Примери коришћења Nam je naredio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trambal nam je naredio da odustanemo.
Videvši da je odnos snaga, 4-1, major nam je naredio da se vratimo.
The major said we were outnumbered 4-1, ordered us to the rear.Ma San nam je naredio da vas pratimo.
Ma San ordered us to escort the body.Vice premijer Kim nam je naredio da dodjemo.
Vice Premier Kim ordered us to come.General nam je naredio da krenemo napred.
The General ordered us to advance.General Tien Ta nam je naredio da zarobimo izdajice.
General Tien Ta ordered us. To capture the traitors.General nam je naredio da zauzmemo brdo.
The General ordered us to take that hill.Kad smo došli nadomak jedne od sigurnih lokacija,Unmik nam je naredio da se povučemo, jer oni nisu u mogućnosti da nam garantuju bezbednost- navode izvori" Novosti".
When we came to the entryway of one of the secret locations,UNMIK ordered us to turn back, because‘they can't guarantee our safety',” Serbian investigators said.Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada.
Bogomil ordered us to make sure you got out of town.Hausman nam je naredio da odmah prestanemo s radom.
Houseman ordered us to stop immediately.Sultan Al Rašid nam je naredio da se ponašamo prema Gospodaru Aminu kao prema Sultanu.
Sultan Abraschild ordered us to treat Master Amin as Sultan.To može biti tako,ali Chapel nam je naredio da češljati preko Zavoda datoteke da vidim da li postoji bilo kakve veze između LA službenika za provedbu zakona i Acostas.
That may be so,but Chapel ordered us to comb through the bureau files to see if there's any connections between L.A. law enforcement officers and the Acostas.Tip koji nam je upravo naredio da zaustavimo pacijentovo srce je omekšao.
Right. The guy who ordered us to stop the patient's heart has mellowed out.On nam je to naredio.
He ordered us to do it.Govorio sam mu… ali nam je ipak naredio.
I kept telling him, but he ordered us in anyway.Predsednik nam je takođe naredio da započnemo proces podizanja carina na suštinski sav preostali uvoz iz Kine- izjavio je on.
The President also ordered us to begin the process of raising tariffs on essentially all remaining imports from China,” said Lighthizer.Predsednik nam je takođe naredio da započnemo proces podizanja carina na sav preostali uvoz iz Kine, koji se procenjuje na oko 300 milijardi dolara“, rekao je Lajthajezer.
The President also ordered us to start the process of increasing duties on all remaining imports from China, which is estimated at about$ 300 billion,” the statement said.КГБ нам је наредио да напустимо град.
The KGB ordered us to leave the city.Доктор нам је наредио да пије….
The doctor ordered us to dri….Клаус нам је наредио да се састане овде, а сада је не-шоу.
Klaus ordered us to meet here, And now he's a no-show.Nama je naređeno od strane Isusa.
We are commanded by Jesus….Nama je naređeno da čuvamo pravednost i ravnopravnost i u odnosu na sluge.
We are commanded to maintain justice and equity even toward slaves.Mi smo naredili čoveku da bude poslušan roditeljima svojim.
And We have enjoined on man to be dutiful to his parents.”.Mi smo naredili čoveku da bude poslušan roditeljima svojim.
We have enjoined upon man a duty for his parents.И ми ћемо жртвовати Господу Богу нашему, као што нас је он наредио.".
Sacrifice to the Lord our God as he shall command us.".Он нам је наредио да проповедамо+ народу и да темељно сведочимо да је он онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима.+.
Also, he ordered us to preach to the people and to give a thorough witness+ that this is the one decreed by God to be judge of the living and the dead.+.Пророк нам је наредио да се отарасимо статуа и реликвија, и његови пратиоци су учинили исто када су освајали државе након њега- каже на снимку непознати мушкарац.
The Prophet ordered us to get rid of statues and relics, and his companions did the same when they conquered countries after him," an unidentified man said in the video.Негде након тога, бродски официр нам је наредио да први пут покажемо женама да је сигурно.
Sometime after, a ship's officer ordered us into the boat first to show some women it was safe.Пророк нам је наредио да се отарасимо статуа и реликвија, и његови пратиоци су учинили исто када су освајали државе након њега- каже на снимку непознати мушкарац.
The Prophet ordered us to get rid of statues and relics, and his companions did the same when they conquered countries after him,” the unidentified man said.Негде након тога,бродски официр нам је наредио да први пут покажемо женама да је сигурно.
A little later,an official of the Titanic ordered us to board the boat, at first, in 
