Sta znaci na Engleskom NAM JE ZAJEDNIČKO - prevod na Енглеском

• we have in common

Примери коришћења Nam je zajedničko на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam je zajedničko.
We do have that in common.

Još jedna stvar… nam je zajedničko.
Another thing… we have in common.

To nam je zajedničko.
We've got a lot in common.

To je ono što nam je zajedničko….
That is what we have in common….

To nam je zajedničko.
Kind of have that in common.

Vidi, sad, evo nešto što nam je zajedničko.
See, now, here is something we have in common.

To nam je zajedničko.”.
That is in our mutual interest.”.

Voleo bih da vidim šta nam je zajedničko.
I'd like to see what we have in common.

I to nam je zajedničko.
Another thing that we have in common.

Neskrivena strast je ono što nam je zajedničko.
Passion is what we have in common.

To nam je zajedničko.
That's something we've got in common.

Sedimo i pronañimo šta nam je zajedničko.
Let's get together and talk about what we have in common.

To nam je zajedničko sa ostalim životinjama.
This we have in common with all other animals.

Dugo sam razmišljala o svemu što nam je zajedničko.".
I've thought again about all we have in common.

Ono što nam je zajedničko“.
That we have in common.”.

Ono što nam je zajedničko je da volimo istraživati i mrzimo kasniti.
The thing we have in common is that we love exploring and hate being late.

To je još nešto što nam je zajedničko, rekao bih..
That is something else we have in common, it seems.

Dvije stvari nam je zajedničko- hating na to pitanje.
Two things we have in common-- hating that question.

Ono što nam je zajedničko“.
Which we have in common.”.

To je nešto što nam je zajedničko i ona se ponašaju kao osnovni suočnici sa svetom.
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.

Ono što nam je zajedničko“.
Something we have in common.".

Ako insistiramo na onome što nam je zajedničko, prevazići ćemo ono što nas razlikuje.
If we insist on things that we have in common, we will overcome the difference between us.

Pogledajte jedna stvar koja nam je zajedničko jeste da smo oboje bili u stanju da ustane ujutru.
See one thing we have in common is that we were both unable to get up in the morning.

Знаш ли шта нам је заједничко?
You know what we have in common?

Па… То је нешто нам је заједничко.
Well… That's something we have in common.

Питам се шта нам је заједничко.
I wonder what we have in common.

Mi smo zajednički rešeni da završimo taj posao”, poručio je Obama.
We are joined in resolve to finish the job," Obama said.

Десило се да волим блуз музику и мисао," Још једна ствар која нам је заједничко!".
I happen to love blues music and thought,“Another thing we have in common!”.

Тако је 1967. римокатоличком Бискупу мостарском рекао:„ времена су таква да наше сестринске цркве треба да се ослањају једна на другу, клонећи се онога што нас дели и концентришући се на оно што нам је заједничко”.
In 1967 Patriarch German said to the Roman Catholic bishop of Mostar:“The times are such that our sister Churches have to lean on each other, to turn away from that which divided us and to concentrate on all that we have in common.”.

Но, истовремено да у нама самима изграђујемо оно што нам је заједничко- а, ваистину, има много заједничког између Вас и нас, као и између нас и римокатолика и, наравно, протестантског света.
But at the same time to build from within that which is common to us- and indeed there is much in common between you and us, both of us and the Roman Catholics, and, of course, the Protestant world.