Примери коришћења Najprestižniji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na najprestižniji koledž u Engleskoj?
At the most prestigious college in England?Vazduhoplovna akademija je najprestižniji fakultet u zemlji.
Air force academy is the most prestigious college in the country.To je najprestižniji posao u industriji cementa.
It's the most prestigious job in the concrete industry.MasterCard Gold kobrendirana sa Ateljeom 212, izrađena je na inicijativu direktora pozorišta Kokana Mladenovića, kome je svečano uručena prva od 212 zlatnih kartica,koje predstavljaju najprestižniji proizvod na tržištu zlatnih kartica.
MasterCard Gold, co-branded with Atelje 212 and designed upon an initiative of the Theatre Director Kokan Mladenović, who received the first of 212 gold cards,which represent the most prestigious product at the gold cards market.Los Alamos je najprestižniji institut za nuklerne nauke u zemlji.
Los Alamos is the most prestigious nuclear research institute in the country.Banca Intesa je tržišni lider u poslovanju sa privredom i stanovništvom, kao i u elektronskom bankarstvu i platnom kartičarstvu. Izdala je prvu MasterCard karticu u Srbiji, prvu Visa Chip karticu na Balkanu, izahvaljujući ekskluzivnom ugovoru na srpsko tržište vratila najprestižniji kartičarski brend- American Express.
Banca Intesa is the market leader in corporate and retail operations as well as in electronic banking and payment card operations. It issued the first MasterCard card in Serbia, the first Visa Chip card in the Balkans andowing to the exclusive contract, it returned to the Serbian market the most prestigious card brand- the American Express.Beogradski bezbednosni forum je pokrenut 2011. godine i danas je najprestižniji skup o bezbednosnoj i spoljnoj politici koji se održava u jugoistočnoj Evropi.
Started in 2011, the Belgrade Security Forum is still the most prestigious event on security and foreign policy in Southeastern Europe.Ona će biti najveći i najprestižniji sportski događaj u Izraelu i očekuje se da će privući hiljade turista i biciklista entuzijasta.
It's being labeled as the biggest and most prestigious sporting event ever held in Israel and is expected to draw tens of thousands of tourists and cycling enthusiasts.Kao pravi inovatori na tržištu, uvek težimo da prvi podržimo najznačajnija dešavanja u gradu, apehar UEFA Lige šampiona je najprestižniji evropski klupski fudbalski trofej, te stoga ne čudi to što smo odlučili da isti približimo svim našim posetiocima.".
As the true innovators on the market we always strive to support the Otkako su poznati kao najprestižniji kulinarski koledž na svijetu… ovdje studira oko dvije tisuće studenata… u usporedbi sa samo 50 kada je ustanova osnovana.
Since they've been known as the world's most prestigious culinary college… there are 2,000 students on campus now… as compared to the 50 that started when the Institute was founded.Iako je Ferara, festival u Italiji,nesporno najprestižniji, BuskerFest postao je tradicija Skoplja i razvijao se tokom godina da bi postao najveći festival te vrste u regionu.
Although Ferrara, the Italian festival,is arguably the most prestigious, BuskerFest has become a Skopje tradition, and has grown over the years to become the largest festival of this sort in the region.Pehar UEFA Lige šampiona je najprestižniji evropski klupski fudbalski trofej, te stoga ne čudi to što svaki klinac i profesionalni fudbaler maštaju o njegovom osvajanju.".
UEFA Champions League Trophy is the most prestigious European football trophy, and therefore it is not surprising that every boy and a professional football player dreams about its conquest…".Престижни посао у„ Џенерал Моторсу“ ме више није привлачио.
Ово дело је за аутора добило престижну државну награду Шота Руставели 1962. године.
This work won for the author a prestigious Shota Rustaveli State Prize in 1962.Хигх-перформинг особље и престижних националних и међународних партнера.
High-performing staff and prestigious national and international partners.Пет наши ученици су освојили престижне Фулбрајт стипендије у протекле три године.
Five of our students have won prestigious Fulbright scholarships in the past three years.Vrlo prestižno društvo.
A very prestigious society.Добитница престижне стипендије.
Winner of prestigious scholarship.Престижни годишњи Нобел Банки овде се одржавају.
The prestigious annual Nobel Banquets are held here.Prestižna stipendija Uvijek platitinajmanje.
Prestigious fellowships always pay the least.Они су лиценцирани у престижним јурисдикцијама и Алдернеиа и Антигуа.
They are licensed in the prestigious jurisdictions of both Alderney and Antigua.Престижна конкуренција најбољег небодера света 2012.
Prestigious competition of the best skyscraper of the world.U veoma prestižnoj regionalnoj izložbi pasa.
In a quite prestigious regional dog show.Ona je ranije dobila i 4 prestižne međunarodne nagrade Stevie Award u Parizu.
Academy earlier had also won 4 prestigious international awards Stevie Award in Paris.За престижни козметички салон такви бонуси ће бити важни.
For prestigious beauty shop such bonuses will be important.Ostale prestižne kompanije koje koriste FileMaker uključuju The New York Times i Harvard Univerzitet.
Other prestigious companies that use FileMaker are The New York Times and Harvard University.Свако сања о занимљивом и престижном послу, успеху, верном пријатељству и вечној љубави.
Anyone dreams of an interesting and prestigious work, success, faithful friendship and eternal love.Дипонегоро Универзитет( УНДИП) је престижни универзитет налази на северни централне Јава Индонезији.
Diponegoro University(UNDIP) is a prestigious university located at the northern of Central Java Indonesia.Сарадња ове две престижне француске институције је без преседана.
The collaboration between these two prestigious French institutions is unprecedented.Ево Фантом на престижном Међународном Мајамију Боат Схов.
Here's The Phantom at the prestigious Miami International Boat Show.
