Sta znaci na Engleskom NAJTALENTOVANIJIH - prevod na Енглеском

• most talented
• most gifted

Примери коришћења Najtalentovanijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Naših najtalentovanijih glumaca.
Our most talented players.

Kameron je bio jedan od mojih najtalentovanijih studenata.
Cameron here was one of my most talented students.

Ovo su 5 najtalentovanijih znakova zodijaka!
These are the 5 Most Talented Zodiac Signs!

Putujem sa ekipom koja se sastoji od najdivnijih, najtalentovanijih ljudi.
I travel with a crew of the most caring, most amazing, most talented people.

Jedan od najtalentovanijih ljudi koje znam, Volte.
One of the most talented guys I know, Wait.

Verovatno je bila jedna od najtalentovanijih žena ikada.
She was probably one of the most talented women in history.

Ona je jedan od najtalentovanijih hirurških specijalizanata koje sam videla i peca, umesto da operiše, I to je delom moja krivica.
She is one of the most talented surgical residents I have ever seen, and she is fishing instead of operating, and that is partly my fault.

On je jedan od najtalentovanijih.
He is one of the most talented.

Evo jednostavnog pravila za zapošljavanje i zadržavanje najboljih i najtalentovanijih ljudi.
Here's a simple principle for hiring and keeping the best and most talented people.

Oni su jedna od najtalentovanijih ekipa ovde.
They have one of the most talented teams right now.

Cilj programa je plaćena obuka i potencijalno zapošljavanje najtalentovanijih diplomaca.
The goal of the program is paid training and potential employment for the most talented graduates.

Bio je jedan od najtalentovanijih klinaca u Srbiji.
He was one of the most talented kids in Serbia.

Svi, ovo je naš dragi prijatelj, Brajan Blum Koji se takođe dešava da bude jedan od najtalentovanijih mladih pisaca.
Everyone, this is our dear friend, Brian Bloom who also happens to be one of the most talented young writers.

Kristijan je jedan od najtalentovanijih osoba koje sam znam.
Kathleen is one of the most talented people I know.

( Smeh) Ali da vam kažem ovo: kada ste u zatvoru, sretnete neke od najinteligentnijih, najbriljantnijih i najtalentovanijih ljudi koje bih ikada sreo.
(Laughter) But I will tell you this: Being in jail and being in prison, I came across some of the most intelligent, brilliant, and talented people that I would ever meet.

Jedan je od najtalentovanijih igrača svoje generacije.
He is one of the most talented players of his generation.

Ali Federstoun kaže da je jedan od najtalentovanijih prodavaca magle.
But Featherstone says he's one of the most gifted purveyors of bullshit he's ever met.

Ilya Kormiltsev jedan od najtalentovanijih i kontraverznih pesnika i kompozitora, umro je od karcinoma kičme pre tri godine.
Ilya Kormiltsev, one of Russia's most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago.

Pre 20 godina, imali smo igrača, jednog od najtalentovanijih koje sam ikada trenirao.
Years ago, we had a player, one of the most talented I've ever coached.

Afro-američke i latinske zajednice, trans zajednicu, siromašne i beskućnike, kao i oni koji pate od zloupotrebe opijata i problema sa mentalnim zdravljem, i neke od najlepših i najtalentovanijih ljudi iz LGBTQ zajednice.
The African American and Latino communities, the trans community, low income and homeless people, as well as those suffering from substance abuse and mental health issues, and some of the most beautiful and talented people of the LGBTQ community.

Kristijan je jedan od najtalentovanijih osoba koje sam znam.
Kristi is one of the most talented individuals I know.

Iako je uglavnom nepoznat široj publici, pozorišni stručnjaci Petra Mihajlovića već smatraju jednim od najtalentovanijih mladih srpskih dramskih pisaca.
Although he is still largely unknown to the wider public, theatre experts already consider Petar Mihajlovic to be one of the most talented young Serbian playwrights.

Kaže da si ti jedna od najtalentovanijih osoba koje smo imali na stazi.
He says that you are one of the most talented people we've ever had round the track.

Direktorka Čelsija Marina Granovskaja rekla je da je plasman Derbija u finale plej-ofa pokazatelj da je Lampard jedan od najtalentovanijih mladih trenera.
Chelsea director Marina Granovskaia said Lampard's Championship play-off final appearance with Derby demonstrated that he is“one of the most talented young coaches in the game”.

Osmislio ga je jedan od naših najtalentovanijih državnih umetnika.
It was designed by one of our most talented state artists.

Džimi je bio jedan od najtalentovanijih, najautentičnijih i najranjivijih glumaca našeg vremena.
Jimmy was one of the most talented, authentic and vulnerable actors of our time.

Pa zašto se onda Jokić muči iako je jedan od najtalentovanijih napadača u NBA ligi?
So why is Jokic struggling despite being one of the most gifted offensive players in the entirety of the National Basketball Association?

Verovatno Vam je poznato da je novi član beogradskog Dinamika od prošle nedelje 19-godišnji Mert Akaj, jedan od najtalentovanijih mladih igrača na starom kontinentu, koji je prošle sezone igrao u Evroligi i koji se našao na širem spisku seniorske reprezentacije Turske za Svetsko prvenstvo koje je iza nas.
As you may be aware, last week's new Dynamic signing is 19-year-old Mert Akay, one of the most talented young players in Europe, who played in the Euroleague last year and was on the wider list of Turkey's senior World Cup squad.

On je bio fantastična prednost za našu organizaciju poslednje tri godine, neverovatna je osoba i jedan od najostvarenijih i najtalentovanijih vozača moredne ere Formule 1.
Fernando has been a fantastic asset to the whole organization for the past three years, is an incredible individual and is one of the most accomplished and talented racing drivers of the modern era.

Keri je jedna od najfascinantnijih, najtalentovanijih i najlepših žena u Njujorku.
Carrie is one of the most f ascinating… talented and beautiful women in New York.