Sta znaci na Engleskom NAJPLEMENITIJI - prevod na Енглеском

• noblest
• noble

Примери коришћења Najplemenitiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Napred o najplemenitiji Luca.
On, on, you noblest Luca.

Razmišljanja; to je put najplemenitiji.
Your way is the more noble way.

Bio je najplemenitiji od ljudu.
He was the noblest of men.

Prihodom popravimo ceste, najplemenitiji cilj.
Use the revenue, fix our streets. Noblest of goals.

To je najplemenitiji oblik Ijubavi.
It is the noblest form of affection.

Preklinjem Vas, uzmite moj život najplemenitiji gospodaru.
I beg you, take my life, most noble lord.

Lord Ju je bio najplemenitiji čovek kojeg sam poznavala.
Lord Yu was the noblest man I've ever known.

Ako mislite da ćete, ubijajući ljude, zadržati koga da ne osudi vaše grešne živote, varate se; ovo nije ni moguć ni častan način da to izbegnete; najlakši i najplemenitiji način nije da sprečavate druge, nego da popravite sami sebe.”.
If you think by killing men you can prevent someone from censuring your evil lives, you are mistaken; that is not a way of escape which is either possible or honorable; the easiest and noblest way is not to be disabling others, but to be improving yourselves.”.

Najhrabriji i najplemenitiji od svih njih.
The bravest and most noble of them all.

Ti si najplemenitiji muškarac kojeg sam ikad upoznala.
You are the kindest man that I have ever known.

To je buržosaki asketizam, najplemenitiji od svih.
It's bourgeois asceticism, the noblest of all things.

Ali ti beše najplemenitiji Rimljanin od svih zaverenika.
But you were the noblest Roman of all the conspirators.

Oduvijek sam smatrao da si najplemenitiji od mojih vitezova.
I always thought you were the noblest of my knights.

Najlakši i najplemenitiji način je da ne unazađujete druge već da unapređujete sebe.
The easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.

Ti si najmiliji, najpametniji i najplemenitiji pilot na svetu.
You're the kindest, the most handsome and noble pilot in the world.

Lepa princezo, najplemenitiji princu, donosim vam pozdrave pokornih seljaka.
Fair princess, most noble princes, I bring greetings from a humble peasant.

Harry Allen je bio najplemenitiji čovek koga sam ikada sreo.
Harry Allen was the most noble man I'd ever met.

Isus je najcistiji i najplemenitiji covek koga sam znao.
Jesus is the purest and kindest man I have ever known.

Oni su najnežniji i najplemenitiji, od ljudi Teta Louisa.
They are the gentlest and noblest of people, Aunt Louisa.

On me je naucio da cak i najplemenitiji koncert može biti lišen lepote i duše.
He taught that the noblest concerto can be drained of its beauty.

Alfred je najnježniji, najplemenitiji a žrtvovao je svoj život i snove za druge.
Alfred is a sweet, noble man and he's subjugated all his life and dreams to someone else.

Јер он је заиста био племенит човек”.- Јулиј Ајхенвалд.
For he was indeed a noble man".- Yuly Aykhenvald.[33].

Neki su bili plemeniti, neki su bili divljaci.
Some were noble, some were savages.

Једињења племенитих гасова.
History of the noble gases.

Елегантан и племенит, као и фалсификовани.
Elegant and noble, as forged.

Ова племенита животиња поштује законе више него многи људи.
This noble animal is more law-abiding than most people.

To je plemenito, ali pogresno.
That is noble, but wrong.

Prema plemenitom Kur' anu, ovo su bile njegove reči.
According to the noble Qur'aan, these were his words.

Нисам био племенит, ја сам био практичан.
I'm not being noble, I'm being practical.

Направити племенитог оригами лабуда није баш тешко.
To make a noble origami swan is not really difficult.