Sta znaci na Engleskom NAM DA RAZUMEMO - prevod na Енглеском

• us understand

Примери коришћења Nam da razumemo на Српском и њихови преводи на Енглески

KA: Pomozi nam da razumemo.
CA: So help us understand.

Hajde da svi zadržimo tu nadu jer traganje za onim što postoji napolju pomaže nam da razumemo ono što je unutra.
Let's all never lose that hope, because searching for what's out there helps us understand what's in here.

Pomozite nam da razumemo šta se dešava.
Help me understand what happen.

Potrudi se i pomozi nam da razumemo.
(Kim) Try and help us understand.

Pomozite nam da razumemo šta se dešava.
Help me understand what's going on.

Ona može ponuditi odgovore i pomoći nam da razumemo i sebe i druge.
She believes words can help us understand ourselves and others.

Pomozite nam da razumemo šta se dešava.
Help us understand what's happening.

Sateliti kao ovi su uradili neverovatan posao pomažući nam da razumemo našu planetu.
Satellites like these have done an amazing job at helping us to understand our planet.

Pomozite nam da razumemo šta se dešava.
Help me understand what is happening.

Stepen do kog jedinica insulina snižava šećer u krvi, pomaže nam da razumemo nešto što se naziva osetljivošću na insulin.
The degree to which a unit of insulin lowers the blood sugar helps us understand something called insulin sensitivity.

Pomozite nam da razumemo šta se dešava.
Help us to understand what's going on.

Dozvolite da se osvrnem podrobnije na ekstravertnost jer je važna i fascinantna i pomaže nam da razumemo nešto što nazivam našim trima prirodama.
Let me deal in a bit more detail with extroversion, because it's consequential and it's intriguing, and it helps us understand what I call our three natures.

Pomozite nam da razumemo šta se dešava.
Here to help us understand what happens.

Ti podaci će nam pomoći da oblikujemo našu veb prezentaciju, izdanja i usluge za potrebe naših korisnika i pomoći će nam da razumemo naše posetioce.
The information will be used to help us tailor our website, publications and services to our users' needs and to help us understand our audience.

Pomoći će nam da razumemo.
That will help us understand.

Pomozite nam da razumemo šta vas je navelo da dođete.
Help me understand what leads you there.

Ovo je veliko pitanje, pomoći će nam da razumemo zašto bi one trebale biti u gradovima.
This is a big question now to help us understand why they should be in the city.

Pomozi nam da razumemo da postoje izvesne stvari tako važne da ih je potrebno otkriti bez ičije pomoći.
Help us to understand that there are certain things so important that we have to discover them without anyone's help.

Ova nova perspektiva daje širu sliku, i pomaže nam da razumemo ponašanje koje smo ranije videli samo u delicima.
This new perspective gives us the big picture, helping us to understand behaviour we could only see fragments of before.

Pomozi nam da razumemo sve te stvari, ali što je najvažnije, pomozi nam da ih iskusimo u ličnim životima; to je naša molitva u Isusovo ime.
Help us to understand these things but most importantly, help us to experience them in our personal lives, is our prayer in Jesus' name.

Opažanje i mnogogodišnje iskustvo dozvolili su nam da razumemo da ljude ne interesuje da na realan način shvate duboko značenje Smrti;
The many years of observation and experience allowed us to understand that people are not interested to really understand the profound meaning of Death;

Pomozite nam da razumemo šta je posttraumatskii stresni poremećaj.
Help us understand what Post-Traumatic Stress Disorder is.

Tokovi prodaje za pretragu omogućuju nam da stvorimo bolje iskustvo za naše korisnike pomažući nam da razumemo kako tačno traže naše proizvode.“ rekla je Bet Hiršorn, direktorka marketinga kompanije MetLife, najveće osiguravajuće kuće u SAD-u.
Search Funnel enables us to create a better experience for our customers by helping us understand how they search for our products," said Beth Hirschhorn, Chief Marketing Officer from MetLife, the largest life insurance company based in the United States.

Pomozi nam da razumemo razmere ovoga.
Help us understand the scale of this thing.

Struktura pomaže u organizovanju ljudskih aktivnosti i pomaže nam da razumemo svet sa manje napora, ali ona može biti„ ubica“ kreativnosti, zaključuje studija Škole za menadžment Univerziteta Rotman u Torontu.
Toronto- Structure organizes human activities and help us understand the world with less effort, but it can be the killer of creativity, concludes a study from the University of Toronto's Rotman School of Management.

Pomozite nam da razumemo šta vas je navelo da dođete.
Help us understand what prompted you to come in today.

Pomozite nam da razumemo šta se dešava.
Please help us understand what's going on.

Omogucava nam da razumemo, ali ne da izlecimo.
It enables us to understand but not to cure.

Pomozite nam da to razumemo.
Can you help us understand this?

Sposobnost za empatiju omogućava nam da bolje razumemo druge, ali i da ih lakše„ čitamo“ i osetimo njihovu energiju.
The ability for empathy helps us to understand better other people and to“read” and feel their energy easier.