара?+?
See, the money which was in the mouth of our bags we gave back to you when we came again from Canaan:how then might we take silver or gold from your lord's house?А Мефивостеј, унук твог господара, увек ће јести за мојим столом.“+.
Nevertheless Mephibosheth your master's grandson shall eat at my table regularly.”.Дао сам ти дом твог господара,+ жене твог господара+ ставио сам у твоје крило и дао сам ти Израелов дом и Јудин дом.+ И ако то не би било довољно, дао бих ти још.+.
I gave your master's house to you and Сакупљаћеш летину да унук твог господара и они који су с њим имају шта да једу.
You shall bring in the harvest, that your master's son may have food to eat.Мислиш на" Засећи ћу твог господара од јаја до мозга и видети од чега су Старкови"?
As in,"I'm going to open your lord from balls to brains and see what Starks are made of"?Ko je tvoj gospodar?
Who is your lord?A car mu reče: Agde je sin tvog gospodara?
Sa 16:3 The king said,Where is your master's son?Tvoj gospodar uvek pogodi najlakšu metu.
Your Lord always hits the easiest target.Kako bismo onda mogli da ukrademo srebro ili zlato iz kuće tvog gospodara?
Why then would we steal silver or gold from your master's house?Твој господар ти је издао наређење.
Your lord has given a command.Kako bismo onda mogli da ukrademo srebro ili zlato iz kuće tvog gospodara?
How could we steal silver or gold from your master's house?
