Sta znaci na Engleskom NEŠTO NAJPAMETNIJE - prevod na Енглеском

• smartest thing
• sanest thing

Примери коришћења Nešto najpametnije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nešto najpametnije što sam danas čuo.
That's the smartest thing I've heard all day.

To što smo svoj život poverili džinovskom kompjuteru bilo nam je nešto najpametnije u životu!
Trusting every aspect of our lives to a giant computer was the smartest thing we ever did!

Kelso, to je nešto najpametnije što sam ikada čuo.
Kelso, that's the smartest thing I've ever heard.

Sad, verovali ili ne, plivanje oko ponora punih mrtvih stvari i pećina punih šišmišove kake nije nešto najpametnije što možete da radite sa životom, ali YOLO.
Now, believe it or not, swimming around sinkholes full of dead things and cave full of bat poop isn't the smartest thing you could be doing with your life, but YOLO.

Ubiti Edvarda je nešto najpametnije što sam ikada uradio.
Killing Edward was the sanest thing I ever did.

To je nešto najpametnije što sam ikad čuo da je bilo ko rekao za bilo šta.
That's the smartest thing I've ever heard… anyone say about anything.

Upoznavanje samog sebe preko horoskopa možda i nije nešto najpametnije što možete da uradite, ali je definitivno zabavno.
Getting to know yourself via horoscope, maybe is not the smartest thing you can do, but definitely fun.

To je nešto najpametnije što sam čuo od početka invazije.
That's the smartest thing I've heard since the invasion.

Ne zvuči ludo, to je nešto najpametnije što sam ikada čuo.
That doesn't sound crazy, Jim. That's the sanest thing I've ever heard.

Kaži nešto pametno, ok?
Say something intelligent, okay?

Zar nema nešto pametnije da radi?
Hasn't he got something better to do?

Možda imate nešto pametno da kažete.
Maybe you've got something smart to say.

Uvek neko ima nešto pametno da kaže.
He always has something clever to say.

Ima li nešto pametnije da se radi?
I have something better to do?

Kad je taj nešto pametno uradio?
And when had he done something good?

Reci nešto pametno za promenu.
Say something intelligent for a change.

Imaš nešto pametnije za raditi?
You got something better to do?

UEFA konačno nešto pametno da uradi.
YHQ finally did something smart.

Uvek imaju nešto pametno da kažu.
They always got something smart to say.

Reci nešto pametnije.
Say something clever.

Sletim, kažem nešto pametno, odlepršam.
I land briefly, say something clever, flit away.

Uradite nešto pametno.
Done something clever.

Imam nešto pametnije da radim.
I have something better to do.

Treba napisati nešto pametno,….
I need to write something clever.

Očekujete nešto pametno od njih?
Are you expecting something good from Him?

Uvek su imale nešto pametno da mi kažu.
They always had something good to say about me.

Reci nešto pametno za promenu.
Say something sensible for a change.

Nemaš li nešto pametnije za raditi?
Don't you have something better to do?

Ako bilo ko ima nešto pametno da kaže, neka me prati.
Anyone having something intelligent to say can follow me.

Konačno nešto pametno….
Finally, something bright….