Sta znaci na Engleskom NAJPAMETNIJE - prevod na Енглеском

• smartest
• wisest
• best
• brightest
• cleverest
• sensible
• smart
• wise
• smarter
• nicest thing

Примери коришћења Najpametnije на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo najpametnije.
That would be wise.

Najpametnije što je ikada rekao.
Nicest thing he ever said.

To bi bilo najpametnije.
It would be more sensible.

Najpametnije što je ikada rekao.
Nicest thing hes ever said.

To bi bilo najpametnije.
It's the smart thing to do.

To je najpametnije što imaš da kažeš?».
Is that the best you have to say?".

Da, tako je najpametnije.
Yes, that sounds very sensible.

To je najpametnije što sam ikad ucinio.
It was the smartest thing I've ever done.

Da, to je verovatno najpametnije.
Yeah, that's probably wise.

Sada najpametnije dete.
Now, the smartest kid.

I njihove najbolje i najpametnije?
And your best and brightest?

To je najpametnije ulaganje.
That is the wisest investment.

Ali da li je to uvek najpametnije?
But is this always that smart?

Bilo bi najpametnije da me pustite.
You'd be wise to let me go.

Nisam sigurna da je to baš najpametnije.
I'm not sure that's best.

Možda je najpametnije da sačekaš malo.
Might be best to wait a bit.

Znam šta bi bilo najpametnije.
I know what the smart thing would be.

To ti je najpametnije što si ikad rekla.
That's the smartest thing you've ever said.

Da, mama, to bi bilo najpametnije.
Yes, mama, that would be sensible.

Ovo su najpametnije životinje na svetu.
These are the smartest animals in the world.

Ponudite mi vaše najbolje i najpametnije.
Offer me your best and brightest.

To bi bilo najpametnije sačekati.
It probably would be wise to wait.

Ideja je da pošaljemo najbolje i najpametnije.
The idea is to send the best and brightest.

Da, to je najpametnije.
Yeah, that's the smart move.

Najpametnije je da se ne mešamo dok se prašina ne slegne.
The smart move is to not get involved until the dust settles.

Krave nisu najpametnije životinje.
Cows aren't the brightest animals.

Država ne mora obavezno uvek da donosi najpametnije odluke….
I don't always make the wisest decisions….

Verovatno nije najpametnije da budeš ovde.
It's probably not best that you're here.

Država ne mora obavezno uvek da donosi najpametnije odluke….
Family members don't always make the wisest decisions.

To je nešto najpametnije što sam danas čuo.
That's the smartest thing I've heard all day.