Примери коришћења Najveće zadovoljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To joj je najveće zadovoljstvo.
That's her biggest pleasure.Najveće zadovoljstvo u životu je ljubav.
To će mi biti najveće zadovoljstvo!
It will be my biggest pleasure.To je najveće zadovoljstvo koje može da se doživi!
Radite ono ošto vam pričinjava najveće zadovoljstvo.
Do what brings you the greatest joy.Pružaju najveće zadovoljstvo muškarcu.
Gave men the greatest pleasure.Koji deo posla ti pruža najveće zadovoljstvo?
Koje je najveće zadovoljstvo tvog posla?
What's the greatest satisfaction of your job?On, koji se do juče rugao ideji o dobročinstvu,sada pronalazi najveće zadovoljstvo u davanju.
He, who only yesterday had scoffed at the idea of charity,now takes his greatest pleasure in giving.To bi bilo najveće zadovoljstvo u mom životu.
It would be the greatest satisfaction of my life.Nikad to ne bih sam uradio, ali iz onoga što čujem,to je najveće zadovoljstvo koje radni čovek može imati.
I've never done it myself, but from what I gather,it's the greatest satisfaction a workingman can have.Naše najveće zadovoljstvo nam je zadovoljan kupac.
Our greatest satisfaction is a happy customer.Jer si mi slomio srce… ili zato što si mi pružio najveće zadovoljstvo… ikada i onda tek tako nestao?
For breaking my heart… or for giving me the greatest pleasure… I've ever known and then just taking it away?To je najveće zadovoljstvo koje moj posao pruža.
This is the biggest pleasure I am getting from my work.Nećemo ostati na ovoj ludoj divnoj planeti zauvek i najveće zadovoljstvo može ležati u najobičnijim aktivnostima.
We don't get to stay on this crazy/wonderful planet forever and the greatest pleasure can be found in the most mundane of activities.Najveće zadovoljstvo u životu Vinstona je nalazio u svom poslu.
Winston's greatest pleasure in life was in his work.Možda je ovo najveće zadovoljstvo koje znam.
That is probably the greatest satisfaction I can get.Najveće zadovoljstvo u životu Vinstona je nalazio u svom poslu.
Sophia's greatest pleasure was working in her garden.Zar ti nisam pružila najveće zadovoljstvo koje si do sada imao?
Tell me I didn't give you the greatest pleasure you've ever known?Najveće zadovoljstvo mi je vazda bilo da se družim sa ljudima.
My greatest satisfaction comes from working with people.Oni znaju kako da postave prioritete iskoncentrišu se na rad na stvarima koje im pružaju najveće zadovoljstvo i sreću u životu.
They know how to set priorities andconcentrate on doing the things that give them the greatest satisfaction and happiness in life.U poslu mi je najveće zadovoljstvo- kad završim posao.
The greatest joy in your job: After finishing work.Postoji dubok, iako iracionalan instinkt, u korist teorije da spoj muškarca ižene daje najveće zadovoljstvo, najpotpuniju sreću.
One has a profound, if irrational, instinct in favor of Bilo je to najveće zadovoljstvo koje mu je pružila jedna žena?
Give the greatest pleasure to that one woman?Više od poklona u vidu sjajne dijete ili trening plana,bilo bi mi najveće zadovoljstvo na svetu da vam dam odgovor na to pitanje.
More than giving you any awesome diet or training plan,it would be my greatest pleasure in the world to be able to provide that answer for you.Za mene najveće zadovoljstvo u pisanju nije tema već muzika koju stvaraju reči.
To me, the greatest pleasure of writing is not what it's about, but the inner music that words make.".Ljubav i seks za ove ljude koji imaju Marsa u ribamamože biti duhovni ritual, onaj u kome će oni izvući najveće zadovoljstvo kada nisu potrebne reči.
Love and sex for these people may be a spiritual ritual,one where they will derive the greatest satisfaction when no words are necessary and you merge in complete and utter understanding.Nismo večni, i najveće zadovoljstvo, koje možemo priuštiti- to je uživati u svakom trenutku.
We are not forever on this planet, and the greatest pleasure that we can afford, is to enjoy every moment.Kada mi kažemo da bi vi trebalo da tragate za onim što je vaša strast iza onim što vam donosi najveće zadovoljstvo i radost, mnogi od vas nemaju ni najmanju ideju šta je to.
When we say you should seek that which is your passion,and that which brings you the greatest satisfaction and joy, many of you do not have the slightest idea what that is.Zapravo, najveće zadovoljstvo u mom poslu jeste upoznavanje ljudi i ja bih mnogo volela da sedim sa vama i da ćaskam.
Actually, the greatest pleasure of my work is getting to know people, and I would love to sit and chat.
