Sta znaci na Engleskom STANDARDIMA - prevod na Енглеском

• standards
• norms
• standard

Примери коришћења Standardima на Српском и њихови преводи на Енглески

Po svim standardima.
By any standard.

Nemojte živeti po tuđim standardima.
Do not live by another's standard.

Po svim standardima, to je mnogo novca.
By any standard, this is a lot of cash.

Divim se tvojim standardima.
I admire your standards.

Po svim standardima, to je mnogo novca.
By any standard, that's a lot of money.

Možda ne po tvojim standardima.
Maybe not by your standards.

Najvišim standardima bezbednosti i higijene.
Latest hygiene and safety standard.

Konsultacije evropskim standardima.
European Standards Consultations.

I po njegovim standardima, bio je uspešan.
And by his standards, he was a success.

Razmislimo o dvostrukim standardima.
Think about the double standard.

Najvišim standardima bezbednosti i higijene.
Highest safety and hygiene standards.

Pravilo je takođe u skladu sa standardima EU.
The rule also complies with EU standards.

Po standardima pasa, oni su kao miš u crkvi.
By dog standards, they are church mice.

Ne, po svim standardima.
No, no, by any standards.

Poslujemo rukovodeći se najvišim međunarodnim standardima.
We conduct business with the highest ethical standard.

O kakvim duplim standardima se ovde radi?
What double standard am I perpetrating here?

Imali smo vrlo dug brak, po svim standardima.
We've had a long marriage, by any standard.

Najvišim standardima bezbednosti i higijene.
The highest hygiene and safety standards.

Oh, ona je luda… Prema svim normalnim standardima.
Oh, she's crazy… by all normal standards.

Gradimo po standardima, ne jeftino,".
Building up to a standard, not down to a price,".

Ne možeš rabiti ovu kolijevku, nije po sigurnosnim standardima.
You're ignoring every known crib-safety standard.

Ali 6, 5% je po standardima industrije za jesen.
But 6.5% is right on industry standard for the fall.

Golotinja je privatna stvar zasnovana na moralnim standardima.
Nudity is a private thing based on moral standards.

Jesu pritoke, ali po svim standardima i velike reke.
Tributaries, yes- but by any standard are big rivers.

Naš dvestosatni program je napravljen prema ovim standardima.
Our curriculum is constructed around these standards.

Ovaj proces je zahtev u svim standardima za sisteme menadžmenta.
They are a requirement of every management system standard.

Izbori u BiH generalno u skladu sa međunarodnim standardima.
BiH elections generally in line with international standards.

Čak i po totalitarnim standardima, Albanija Envera Hodže bila je ekstremna.
Even by totalitarian standards, Enver Hoxha's Albania was extreme.

Naša metodologija revizije je zasnovana na Međunarodnim standardima revizije.
Our audit methodology is based on the International Audit Standards.

Promene u političkom i ekonomskom sistemu, standardima vladavine prava i ponašanju zahtevaju vreme.
Dramatic changes in law and legislation, norms and values take time.