Sta znaci na Engleskom NAJVIŠIM STANDARDIMA - prevod na Енглеском

• highest standards
• highest standard

Примери коришћења Najvišim standardima на Српском и њихови преводи на Енглески

Najvišim standardima bezbednosti i higijene.
The highest standards of hygiene and safety.

I sve opremljeno po najvišim standardima.
And all fitted out to the very highest standards.

Predanost najvišim standardima poslovne etike odražava se u kulturi preduzeća.
This means holding the highest standards of ethical business culture.

Mi ovde sudimo sebi, i to sudimo sebi po najvišim standardima.
We judge ourselves here, and we judge ourselves by the highest standards.

Opremanjem Centra po najvišim standardima, obezbedili smo da nivo usluga i ambijent u kome se one pružaju budu na zavidnom nivou.
Equipping the center to the highest standards, we provided that the quality of service and an environment in which they are provided are on a very high level.

Naši alati i zaštitna oprema održavaju se po najvišim standardima.
Our tools, protective equipment and gear are held to the highest standard.

Unikatan Centar koji funkcioniše po najvišim standardima, zadovoljava sve potrebe u oblasti sporta.
This unique center that operates to the highest standards, meets all the needs in the field of sports.

Obezbeđujemo svakodnevno funkcionisanje naših proizvoda u skladu sa najvišim standardima.
We ensure our products perform to the highest standard every day.

Koliko ja znam, taj program je uvek radio na najvišim standardima, pažljivo vodeći računa o građanskim slobodama“.
To my knowledge, that program has always been operated to the highest standards, very careful to protect people's civil liberties.”.

Ja se osobno brinem da… svaki centimetar zgrade bude po najvišim standardima.
I personally see towards that every inch of this building is up to the highest standards and codes.

Granični prelaz Bajmok izgrađen u skladu sa najvišim standardima i sadrži sve što je neophodno za nesmetano funkcionisanje putničkog prometa i efikasan rad granicnih službi.
Bajmok crossing has been constructed according to the highest standards and it has everything to ensure smooth functioning of passenger traffic and efficient work of border services.

Naš cilj je da razvijamo i obezbeđujemo proizvode prema najvišim standardima kvaliteta i bezbednosti.
We aim to develop and deliver products to the highest standards of quality and safety.

Istinito velika vizija govori o tome šta članovi tima mogu postati ako oni uistinu žive po svojim vrednostima i rade u skladu sa svojim najvišim standardima.
A truly great vision speaks to what team members can become if they truly live out their values and work according to their highest standards.

Poštovaćemo sve ugovorene rokove i isporučiti opremu u skladu sa najvišim standardima- rekao je Tong Zigang, potpredsednik CMEK-a.
We will follow all contracted deadlines and deliver equipment in accordance with the highest standards- said Tong Zigang, CMEC Vice President.

Bez obzira gde vršite preuzimanje u Surčinu, na Aerodromu ili u bilo kom delu grada sačekaće vas besprekorno čisto, osigurano vozilo održavano po najvišim standardima.
Regardless of where you take over in the center of Belgrade, at the Airport or any part of the city you will be waiting for a perfectly clean, secured vehicle maintained to the highest standards.

Invekta ima tim kvalifikovanih inžinjera potpuno obučenih da održe svu Vašu opremu po najvišim standardima i u okviru svih propisa kvaliteta i bezbednosti.
Each Elopak site has a dedicated team of skilled service engineers, fully trained to maintain all our equipment to the highest standards and within all quality and safety regulations.

Saznajte više o načinu izrade i tehnologiji koji asortiman objektiva kompanije Canon čine tako jedinstvenim i koji neprestano garantuju da će vaše fotografije i filmovi biti u skladu sa najvišim standardima.
Learn about the craftsmanship and technology which makes the Canon lens range so unique, and constantly ensures that your photos and movies are of the highest standard.

Ali Marko Aurelije je bila izuzetna car, koji je vladao od veoma najvišim standardima dobrog upravljanja.
But Marcus Aurelius was an exceptional emperor, who had ruled from the very highest standards of good governance.

Thawte® SSL Web Server Certificates with EV obezbeđuje najvidljiviji indikator bezbednosti: zelenu adresnu liniju u browserima, koja uverava korisnike da je vaš sajt bezbedan, a vaš identitet potvrđen po najvišim standardima.
Désir's“Thawte® SSL Web Server Certificates with EV” has the most visible security indicator- the green address bar in your browser- assuring you that our web-site is secure and that your identity has been authenticated to the industry's highest standard.

Naši stručnjaci za upravljanje objektima će se postarati da se vaši objekti i posedi održavaju na najvišim standardima ublažavajući rizike, poboljšavajući bezbednost i smanjujući troškove kroz efikasan, pojednostavljen proces.
So our facilities management experts will ensure your buildings and assets are maintained to the highest standards, mitigating risks, improving safety and reducing costs through an efficient, streamlined process.

