Sta znaci na Engleskom GOSPODAR VAŠ - prevod na Енглеском

• your lord
• your rabb

Примери коришћења Gospodar vaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog Gospodar vaš.
Allah your Rabb.

Allah je Gospodar naš i Gospodar vaš.
GOD is our Lord& your Lord.

Ja sam gospodar vaš najveći!"- on je rekao.
I, your Lord, have said it.

Uzvišeni kaže:„ Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?
He said, who is your Lord, O Moses?

Ja sam gospodar vaš najveći!"- on je rekao.
Saying,"I am your Lord, Most High".

Allah je Gospodar naš i Gospodar vaš.
Allah(is) our Lord and your Lord.

Ja sam gospodar vaš najveći!"- on je rekao.
I am your lord and master!” said God.

Allah je Gospodar naš i Gospodar vaš.
God is our Lord and your Lord too.

Pa rekao:" Ja sam gospodar vaš najuzvišeniji.".
Saying,"I am your Lord, Most High".

Allah je Gospodar naš i Gospodar vaš.
Allah is both our Rabb and your Rabb.

Pa rekao:" Ja sam gospodar vaš najuzvišeniji.".
He said,“I am the Lord your healer.”.

Allah je Gospodar naš i Gospodar vaš.
God is our Lord as well as your Lord.

Pa rekao:" Ja sam gospodar vaš najuzvišeniji.".
He said,"I am your Lord, the most high.".

Gospodar vaš je rekao:„ Pozovite Me i zamolite, Ja ću vam se odazvati!
Your Lord says,"Call on me, and I will answer you!

Pa rekao:" Ja sam gospodar vaš najuzvišeniji.".
God said,"I am the Lord your God"(emphasis mine).

Gospodar vaš je rekao:„ Pozovite Me i zamolite, Ja ću vam se odazvati!
Your Lord said,'Implore Me and I will respond to you!

A kada ih neko upita:" Šta to Gospodar vaš objavljuje?
And if they are asked,'What has your Lord revealed?

Gospodar vaš je rekao:„ Pozovite Me i zamolite, Ja ću vam se odazvati!
And your Lord says,“Call upon Me, and I shall answer you!

Allah je Gospodar moj i Gospodar vaš, zato Njega obožavajte.
God is my Lord and your Lord, so serve Him.

I sledite ono najlepše, ono što vam Gospodar vaš objavljuje, pre nego što vam iznenada kazna dođe, za čiji dolazak nećete da znate.
And follow the best of what was revealed to you from your Lord, before the punishment comes upon you suddenly, while you are unaware.

Allah je Gospodar moj i Gospodar vaš, zato Njega obožavajte.
Allah is my Lord and your Lord, so worship Him(Alone).

I sledite ono najlepše, ono što vam Gospodar vaš objavljuje, pre nego što vam iznenada kazna dođe, za čiji dolazak nećete da znate.
And follow the best of what was revealed to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly, while you do not perceive.

Uzvišeni kaže:„ Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?“- upita Faraon?
(51) And when they had delivered their message, Pharaoh said, Who is your Lord, O Moses?

I sledite ono najlepše, ono što vam Gospodar vaš objavljuje, pre nego što vam iznenada kazna dođe, za čiji dolazak nećete znati'.".
And follow the Best that which was revealed to you from your Lord, before the Chastisement comes on you- of a sudden, while you perceive not!".

Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
He is your Lord, and Lord of your forefathers.

Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
He quickens and gives death, your Lord and Lord of your forefathers.

Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
Hallowed be He Who is your Lord, and the Lord of your hidden forefathers.