Sta znaci na Engleskom NAM NEĆE - prevod na Енглеском

• we won't

Примери коришћења Nam neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nam neće bi trebati.
Maybe we won't need it.

A, ukoliko nas oni izazovu i prekrše minske ugovore u Donbasu, onda nam neće biti potrebna samo jedna pobeda, nego dve.
And if they challenge us and rip up the Minsk Agreements in Donbass, then we will need not one victory but two.

Bar nam neće biti dosadno!
At least we won't be bored!

I mi smo mišljenja da ako ne očuvamo svoju životnu sredinu, ništa nam neće ostati za buduće generacije.
We feel certain that if we do not protect the environment, we will have nothing for future generations to inherit.

Kamioni nam neće trebati.
We won't need this truck.

Ako smo zadovoljni malim u pogledu govora i svega ostalog, tada ćemo videti sebe, pažnju nam neće odvući nešto drugo.
If we are content with little in regards to speech and in all other things, we will see ourselves, we won't be distracted.

Kamioni nam neće trebati.
We won't need truck drivers.

Pošto nas većina velikih prilika u životu teraju nas da pomeramo svoje granice, u početku nam neće obiti potpuno prijatno.
Because most great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones, which means we won't feel totally comfortable at first.

Kamioni nam neće trebati.
Maybe we won't need vehicles.

Ovo je kraj sveta Govorim o… napuštanju poreznih potraživanja jer budimo iskreni, sa ovolikim deficitom nikada nam neće platiti.
This is the end of the world I'm talking about, leaving the taxpayers-- and let's be frank, the well-to-do-- with a deficit that we will never see paid back.

Niko i ništa nam neće nedostajati….
We will lack nothing….

To nam neće biti potrebno na neko vreme.
We won't need it for a while.

Biće teško, ali je sigurno da nam neće nedostajati borbe i želje na parketu.
It will be difficult, but it is certain that we will not miss the struggle and desire on the floor.

To nam neće biti potrebno na neko vreme.
We won't be needing that for a while.

Za neke od nas, ako budemo imali sreće, nikad nam neće ponestati vedrih dana bez brige u kući prepunoj smeha.
For some of us, if we're lucky, we will never run out of sunny days without worry in a house full of laughter.

Nikada nam neće biti hladno, jer ćemo jedno drugom biti izvor toplote.
Now we will feel no cold, for each of us will be warmth to the other.

Pošto nas većina velikih prilika u životu teraju nas da pomeramo svoje granice, u početku nam neće obiti potpuno prijatno.
Because most of the great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones, which means that we will not feel totally comfortable at the beginning.

Upravo zbog ovoga, uopšte nam neće trebati semafori( ili saobraćajni znaci).
Because of this, we won't need traffic lights at allor stop signs.

Šminka 24/ 7 Ama baš nikada nam neće biti jasno zašto žene imaju potrebu da stave karmin i maskaru čak i kada idu do prodavnice.
Makeup- We will never understand why women need to put on lipstick and mascara to run to the store.

Mi nećemo ići tim putem.
We won't go down that path.

Mi nećemo morati.
We won't have to.

Mi nećemo dozvoliti ljudima da nas iskorišćavaju.
We won't allow them to take advantage of us.

Zato što mi nećemo da plaćamo njihovu krizu!
See We won't pay for the crisis!

Mi nećemo moći da popustimo pod tim pritiskom.
We Won't Yield to That Pressure.

Mi nećemo praviti veliku frku oko toga.
We won't be making a big fuss about it.

Mi nećemo čekati dugo.
We won't wait long.

Mi nećemo dozvoliti ljudima da nas iskorišćavaju.
But we won't allow anyone to exploit us.

Mi nećemo praviti veliku frku oko toga.
We won't make a big deal about this.

Mi nećemo oklevati da primenimo zaštitne klauzule.
We won't hesitate to use safeguard clauses.

Ali mi nećemo tako lako odustati.”.
We won't give up so easily.”.