Polaznici kursa su mogli da steknu neposredan uvid u organizovanje poslova bezbednosti i zdravlja na radu u društvu sa najvišim standardima u ovoj oblasti.
The course participants were able to gain direct insight into the organization of safety and health at work in the company with the highest standards in this area.

Naši stručnjaci za upravljanje objektima će se postarati da se vaši objekti i posedi održavaju na najvišim standardima ublažavajući rizike, poboljšavajući bezbednost i smanjujući troškove kroz efikasan, pojednostavljen proces.
Our team of dedicated property and facility management experts ensures our buildings and assets are maintained at the highest standards, mitigate risks, improve safety and reduce costs through an efficient, streamlined process.

Kao jedina specijalizovana ustanova čije su dve primarne oblasti sport i medicina sporta, godinama smo razvijali multidisciplinarni sistem koji danas funkcioniše po najvišim standardima.
As the only specialized institution whose two primary areas are sports and sports medicine, for years we have developed a multi-disciplinary system which now operates to the highest standards.

Evropska komisija želi da rešti taj problem i pomogne državama članicama da kvalitet vazduha koji udišu njihovi građani odgovara najvišim standardima”, navela je u saopštenju Karmen Vela, evropska poverenica za prirodnu sredinu, pomorske poslove i ribarstvo.
The European Commission is committed to tackling this and help Member States make sure that the quality of their citizens' air is of the highest standard,” added Karmenu Vella, EU Commissioner for environment, maritime affairs and fisheries.

Predsednik Meron je Savetu bezbednosti pružio uveravanja da su sudije i osoblje Međunarodnog suda“ i dalje u potpunosti posvećeni završavanju prvostepenih i drugostepenih postupaka na efikasan način i u skladu s najvišim standardima proceduralne pravičnosti”.
President Meron assured the Council that the staff and judges of the Tribunal“remain fiercely committed to completing trials and appeals efficiently and in accordance with the highest standards of procedural fairness.”.

Danas je usklađenost banaka sa najvišim standardima i zahtevima u oblasti usklađenosti poslovanja, uključujući suzbijanje legalizacije sredstava, dobijenih na nezakonit način ključno i iz tog razloga ovoj funkciji posvećujemo posebnu pažnju i ulažemo značajne resurse u aktivnosti које se tiču upravljanja i kontrole rizika usklađenosti"- komentariše oblast za koju je nadležna u API Banci Ina.
Today, compliance of the banks with the highest standards and requirements in the area of business compliance, including countering legalization of illegally acquired funds, is key. For that reason, we dedicate special attention to this function and invest significant resources in the activities that concern the governance and compliance risk control," Ina comments on her area of competence at API Bank.

Dovoljno mali da se naši gosti osete kao da su odvojeni od gužve, ali sa podrazumevanim najvišim standardima udobnosti i usluge.
Small enough for our guests to still feel like individuals, with the highest standards of comfort and service.

Evropska komisija je posvećena rešavanju problema i pomaganju državama članicama da kvalitet vazduha koji udišu njihovi građani odgovara najvišim standardima", naveo je u saopštenju Karmenu Vella, evropski komesar za okolinu, pomorske poslove i ribarstvo.
The European Commission is committed to tackling this and help member states make sure that the quality of their citizens' air is of the highest standard," said Karmenu Vella, the EU commissioner for the environment, maritime affairs and fisheries.

Povećanje obima vazdušnog saobraćaja kao i razvoj opreme i tehnologije, uslovili su potrebu za konstantnim unapređenjem bezbednosti, u skladu sa najvišim standardima i preporučenom praksom.
Increase in the volume of air traffic as well as the development of equipment and technology have conditioned the need for constant safety improvement, in compliance with the highest standards and recommended practice.

Žu Žilijang izrazio jе zahvalnost potprеdsеdnici Vladе na podršci koju pruža u rеalizaciji projеkta izgradnjе brzе prugе Bеograd-Budimpеšta, istakavši da jе CRSC jеdna od vodеćih kompanija u NR Kini u razvoju sistеma za kontrolu žеlеzničkog saobraćaja, tе izrazio uvеrеnjе da ćе svе biti rеalizovano u skladu sa najvišim standardima, s obzirom na to da ova kompanija posеdujе tеhnologiju i sеrtifikatе u skladu sa еvropskim propisima.
Zhou Zhiliang expressed his gratitude to Deputy Prime Minister for the support she provided in implementation of Belgrade-Budapest high-speed railway project, pointing out that CRSC is one of the leading companies in the PRC in developing the railway traffic control system, and expressed confidence that everything will be implemented in accordance with the highest standards, given that this company has the technology and certificates in accordance with European regulations.