Sta znaci na Engleskom NAPOR JE - prevod na Енглеском

• effort is
• strain is

Примери коришћења Napor je на Српском и њихови преводи на Енглески

Napor je vredan toga.
Effort is worth it.

Svaki moj napor je….
Therefore every effort is m….

Napor je preveliki za nju.
(The strain is too much for her.).

U principu, ratni napor je uvek planiran.
In principle, the war effort is always planned.

Napor je prevelik za simbiota.
The strain is too much for the symbiote.

Bez obzira na naše motive, napor je iscrpljujuć.
Whatever our motives, the effort is exhausting.

Svaki napor je beskoristan.
Every effort is absolutely useless.

Pored toga, pri stišanom, pasivnom i otvorenom mentalnom stavu, svaki napor je sveden na najmanju meru.
Furthermore, in the quiet, passive, and receptive attitude of mind, effort is reduced to a minimum.

Ljudski napor je suviše ograničen.
Human effort is too limited.

Mi, doduše, ponekad pokušavamo da istrčimo iz svojih radnji i da uklonimo bar ono najgore đubre, ali to biva sve ređe, jer ovaj napor je nekoristan, a osim toga, izlažemo se opasnosti da nas pregaze besni konji ili da nas povrede bičevi.
We do sometimes try to run out of our shops and at least remove the worst filth, but it happens more and more rarely, since the effort is useless and, moreover, puts us in danger of falling under the wild horses or being wounded by whips.

Svaki napor je apsolutno beskoristan.
Every effort is absolutely useless.

Svi koji su ikada to pokušali znaju koliki napor je potreban da biste imali telo svojih snova.
All who have tried at least once knows how much effort is needed to move to the body of your dreams.

Taj napor je za njega bio previše.
The effort was too much for him.

Mi, doduše, ponekad pokušavamo da istrčimo iz svojih radnji i da uklonimo bar ono najgore đubre, ali to biva sve ređe, jer ovaj napor je nekoristan, a osim toga, izlažemo se opasnosti da nas pregaze besni konji ili da nas povrede bičevi.
Of course, we try from time to time to step out of our businesses and remove the very worst of the filth, but less and less frequently, because the effort is wasted, and is further attended by the risk of falling under the hooves of their wild horses, or being injured by a whip.

M: Čak i napor je deo toga( prirodnog procesa).
Even effort is a part of it.

Napor je potreban, bez napora ništa nije moguće.
Effort is needed, without effort nothing is possible.

Izjava o odricanju od odgovornosti: Svaki napor je napravljen kako bismo precizno predstavili naš projekat.
Earnings Disclaimer: Every effort has been made to accurately represent our project.

Svaki napor je preduzet da se osigura tačnost informacija na ovom web sajtu, kao i internet linkova koji se nalaze na ovom web sajtu.
Every effort has been taken to ensure the accuracy of the information on this website and the Internet links established here.

Izjava o odricanju od odgovornosti: Svaki napor je napravljen kako bismo precizno predstavili naš projekat.
Exclusion of liability: Every effort has been made to present this picture correctly.

Napor je bio konsolidovati… Kontinuitet Vladinih programa… preko nekoliko velikih odseka vlade pod jednom' upravom'.
An effort was being made to consolidate… Continuity of Government programs… across several major departments of the government under one office.

Dug i strpljiv napor je potreban da bi se razvio dobar karakter.”.
Protracted and patient effort is needed to develop good character.'.

Ovaj napor je u skladu sa svim potpisnicama sporazuma.
This effort is in line with all the signatories to the agreement.

Svaki moj napor je ovde proklet, osuđen; i srce mi je- kao leš- pokopano.
My every effort is a written indictment And my heart- like the dead- is buried.

Ako želite da uradite nešto u unutrašnjem svetu, napor nije potreban.
If you want to do something in the world, anything, effort is needed.

Сваки физички напор је корак ка превазилажењу себе.
Any physical effort is a step towards overcoming oneself.

A moji napori su usmereni da vratim čoveka u njegovo prirodno stanje.
My effort is to bring man back to his natural self.

Истина је, напор је оно постаје нам места и повећава нашу способност.".
The truth is, effort is what gets us places and increases our ability.".

Овај напор је наш примарни посао.
This effort is our primary work.

Али сви напори су вредни тога.
But all that effort is worth it.

Ваш напор је дивно од вас Рисе и другим областима од њега.
Your effort is admirable of you Rise and to other fields than it.