Примери коришћења Namjeravao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Namjeravao sam te.
Što je namjeravao?
What was he up to?Namjeravao sam dezertirati.
Nisam namjeravao.
Namjeravao sam da ti kažem.
I was gonna tell you.Nisam ni namjeravao.
I was never going.Namjeravao je da nas ubije.
He was gonna kill us.Siddy ga je namjeravao ubiti.
Siddy was gonna kill him.Namjeravao sam ostati u gradu.
Nisam je namjeravao koristiti.
I wasn't planning on using it.Namjeravao sam pričati sa tobom.
Sigurno me je namjeravao zaprositi.
He must have been planning to propose.Namjeravao sam ih dati popraviti.
I've been meaning to get them fixed.Nikad nas nisi namjeravao pustiti, je li?
You were never gonna let us go, were you?Namjeravao sam pogledati ovaj film.
Oh, I've been meaning to see this.Danas sam mu rekao da nikad nisam ni namjeravao.
I told him today I was never gonna.Pa namjeravao sam.
Well, I was going.Moj suprug je i nju namjeravao ubiti?
Nisi namjeravao prestati.
You weren't gonna stop.Posjetiti centar za otpremu isaznati šta je tvoj otac namjeravao.
Visit the shipment center andfind out what your dad was up to.Nisam namjeravao da te ostavim.
I wasn't gonna leave you.Zapovjedni agent Darius Michaud nije ni probao ni namjeravao demontirati bombu.
Nisam namjeravao nikoga da upucam.
I wasn't gonna shoot anybody.Ella… Nikada te nisam namjeravao povrijediti.
Ella, look, I never, ever meant to hurt you.Nisam namjeravao ništa napraviti.
I wasn't going to do anything.Nisam te namjeravao silovati, OK?
I was not going to rape you, okay?Namjeravao sam ti se zahvaliti za to.
Been meaning to thank you for that.Burnett nije namjeravao stati na potoku.
Burnett had no intention of stopping at Sand Creek.Namjeravao je razvrgnuti parnerstvo.
He was planning to split the partnership.Nisi li me uvijek namjeravao zvati za osobne razloge?
Aren't you ever gonna call me for personal reasons?
