Примери коришћења Nam je preostalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo to nam je preostalo.
It's all we've got.Valjda je nada ono jedino što nam je preostalo.
Koliko nam je preostalo?
A vreme je jedino što nam je preostalo.
Šta nam je preostalo?
Ovo je oružije koje nam je preostalo.
Koliko nam je preostalo, Dudu?
How much do we have left, Dudu?Zdravlje je sve što nam je preostalo.
Our health is all we've got left.Sinko, jedino što nam je preostalo su C-130. i oni sigurno ne mogu da slete na pisti vaše baze.
Son, the only thing we've got left are C-130s and they sure as hell can't land at a field base.To je sve što nam je preostalo.
That's all we've got.Onda ne treba da gubimo ovo vreme koje nam je preostalo.
Then let's not waste the time we have.Sa gorivom koje nam je preostalo, imamo dva izbora.
With the petrol we've got left, we have two choices.Hteo sam da uživamo u vremenu koje nam je preostalo.
I wanted us to enjoy the time we have.Koliko vode nam je preostalo?
How much do we have left?Želim da zgrabim i zadržim sve vreme, koje nam je preostalo.
I want to grab hold of all the time we've got left.George tko zna koliko nam je preostalo vremena ovdje.
Who knows how much time we have left here, George.Bez snajpera, bez ometanja,bez osobnog sukobljavanja, što nam je preostalo?
No sniper, no distraction,no hand-to-hand, what do we have left?Koliko vremena nam je preostalo?
How much time do we have?Treba da uživamo u vremenu koje nam je preostalo.
Ovo je sve sto nam je preostalo.
This is all we have.On zna da je malo vremena sve što nam je preostalo.
He knows that a little time is all that we have left.Ovo je sve hrane što nam je preostalo da preživimo!
This is all the food we have left to keep us alive!I da iskoristimo ovo vrijeme koje nam je preostalo.
And to making the most of the time we have left together.Predlažem da iskoristimo vreme koje nam je preostalo za naš specijalan tretman.
I suggest Ne sa ovim oružjem i u vremenu koje nam je preostalo.
Not with this weapon and not in the amount of time we have left.To je sve što nam je preostalo.
This is all we got left.Proslavimo ovo kratko vreme koje nam je preostalo skupa.
Let us celebrate the brief moments that we have left with each other.To je jedino što nam je preostalo.
This is the only thing we have left.Wormser, koliko kamera nam je preostalo?
Wormser, how many cameras do we have left?To su bile sve šale i vreme koje koje nam je preostalo za ovaj šou.
That's all the time and jokes we have left for this show.
