Sta znaci na Engleskom NAJVAŽNIJI POSAO - prevod na Енглеском

• most important job
• most important work

Примери коришћења Najvažniji posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Najvažniji posao od svih.
Most important job of all.

Stiv, ti imaš najvažniji posao.
Steve, you have the most important job of all.

To je najvažniji posao u dedinoj kompaniji.
It's the most important job in Grandpa's company.

To je razlog zašto ti imaš najvažniji posao.
And that's why you have the most important job of all.

To je najvažniji posao od svega.
That's the most important job of all.

Ali ne zaboravite: obavljate najvažniji posao na svetu!
Know that you are doing the most important job in the world!

To je najvažniji posao na svetu.
It's the most important job in the world.

A ovde u vejvard pajnsu to je zapravo vaš i najvažniji posao.
And here in Wayward Pines, that really is your most important job.

A Ned ima najvažniji posao na svetu.
And Ned has the most important job there is.

Hvatanje neprijatelja pod imenom Adam je naš prvi i najvažniji posao.
Recovery of the hostile known as Adam is our first and most important job.

Ona tada obavlja najvažniji posao na svetu.
Now she is doing the most important job in the world.

Naš najvažniji posao je godišnji književni festival.
Our most important work is the annual literary festival.

Ali ne zaboravite: obavljate najvažniji posao na svetu!
Be proud of yourself, you are doing the most important work in the world!

Don. Najvažniji posao koji imam je paziti na tebe.
Dawn, the most important job that I have is looking out for you.

Ili Ivanka Tramp koja kaže” najvažniji posao svake žene je da bude majka.”.
Ivanka says,“The most important job any woman can have is being a mother.”.

Radite najvažniji posao koji postoji i nisam mogao da odolim iskušenju da se vratim i to vam kažem.
About you and the commission. You're doing the most important work. I couldn't resist the temptation to come tell you.

Ili Ivanka Tramp koja kaže” najvažniji posao svake žene je da bude majka.”.
Ivanka Trump says that motherhood is“the most important job any woman can have”.

Dragi moji brucoši, verujem da smo najprivilegovani u Americi, jer mi imamo najvažniji posao u Americi.
Freshman class… I believe we are the most privileged people in America, because we have the most important job in America.

Mislim da je to najvažniji posao na celom svetu.
I think it's the most important job in the world.

Biti mama je najteži, najodgovorniji, ali i najlepši i najvažniji posao koji ćete ikada imati.
Being a mom is the hardest, most responsible, but also the most beautiful and most important job you will ever have.

Nudim ti drugi najvažniji posao u zemlji, a ti igraš na moju savest.
Here I am, offering you the second most important job in the country, and you're poking at my conscience.

Ovo je najlepši i najteži, ali i najvažniji posao koji imamo u žiotu.
This is the most beautiful and the hardest but the most important job we have in life.

Nemam najvažniji posao na svijetu, ali radim na mjestu gdje pomažu Ijudima, i mislio sam da sam dio toga.
I don't have the most important job in the world, but I work in a place that helps people, and I thought I was part of that.

Ili Ivanka Tramp koja kaže” najvažniji posao svake žene je da bude majka.”.
I just saw Ivanka Trump saying the most important job a woman can have is being a mother.

Bez obzira na to kako gledate u to, pakovanje je najvažniji posao u toku priprema za pripremu i neuspeh da se to pristupi uz hitnost i posvećenost koju zahteva, lako bi mogla postati jedna od najtežih grešaka kada se selite u Beogradu.
No matter how you look at it, packing is the most important job during your pre-move preparations and failure to approach it with the urgency and dedication it requires could easily become one of the most serious mistakes when moving yourself.

U svakom od nas postoji vođa, i naš najvažniji posao u životu je da oslobodimo tog vođu.
There's a leader inside every single one of us, and our most important work in life is to release that leader.

I počeo sam da se vraćam na ovo mesto i primetio da tu radim svoj najvažniji posao, nevidljivo, samo sedeći mirno i svakako dolazeći do svojih najvažnijih odluka na način na koji nikada nisam mogao trčeći od poslednje elektronske pošte do sledećeg sastanka.
And I started to go back to this place, and I noticed that I was doing my most important work there invisibly just by sitting still, and certainly coming to my most critical decisions the way I never could when I was racing from the last email to the next appointment.

Želim da znate da je ovo možda moj najvažniji posao koji mi je ikada dodeljen i odlučna sam da uspem.
I want you to know that this is perhaps the most important job I've ever been given. and I'm determined to succeed.

Doprinećemo… borbi protiv[ osoba osumnjičenih za ratne zločine], ali najvažniji posao ostaće u rukama NATO-a zato što je on počeo taj proces», izjavio je u utorak( 6. aprila) u Briselu visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana, posle neformalnog sastanka ministara odbrane EU.
We will contribute… to the fight against[Persons Indicted for War Crimes] but the most important work will be on the side of NATO because they started that process," EU foreign policy chief Javier Solana said Tuesday(6 April) in Brussels after an informal meeting of EU defence ministers.

Mnogo toga smo prošli, i ovo je najvažniji posao koji jedna osoba može da ima da bude roditelj.
We've been through a lot, and, uh, this is the most important job a person can have… is that of a parent.