Примери коришћења Nas je zamolio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Juki nas je zamolio.
Kad su naši stražari stigli do srušene letjelice Skaara nas je zamolio da ga oslobodimo Goa' ulda.
When our sentries reached the crashed vessel, Skaara asked us to free him of his Goa'uld.On nas je zamolio da vas nazove.
He asked us to call you.Zašto je ovaj čovek nas je zamolio da vas ubije?".
Why has this man asked us to kill you?”.Neko nas je zamolio da pokupimo jedan paket.
Someone asked us to pick up a package.Vijest se brzo proširila. On nas je zamolio da neće reći.
The news spread quickly, though he asked us not to do so.Lars nas je zamolio da danas ne nosimo crninu.
Lars asked us not to wear black today.Ja neki volonterski rad sa žrtvama i preživelima,a jedna od tih grupa nas je zamolio da napiše pismo preživelih koji bi mogli ruku.
I do some volunteer work with victims and survivors, andone of these groups asked us to write a letter to survivors that they could hand out.Kongresman nas je zamolio da to držimo u tajnosti.
The congressman asked us to keep this quiet.Nas je zamolio provjerimo nešto za što oni vjeruju da je ogromni zatvoreni krug ilegalne trgovine.
The S.E.C. has asked us to look into what they believe Is an enormous insider-trading ring.Dr. Chang nas je zamolio.
Dr. Chang asked us to help.Fic nas je zamolio da odradimo još par testova.
Agent Fitz asked us to keep it out for a few tests.On želi novac za naknadu štete, a nas je zamolio da razgovaramo s klincem i nagovorimo ga.
He wants the money for the damages, and asked us to talk to the kid and persuade him.On nas je zamolio da mu se pridružimo i mi smo to spremno učinili.
He asked us to join him and we did.Dakle, znam, vidite, ime je kao, pomalo predugačko, ali sa ratom i terorizmom i svim ostalim,dekan studentskih aktivnosti nas je zamolio da prestanemo da govorimo DA BOMB i da koristimo ime o kojem niko neće imati pogrešnu ideju, šta god.
So, I know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything,the Dean of Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever.Dogaki nas je zamolio da ostanemo i radimo za vas.
Dogaki has asked us to stay and work for you.Direktor nas je zamolio da odemo.
Maître d' asked us to leave.FBI nas je zamolio da ga skeniramo i pošaljemo digitalne kopije tajnoj službi i federalnoj rezervi.
The FBI asked us to scan it and send digital copies to the secret service and the F.R.B.Caligari nas je zamolio da budemo malo mekši prema tebi.
Caligari asked us to go soft on you.Taj nitkov nas je zamolio da pogledamo ovde i okrenuo drugim putem.
That scoundrel asked us to look here and took the other way around.Figgins nas je zamolio da nastupamo na godišnjem skupu ovaj tjedan.
Principal Figgins has asked us to perform at the annual back-to-school pep rally this week.Sveštenik Jozef nas je zamolio da ti kažemo koliko mu je žao zbog vašeg gubitka.
Reverend Joseph asked us to tell you how sorry he is for your loss.I šef nas je zamolio da ne služimo kraljevsku krabu zato što je stara nedelju dana.
And the chef asked us not to sell the king crab because it's a week old.Šta više, Kim Džong Un nas je lično zamolio da obavestimo Vašington o njegovom stavu i o pitanjima o kojima želi da razgovara.
More than that Kim Jong-un personally asked us to inform Washington of his position and the issues he wants to My mother asked us to feel her hand.My mother asked us to feel her hand. She Samo nas je zamolila da ga pokupimo iz skladišta.
Just asked us to pick it up from storage.Menadžerka nas je ljubazno zamolila da ostane otvoreno.
The manageress very kindly asked us if she could keep it open.Njihova vlada nas je zamolila da ih vratimo nazad.
Their government asked us to send them back.Ona nas je zamolila da usvojimo njenu bebu.
She asked us to adopt her baby.
