Sta znaci na Engleskom NAM NE VERUJEŠ - prevod na Енглеском

• you don't believe us
• don't trust us

Примери коришћења Nam ne veruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nam ne veruješ?
Don't you trust us?

Ne pretvaraj se da nam ne veruješ.
Don't pretend you don't believe us.

Jer nam ne veruješ.
Cause you don't trust us.

Možeš da proveriš njen pištolj ako nam ne veruješ.
You can check her gun if you don't believe us.

Možda nam ne veruješ.
Maybe you don't trust us.

Ako nam ne veruješ, pogledaj u sanduk.
If you don't believe us, look in the trunk.

Ako nam ne veruješ.
In case you don't believe us.

Ako nam ne veruješ pogledaj mejlove.
Look, if you don't believe us, look at the e-mails.

Ako nam ne veruješ, probaj da pogledaš kroz noge.
If you don't believe us try looking between the legs.

Ako nam ne veruješ, onda nemaš izbora!
If you don't believe us, then you don't have a choice!

Ako nam ne veruješ, samo ostani tu i gledaj.
If you don't believe us, just continue to stand right there.

Stvarno nam ne veruješ da ovo uradimo, zar ne?.
You really don't trust us to get this one done, do you?

Zar nam ne veruješ ili možda imaš neko veliko blago?
Don't you trust us or do you have a great treasure?

Ako nam ne veruješ, idi i sam pogledaj u strai bunar!
If you don't believe us, just go look in the old well yourself!

Ako nam ne veruješ, sigurno imaš neku ideju gde smo bili.
If you don't believe us, you must have some idea of where you think we were.

Ako mi ne veruješ, pogledaj ove fotografije!”!
If you don't believe us, take a look at these pictures!

Pogledaj u ličnu kartu ako mi ne veruješ!
Take a look at our guestbook if you don't believe us!

Ako mi ne veruješ, pitaj mamu.
If you don't believe me, ask mom.

Ako mi ne veruješ, pogledaj mapu.
If you don't believe me, look at your map.

Možda mi ne veruješ, ali tako je.- Ne lupetaj, molim te.
You may not believe me, but it's thee truth._Nonsense.

Ako mi ne veruješ, pogledaj u ogledalo.
If you don't believe me, look in the mirror.

Ako mi ne veruješ, zovi Debby.
If you don't believe me, call Debby.

Imran, zašto mi ne veruješ?
Imran, why don't you trust me?

Što mi ne veruješ?
Why don't you trust me?

Znaš li zašto mi ne veruješ?
You know why you don't believe me?

Onda… Zašto mi ne veruješ?
Then why don't you trust me?

Više mi ne veruješ?
You don't believe me any more?

Ako mi ne veruješ, pitaj me nešto.
You don't believe me, ask me a question.

Ako mi ne veruješ, Bene, kome onda veruješ?.
If you don't trust me, Ben, who do you trust?

Ako mi ne veruješ, a ti pitaj učiteljicu!
And if you don't believe me, ask a teacher!