Примери коришћења Napiši mi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napiši mi opomenu.
Za početak, napiši mi mail.
To start, write me an email.Napiši mi adresu.
Molim te, napiši mi adresu, može?
Please, write me the address, okay?Napiši mi lažnu izjavu.
Write me a false statement.Idi za klavir i napiši mi najljepše ljubavne pjesme.
Go to the piano and write me the most beautiful lovesong.Napiši mi spisak prijatelja.
Write me a list of your friends.A ako te ta predivna tetka odbije, napiši mi pismo.
And should this formidable Aunt repulse you, write me a letter.Pa, napiši mi ovo.
So write me this.Neki od takvih primera( kako god logički neispravno zvučali) su,sada već zloglasni:“ napiši mi story za to” ili“ gde je task za to?”.
Some of the examples(however logically incorrect they might seem)are now notorious“Write me a story for that” and“Where is a task for that?”.I napiši mi odgovor o Kubi.
And write me an answer on Cuba.Lojd, dragi, budi odvažan pisac i napiši mi komad u kome fina, normalna žena ubija muža.
Lloyd, honey, be a playwright with guts. Write me one about a nice, normal woman who just shoots her husband.Napiši mi neku kartu iz Rovinja.
Write me a letter from Crystal.Idi napiši mi nešto brilijantno.
Go write me something brilliant.Napiši mi detalje putem tog telefona.
Text me the details using that phone.Madse… napiši mi jednom neku knjigu!
Hey, Mads! Write me a book some day!Napiši mi to što si hteo da mi kažeš.
Write me what you had to say.Drugo, napiši mi službeno pismo isprike.
Secondly… write me a formal letter of apology.Napiši mi šta trebaš i pomoći ću ti.
Molim te, napiši mi da li ćete joj pruziti pomoć.
Napiši mi naziv lijeka na papir.
Write the name of medicine on a piece of paper.Napiši mi cek za Sportske novine, hoceš li?
Write me a check for Sports Illustrated, will you?Napiši mi šta su oni dobro uradili za ovu zemlju.
Tell me what GREAT thing have you done for your country.Napiši mi pismo i pošalji 25 kopija svim mojim devojkama u Americi.
Write me a letter and have 25 copies sent to all my girls in the States.Napiši mi esej o svim varijantama o kojima si razmišljao u toku partije.".
Write me an essay about all the variants of which are reflected in the party.".Napiši mi jedno dugo, dugo pismo o sebi, puno toga i drugih stvari, dušo.
Write me a long long letter, full of that and other things, about yourself, darling.Ako sam napravila grešku, napišite mi kaznu i onda me pustite.
If I did something wrong, just write me a ticket and let Napišite mi svoje odgovore ovde.
Write me your responses here.Fredi nam je tada rekao," Napišite mi stvar.
And Freddie, at that time, said,"Write me stuff.Напиши ми признаницу.
Write me an LOU.
