Sta znaci na Engleskom NAPUNJENIM - prevod na Енглеском

• loaded
• filled with
• full

Примери коришћења Napunjenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Došli ste ovde sa napunjenim umom.
You came here with a full mind.

Mi smo prazni ljudi, mi smo ljudi puni sebe, zajedno žudimo za mirom napunjenim slamkama.
We are the hollow men. We are the stuffed men… leaning together at peace filled with straw.

Hodate okolo s napunjenim pištoljem!
You can't walk around with a loaded pistol!

Spremite se za akciju i pobrinite se da počnete sa napunjenim pištoljem!
Get ready for some action and make sure you start with a loaded gun!

Ne želim takvu osobu sa napunjenim oružjem u mojoj trgovini.
I didn't want a guy that messed up With a loaded weapon in my store.

Još nam nisi rekla zašto si uopšte išla naokolo sa napunjenim pištoljem?
You still haven't told us why you were walking around with a loaded gun anyway?

Pošto živi u Coed frat kuća sa napunjenim pištoljima nije bio baš moj životni cilj.
Because living in a coed frat house with loaded guns wasn't exactly my life goal.

Tata, zar ne misliš da bismo tako mogli da ohrabrimo mnoge nekvalifikovane ljude da jure okolo sa napunjenim oružjem?
Dad, don't you think we might be encouraging a lot of unqualified people to go running around with loaded weapons?

Otišli ste na njegovo imanje sa napunjenim oružijem i upucali ste ga.
You went to his property with a loaded weapon and you shot him.

Jaša drži poslužavnik sa čašama napunjenim šampanjcem.
Elise gestured with a wine glass full of champagne.

Sjedim pred tvojim kinom sa napunjenim pištoljem. Posao mi propada dok smišljam kako ti uništiti život.
Like sitting outside your theater for days at a time, with a loaded gun or letting my business go to hell while I figure out ways to ruin your life.

Ne možemo šetati okolo sa napunjenim oružjem.
We cannot be walking around with loaded firearms.

Sve vrijeme tamo sam spavao s napunjenim pištoljem pod jastukom.
All the time I was up there, I slept with a loaded gun under my pillow.

Izvinite… ali, kad sam jednom video nekoga sa napunjenim Koltom 45.
Sorry… but, once I saw one loaded with a Colt 45.

Naša snagator je opremljen sa pet eksplozija caps Nalazi u konzervama napunjenim sa barutom, aluminijum prašine, FL naše, I da će eksplodirati u vazduhu kao konfete.
Our enforcer has been outfitted with five blast caps placed in cans filled with gunpowder, aluminum dust, flour, and it will explode in the air like confetti.

I to je bio sneg isto tako koji je cele božićnje nedelje padao one godine gore u Gauertalu, one godine kada su živeli u drvosečinoj kući sa velikom četvrtastom kaljevom peći koja je zauzimala pola sohe, i spavali na dušecima napunjenim bukovim lišćem, onda kada je došao onaj begunac, nogu iskrvavljenih po snegu.
It was snow too that fell all Christmas week that year up in the Gauertal, that year they lived in the woodcutter's house with the big square porcelain stove that filled half the room, and they slept on mattresses filled with beech leaves, the time the deserter came with his feet bloody in the snow.

U stvari kažu da ako ga upucaš sa kalibrom 45 napunjenim sa tim posebnim kamenim punjenjem.
As a matter of fact they say if you shoot him with a 45 Loaded with these special rock iron rounds.

Ali moj posao je bio da ga održavam napunjenim sa kešom.
But it was my job to keep it filled with cash.

On i Bili sede tamo sa napunjenim puškama.
Him and Billy are sittin' up there with loaded guns.

Trenutno, ti si kao petogodišnjakinja s napunjenim pištoljem.
Right now, you're like a five-year-old with a loaded gun.

Ludak koji juri po Ricu, sa napunjenim pištoljem.
A madman running around the Ritz with a loaded gun.

Mislis da bih ti dopustio da udjes u auto s napunjenim pistoljem?
You think I'd let you get in this car with a loaded gun?

I pokupimo ih za mesec dana, napunjenim sa zalihama.
And we can pick them back up in a month's time, Loaded with supplies.

Bili smo samo klinci, klinci sa napunjenim pištoljima.
We were just kids. Just kids with loaded guns.

Mislis da bih se setao okolo sa napunjenim pistoljem?
You think I'd walk around with a loaded shotgun?

Zaista mislite da bih hodao okolo sa napunjenim pištoljom u džepu?
You really think I'd walk around with a loaded pistol in my pocket?

Напуњен је, у реду?- Добро?
It's loaded, okay?

Da poneseš napunjen pištolj ako se plašiš.
To bring a loaded gun if scared.

Napunjene su.
They're loaded.

Napunjen je, čoveče!
It's loaded man!