Sta znaci na Engleskom NAJUZBUDLJIVIJIH - prevod na Енглеском

• most exciting
• most exhilarating

Примери коришћења Najuzbudljivijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan je od najuzbudljivijih današnjih auta.
It is one of the most exciting cars made today.

I na kraju Dana, u jednom od naših najuzbudljivijih kostima.
I end the day at one of our most exciting bones.

Jedna od najuzbudljivijih trka koje sam ikada gledao.
One of the most exciting races I have ever seen.

Sidnej je jedan od najživljih i najuzbudljivijih gradova na svetu.
Sydney is one of the world's most dynamic and exciting cities.

Jedan od najuzbudljivijih aspekata našeg evolutivnog procesa je preslaganje naše DNK.
One of the most exciting aspects of our evolutionary process is the retooling of our DNA.

To je bila jedna od najuzbudljivijih utakmica.
It was one of the most exciting games in basketball.

Jedna od najuzbudljivijih stvari povodom ovog eksperimenta bio je razgovor posle toga.
One of the most exciting things about this experiment was the conversation that happened afterwards.

Ona je bila jedna od najuzbudljivijih, jedna od naj.
She was one of the most exciting, one of the most..

Jedan od najuzbudljivijih trenutaka u trudnoći nesumnjivo je onaj kada prvi put osetite pokrete svoje bebe.
Perhaps one of the most exciting moments in pregnancy is the first time you feel your baby's movement.

To je bilo jedno od najuzbudljivijih iskustava ikad!
It was one of the most exhilarating experiences ever!

Jedan od najuzbudljivijih trenutaka u trudnoći nesumnjivo je onaj kada prvi put osetite pokrete svoje bebe.
One of the most exciting moments in a pregnancy is when you feel your baby kicking for the first time.

Imaćeš uvid u neke od najuzbudljivijih digitalnih tehnologija.
So to touch on some of the exciting technologies.

Jedno od najuzbudljivijih naučnih otkrića prošle polovine veka bilo je otkriće široko rasprostranjene trofske kaskade.
One of the most exciting scientific findings of the past half century has been the discovery of widespread trophic cascades.

Za mene je ovo jedan od najuzbudljivijih delova ove oblasti.
For me, this is one of the most exciting parts of this field.

Ako dvoje ljudi koji su bili stranci, kao što smo svi mi, iznenada dopuste da se zid između njih sruši i osećaju se blisko, osećaju se kao jedno, ovaj trenutak jedinstva jedan je od najradosnijih, najuzbudljivijih iskustava u životu.
If two people who were alien to one another- as we all are- suddenly let the dividing wall collapse between them, when they become intimately united, when they feel one, then this moment of oneness is one of the happiest, most exciting Experiences in life.

Otto, ti si jedan od najuzbudljivijih muškaraca koje sam srela.
Otto, you are one of the most exciting men I've ever met.

Za parove, venčanje je jedan od najbitnijh i najuzbudljivijih datuma u životu.
For couples, the wedding is one of the most fantastic and exciting events in their lives.

Mislim da je ovo jedno od najuzbudljivijih književnih vlasništva koje sam vidjeo u duže vreme.
I think this is one of the most exciting literary properties I've seen in a long time.

Ovakvih oblika galaksija, ne bi bilo bez crnih rupa. I mi bi propustili jednu od najuzbudljivijih i najlepših prirodnih fenomena.
A formation like this wouldn't exist without a black hole, and we would miss out on some of the most exciting examples of natural beauty.

To je bio jedan od najuzbudljivijih prizora koji sam ikad video.
It was one of the most exciting spectacles I've ever seen.

Ako gledate TV, znate da je hitna u bolnici jedno od najuzbudljivijih mesta na kojima možete biti.
If you watch TV, you know that an emergency room is one of the most exciting places you can be.

Danas više nego ikada ranije, savremena umetnost je jedan od najdelotvornijih i najuzbudljivijih načina sakupljanja i razmene ideja, negovanja i bogaćenja ljudskih života, kao i podsticanja promene u mnogim aspektima društva. Da bi se izborili sa istorijski fragmentisanom prirodom regiona, Balkan Projects samosvesno prihvata mobilnu strategiju u svojim inicijativama.
Now more than ever before, contemporary art is one of the most effective and exciting ways of gathering and exchanging ideas, of healing and enriching people's lives, and of effecting change in many aspects of society. To contend with the historically fragmented nature of the region, the Balkan Projects will adopt a deliberately migratory strategy for its initiatives.

Treba im solidarnost, jer stoje iza nekih od današnjih najuzbudljivijih pokreta za društvenu pravdu.
They need solidarity, because they're behind some of the most exciting social justice movements out there today.

Jednostavno je jedan od najuzbudljivijih načina igranja u internet kazinu.
This is one of the most exciting ways to play at an online casino.

Ovo se pretvorilo u jednu od najuzbudljivijih trka na našoj stazi.
This was turning into one of the most exciting races ever, on our track.

Biti naglavačke je jedan od najuzbudljivijih aspekata joga prakse koji čini da se osećamo mladi u srcu.
Going upside down is one of the most exhilarating parts of the yoga practice and makes us feel young and heart.

Kad se odmaknete, to je jedan od najuzbudljivijih oblika koje sam video.
When you stand back, that's one of the most exciting shapes I've ever seen.

Apple je poznat po tome što je jedno od najizazovnijih i najuzbudljivijih mesta za rad, tako da nije iznenađujuća činjenica da dobijanje posla u Apple-u nije nimalo lak zadatak.
Apple is known for being one of the most challenging and exciting places to work, so it's not surprising to learn that getting a job there is no easy task.

Poketino je rekao da ima" jedan od najuzbudljivijih poslova u svetu fudbala".
Pochettino said he had“one of the most exciting jobs in world football.”.

Tamni net je jedno od najinteresantnijih, najuzbudljivijih mesta bilo gde na internetu.
The dark net is one of the most interesting, exciting places anywhere on the net.