Sta znaci na Engleskom NAJTALENTOVANIJA - prevod na Енглеском

• talented

Примери коришћења Najtalentovanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bila ni najtalentovanija.
She wasn't even talented.

Ti si najtalentovanija kuvarica za koju sam ikada radio.
You're the most talented chef I've ever worked for.

I jeste pomenuo da je ona najtalentovanija u celoj grupi.
And he did mention that she was the most talented of the bunch.

Ona je najtalentovanija u skrivanju svog Jokia.
This one is the most talented at hiding her own Yoki.

Hvala ti što si moj najbolji prijatelj, najvrednija, najdivnija, strpljiva i najtalentovanija žena koju znam.
Thank you for being my best friend, the hardest-working, kindest, most patient and talented woman I've ever known.

Ceco, ti si najtalentovanija.
Cece, you're the most talented.

Ti si najtalentovanija osoba koju znam a upoznala sam 3 Wiggla.
You're the most talented person that I know, and I've met three of The Wiggles.

Još uvek moram da budem najsmešnija, ili najseksipilnija ili najtalentovanija ili kakva god luda, posebna stvar koju oni žele tog dana.
I still have to be the funniest, or the hottest or the most talented or whatever crazy, specific thing they want that day.

Evo vas, najtalentovanija kamermanka i najpametniji tip u sobi.
Here you go, talented camera-woman and the smartest guy in the room.

Rekla sam mu da si najlepša, najtalentovanija i najfascinantnija žena u gradu.
I told him you were the most beautiful… talented and f ascinating woman in New York.

Dva najtalentovanija učesnika ovogodišnjeg kampa u Srbiji biće pozvana da zajedno sa decom iz ostalih delova sveta prisustvuju obeležavanju dana Milan Junior Camp-a u Italiji i tokom dvodnevnog događaja posete čuveni milanski stadion San Siro.
The two most talented camp attendants will be invited to Milan to take part in the Milan Junior Camp Day, together with other kids coming from the four corners of the earth. During the two-day event they will also visit the San Siro stadium.

Ne, ti si najtalentovanija osoba koju znam.
No. You're, like, the most talented person I know.

Kao i do sada, dva najtalentovanija polaznika kampa posetiće Italiju sa svojim roditeljima i zajedno sa decom iz drugih zemalja prisustvovaće Danu italijanskog fudbalskog kampa.
As usual, two of the most talented camp attendants will be invited to Italy with their families to take part in The Italia Soccer Camp day, together with other kids coming from others countries.

Nisam najbogatija, najomiljenija ili najtalentovanija osoba na svetu, ali uspijevam zato što nastavljam i idem i idem!
I am not the richest, smartest, or most talented person in the world, but I succeeded because i keep going and going and going!

Ja nisam najpametnija ili najtalentovanija osoba na svetu, ali sam uspeo jer sam nastavljao da se krećem dalje, i dalje, i dalje.".
I am not the smartest or most talented person in the world, but I succeeded because I kept going, and going, and going.”.

Nisam najbogatija, najpametnija ili najtalentovanija osoba na svetu, ali sam uspeo zato što sam stalno išao, išao i išao napred.
I am not the richest, smartest, or most talented person in the world, but I succeeded because i keep going and going and going.

Билрот је био талентовани пијаниста и виолиниста аматер.
Billroth was a talented amateur pianist and violinist.

Imamo puno talentovanih ljudi u selu.
There are many talented people in our country.

Подршка талентованим уметницима.
Supporting Talented Artists.

Зато талентоване али ружне жене често привлаче мушкарце.
Therefore, talented but ugly women often attract men.

Ивана је једна од најталентованијих и најперспективнијих млађих играчица у Европи.
Ivana is one of the most talented and most promising younger players in Europe.

Talentovan je, Niki.
He's gifted, nicki.

Стварно је талентована, Франсин.
She's really talented, Francine.

Vrlo ste talentovani, znate.
You are very talented, you know.

A talentovani ljudi oko nas su naša inspiracija za razvoj.
Talented people around us are our inspiration for growth.

Дођите да помогнете нашим талентованим и вредним ученицима!
Come support our talented and hardworking students!

I mi imamo neku talentovanu decu kao što si ti.
We've got some talented kids like you.

Možeš povesti ovog talentovanog momka sa sobom.
You can bring this talented boy with you.

I podsetio me koliko si talentovan i koliko sam ja postala luda.
And it reminded me how gifted you are and how crazy I've become.

Један од најталентованијих и најпопуларнијих модерних излагача рођен је 1978. године у Лењинграду.
One of the most talented and popular modern showmen was born in 1978 in Leningrad.