Примери коришћења Najtežih odluka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna od najtežih odluka.
One of the hardest decisions.U izjavi, dikertor kompanije Dik Fuld je rekao da menja Gregorija sa 48 godišnjim Bartom MekDejdom i da mu je to jedna od najtežih odluka koje je morao da donese.
In a statement, the company's chairman, Dick Fuld, said replacing Gregory with 48-year-old Bart McDade has been one of the most difficult decisions he's had to make.Jedna od najtežih odluka.
One of the toughest decisions.Kada sam pozvao taj avion, bila je to jedna od najtežih odluka u mom životu.
Calling for that plane was one of the toughest decisions of my life.Ovo je bila jedna od najtežih odluka koju sam morao da donesem kao predsednik.
And this is one of the hardest decisions that we as a government have had to make.Nisam mogao daimam boljeg tenisera za saradnju i ovo je jedna od najtežih odluka koje sam morao da donesem.
I could not have had a better playerto work with and this has been one of the most difficult decisions I have ever had to make.Ovo je, naravno, bila jedna od najtežih odluka u mom životu, i svestan sam da nikome neće biti po volji.
This, of course, has been one of the most difficult decisions in my life, and I am aware that it will not please anyone.Nisu sve trudnoće planirane, iodluka o tome šta uraditi može biti jedna od najtežih odluka koju žena treba ikad doneti.
Not all pregnancies are planned, anddeciding what to do can be one of the most difficult decisions a woman will ever make.Bila je to jedna od najtežih odluka u mom životu.
It was one of the hardest decisions of my life.Ova mi je selidba jedna od najtežih odluka u životu.
This move is one of the hardest decisions I've ever had to make.Znamo da je ovo bila jedna od najtežih odluka u našem životu.
Female Announcer We know this is one of the toughest decisions of your life.Promena od osmočasovnog na petočasovno radno vreme je bila jedna od najtežih odluka u mom životu, ali moji radnici su danas srećniji i produktivniji.
Moving my staff to a five-hour workday was one of the hardest decisions I've ever made, but today my employees are happier, more productive and invested in the business.Једна од најтежих одлука у животу.
One of the hardest decisions in life.Ово је била једна од најтежих одлука.
This has been one of the hardest decisions.Ово је била једна од најтежих одлука.
This was one of the hardest decisions.Једна од најтежих одлука у животу.
One of the most difficult decisions in life.Bila je to teska odluka, ali sam je napravio. Ima li ikakve garancije?
It's a hard desision but I made it alex, are there any guarantees?Zaista teska odluka.
Zaista teska odluka….
Ovo ce biti teska odluka za trenera Winters-a.".
This will be a tough decision for Winters.Ne mozemo pregovarati s njim. To je teska odluka.
We can't negotiate with him it's a hard desision.Razumem, to je veoma teska odluka.
I understand. It's a very difficult decision.Mora da je to bila teska odluka.
It must have been a difficult decision.Ovo je za tebe sigurno bila teska odluka.
This must have been a difficult decision for you.Covjece, ovo ce zaista biti veoma teska odluka.
Man, this is gonna be a really tough decision.Vucic treba da donese tesku odluku.
Wolf had to make a tough decision.Pricali ste o oruzju, artiljeriji,katapultima… Doneo si tesku odluku.
We're talking siege engines, battering rams,catapults… you made a tough decision.Једна од најтежих одлука које трудна мајка мора да донесе је да ли да настави са узимањем антидепресивних лекова.
One of the hardest decisions women make during pregnancy is to stop or continue using their antidepressants.У посту на свом друштвеним медијима је објаснио да је то" једна од најтежих одлука[ она] морао да направи".
He used his Instagram page to say it was"one of the hardest decisions he has ever had to make".Making the 
