Sta znaci na Engleskom NAM SE DOPADA - prevod na Енглеском

• we like

Примери коришћења Nam se dopada на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš kako nam se dopada.
Just the way we like it.

Novi sobu i dobili ključ da vidimo da li nam se dopada.
Have a new experience, and see if we liked it.

Posebno nam se dopada da jedemo noću.
We like to eat in most nights.

Zar to nije razlog što nam se dopada ovde?
Isn't that why we like it here?

Da li nam se dopada reklama za pivo?".
Like,"Do we like the Budweiser commercial?".

Jel smo rekli da nam se dopada?
Have we mentioned that we like him very much?

Mnogo nam se dopada i mnogo smo srećni!
We like her a lot and we are very happy!

Sutra ćemo da krenemo putem koji nam se dopada.
This is how it starts tomorrow, the way we like.

Ali kako se brzina pojmi, i da li nam se dopada, je vrlo subjektivno.
But how speed feels, and whether we like it, is highly subjective.

Kako samo brzo pronalazimo razloge da odobrimo ono što nam se dopada!
How quick come the reasons for approving what we like!

Za treću fotografiju udružujemo snage, da bismo shvatili šta nam se dopada kod prve dve, ili uradimo nešto potpuno drugačije.
For the third picture, we combine forces to figure out what we liked about the first two, or do something completely different.

Misliš li da smo zaista našli komunistički automobil koji nam se dopada?
Do you think we've actually found the Communist car that we like?

Na primer, slagaćemo prijateljicu da nam se dopada njena nova haljina.
Why should we tell another woman for example that we like her dress.

Mi smo odrasle žene, možemo da radimo šta želimo i oblačimo se kako god nam se dopada.
As full-grown women, we are entitled to do what we want and wear what we like.

Predstavljamo vam 5 laži u koje nam se dopada da verujemo.
Let me give you a fifth lie that we like to believe.

Mislim da je okej da se snalazimo i da doterujemo stvari onako kako nam se dopada.
It takes time to figure everything out and set things up the way we like them.

Posmatrajte koliko često se u našem životu javi ta tuga što moramo da se razdvojimo od nečega što nam se dopada ili od nekoga koga volimo, što moramo da napustimo mesto na kojem nam se svi a da budemo.
Notice how often in our life there is that sorrow at having to separate from something we like or someone we love, from having to leave a place we really like to be in.

U životu mi nosimo ono što nam se dopada.
These days we wear what we like.

Ponavljamo ovaj snimak, zato što nam se dopada njegov glas.
Just replaying this cos we like the sound of his voice.

Isprobali smo upravo i mnogo nam se dopada.
We tried it out and we liked it a lot.

Dakle, sada možemo da oživljavamo izumrla stvorenja kako nam se dopada, u punom koloru animiranog sjaja.
So now we could recreate extinct creatures whenever we liked, in their entire full-colour, animated glory.

Kao primer, predstavljamo vam 5 laži u koje nam se dopada da verujemo.
As an example, we present you with a list of 5 of those lies that we like to believe.

Ljudi veruju da, kad se radi o fizičkoj privlačnosti, kad nekoga vidimo znamo odmah da li nam se dopada ili ne. Da li nas privlači ili ne.
People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, if we're attracted or not.

To je ono što nam se ne dopada, i što ne želimo.
It is not what we like and what we do not like..

To je ono što nam se ne dopada, i što ne želimo.
This is what we like, and what we don't like..

Ako nam se neko dopada, mnogo lakše ćemo mu reći“ DA”.
When we like someone, we will be more likely to say yes to them.

Da li nam se ovo dopada?
Do we like this?

Ako se duša vezuje, znači da nam se predmet dopada.
If a character is sympathetic, it means we like them.

Dovodim ga, ali samo ako nam se više dopada njegov meni, nego Suzanin.
I'm flying him in, but only if we like his menu more than Susan's.

Lako je pričati o stvarima koje mrzimo, ali nekad je teško objasniti zbog čega nam se nešto dopada.“.
It's easy to talk about the things we hate, but sometimes it's hard to explain exactly why we like something.