Sta znaci na Engleskom NAJVIŠI STEPEN - prevod na Енглеском

• highest level
• highest degree
• highest levels
• highest rung

Примери коришћења Najviši stepen на Српском и њихови преводи на Енглески

Najviši stepen.
Highest level.

To osigurava najviši stepen lojalnosti.
It assures the highest level of loyalty.

Rezultat: poboljšane performanse, pojačana bezbednost i najviši stepen komfora.
The result: Improved performance, enhanced safety, and the highest degree of ride comfort.

Posedujem najviši stepen obrazovanja.
I have the highest level of education.

I za policajca, rekao bih najviši stepen.
And for a policeman, I would say, top tier.

To je najviši stepen porodičnog stabla.
It's the top tier of the family cells.

Verujemo u otvoren i iskren način poslovanja, uz najviši stepen etičnosti i integriteta.
We believe in operation openly, honestly and with the highest degree of ethics and integrity.

Koji je najviši stepen Vašeg obrazovanja?
Which is your highest level of education?

Ne upisujte koju ste srednju školu završili, osim ukoliko to nije najviši stepen Vašeg obrazovanja.
Don't mention your high school, unless it's your highest degree of education.

Ima najviši stepen smrtnosti u skoro svakoj zemlji.
That has the highest level of fatality in almost every country.

Naš cilj je da obezbedimo najviši stepen sigurnosti i poverenja.
Our goal is to ensure the highest levels of security and confidentiality.

Najviši stepen bezbednosti, najduži radni dan i najteža kršenja ljudskih prava.
They have the highest levels of security, the longest workdays, and the most flagrant rights violation.

Time obezbeđujemo najviši stepen zadovoljstva naših klijenata.
We ensure the highest level of customers satisfaction.

Naime, kada postanemo svesni onoga što određuje naše živote, onda dostižemo najviši stepen slobode.
For when we become conscious of that which determines our life we attain the highest degree of freedom.

Originalan filter motora- najviši stepen pouzdanosti, trajnosti i bezbednosti.
Original engine filter- the highest degree of reliability, durability and safety.

Neprekidno razvijanje gaziranih i negaziranih bezalkoholnih pića, vode s različitim ukusima, čajeva i energetskih napitaka zahteva fleksibilnost i najviši stepen radne efikasnosti.
Non-carbonated soft drinks, flavored waters, teas and isotonic drinks demands flexibility and the highest level of operational efficiency.

U Evropi je trenutno najviši stepen nezaposlenosti nakon uvođenja evra 1999. godine.
Unemployment in the Eurozone stands at its highest level since the introduction of the euro itself in 1999.

GeoTrust® True BusinessID sa EV( Ektended Validation) je naš SSL bezbednosni proizvod vrhunske poslovne klase, vizuelno potvrđujući najviši stepen autentikacije dostupan među SSL sertifikatima.
SSL with EV(Extended Validation) is premium business-class SSL security, visually confirming the highest level of authentication available among SSL certificates.

Subsaharska Afrika i dalje ima najviši stepen neuhranjenosti u svetu, gde skoro svaki četvrti stanovnik nema dovoljno hrane za aktivan i zdrav život, navodi se u izveštaju FAO.
Sub-Saharan Africa still had the highest levels of undernourishment in the world: Almost one in four people there don't get enough food to live an active and healthy life.

Kvalitet ove platforme za učenje jedan je od razloga zbog kojih imamo najviši stepen partnerstva sa jednim od najstarijih univerziteta na svetu.
The quality of this learning platform is one of the reasons why we have the highest level of partnership with one of the oldest universities in the world.

Tačnije, sveto se uvećava u meri kojoj istinito uzmiče, a iluzija povećava, tako da najvišem stepenu iluzije odgovara najviši stepen svetosti.“.
Sacredness is in fact held to be enhanced in proportion as truth decreases and illusion increases, so that the highest degree of illusion comes to be seen as the highest degree of sacredness.”.

Savet je usvojio zaključak u kome se„ od svih bezbednosnih službi zahteva najviši stepen pripravnosti u slučaju bilo kakve potrebe za intervencijom“.
The council approved a recommendation"requiring all the security agencies to keep the highest level of readiness in case of any need for intervention".

Očekujem od svih strana da pokažu najviši stepen odgovornosti tako što će u potpunosti poštovati i pridržavati se primirja u svim oblastima, uključujući u i oko Debaljceva", rekao je Dačić.
I expect all parties to demonstrate the highest level of responsibility by fully respecting and adhering to the ceasefire in all areas, including in and around Debaltseve,” said Dačić.

Upravo je suprotno", tvrdi Đinđić," privatizacijom medija moja vlada želi da garantuje najviši stepen pluraliteta, a pre svega da podigne profesionalnost izveštavanja.".
It is completely the opposite," claims Djindjic,"with the privatization of the media my government wishes to guarantee the highest degree of plurality, and above all to raise the professionalism of reporting.".

Naša firma smatra sigurnost i zaštitu osetljivih finansijskih informacija, od neautorizovanih upada ili pada sistema, najvećim proiritetom i obezbeđuje vašim podacima najviši stepen sigurnosti.
Safety and important financial information protection from unauthorized use or system failure, have the highest priority to our company, and we provide the highest level of security to client's data.

Gojković je istakla da između Srbije i Slovenije postoji najviši stepen razumevanja i saradnje koji je ostvaren u proteklom periodu i da dve države dobro sarađuju na svim nivoima.
Gojkovic said that Serbia and Slovenia have reached the highest level of understanding and cooperation in the previous period and are enjoying excellent cooperation at all levels..

GeoTrust® True BusinessID sa EV( Ektended Validation) je naš SSL bezbednosni proizvod vrhunske poslovne klase, vizuelno potvrđujući najviši stepen autentikacije dostupan među SSL sertifikatima.
GeoTrust® True BusinessID with EV(Extended Validation) is our premium business-class SSL security product, visually confirming the highest level of authentication available among SSL certificates.

Za taj bezbednosni sertifikat samo mala ispravka- najviši stepen je državna tajna, to je imao samo poverenik i zamenici, strogo poverljivo je sertifikat koji ja imam što je takođe visoko.
One small correction for that security clearance- highest level is the state secret, and only Commissioner and his Deputies had that, strictly confidential is the clearance I have which is also very high..

Neka od pitanja bila su ko je aktuelni ministar prosvete, koliko srednjih škola ima u Boru, koja je prva otvorena škola u Boru, koji je najviši stepen obrazovanja ili kakvi tipovi obrazovanja postoje.
Some of the questions were who is the current Minister of education, how many high schools teher are in Bor, what the first school in Bor was, what the highest degree of education is.

Srbija sa NATO-om ima najviši stepen saradnje kao država koja nije članica tog saveza, ali saradnju uvek možemo da unapredjujemo, ocenila je danas narodna poslanica i članica skupštinskog Odbora za evrointegracije Vesna Marković.
Serbia has the highest level of cooperation with NATO as a state that is not a member of the alliance, but we can always improve cooperation and there is room for that, MP and member of the parliamentary European Integration Committee Vesna Markovic said on Nov. 8.