Sta znaci na Engleskom NAS POVESTI - prevod na Енглеском

• you take us
• us a ride
• lead us
• us a lift

Примери коришћења Nas povesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li nas povesti?
Can you take us?

Samo nas povesti sa sobom.
Just take us with you.

Možete li nas povesti.
Can you give us a ride?

Mogu li nas povesti u pogrešnom pravcu?
Could that shift us in the wrong direction?

Možete li nas povesti?
Can you give us a lift?

Oni ce nas povesti u novi život u kom Jagali više nece znati za glad.
They will lead us into a new life, where the Yagahl will know hunger no more.

Mozete li nas povesti?
Can you give us a ride?

Ima problem s kocnicama. Možete li nas povesti?
What with my brake problem, I'd appreciate a lift.

Ona ce nas povesti.
She's gonna give us a ride.

Rekla sam joj da ćete nas povesti.
I told her you'd give us both a lift to boulder.

Možete li nas povesti u Orgon?
Can you take us to Orgon?

Ako te sada zamolimo, hoćeš li nas povesti?
If we'd asked you would you still have given us one?

Možeš li nas povesti tamo?
Can you take us there?

I vide oni plavušu, pa joj priđu i upitaju je:“ Možeš li nas povesti?”?
And so, they looked at one another and they said,‘What does he have to say to us?

Možeš li nas povesti?
Can you please take us?

Možete nas povesti u razgledavanje?
You could, like, take us on a tour?

Nisi planirao nas povesti.
You had no plans to bring us.

Možete nas povesti natrag u grad?
Can we get a lift back to town after?

Milese, možeš li nas povesti?
Hey, Miles, can you drive us?

Mogao bi nas povesti pravo u zamku.
He could lead us directly into a trap.

Nadao sam se da ćeš nas povesti u ovom.
I was hoping you'd take us in this.

Kuda će nas povesti, uglavnom mi biramo.
Where she leads, they will mostly follow.

Džek, obećao si da ćeš nas povesti na plovidbu.
Jack, you promised to take us for a ride.

I vide oni plavušu, pa joj priđu i upitaju je:“ Možeš li nas povesti?”.
They watched intently until he was finished and then asked,“Will you teach us to pray?”.

Možete li nas povesti do luke?
Can you take us to the harbor?

Jednom kad shvatimo da smo svi zapravo jedno i da su stvari kao što su dobro i zlo samo ljudske konstrukcije, logika će nas povesti do mudrosti.“.
Once we realize that we really are all one being, and that things like good and evil are merely human constructs, logic will lead us to wisdom.

Slušaj, možeš li nas povesti nazad do grada?
Listen, man, can you give us a lift back to town?

Spomenik će nas povesti na putovanje putem klasičnog, gotovo poznatog stila gradnje, poput Partenona ili kolonade u Vatikanu.
The memorial will take us on a journey through a classical, almost familiar building type, like the Parthenon or the colonnade at the Vatican.

Randy… Predajem uzde tebi, ekspertu, guruu, tebi koji ćeš nas povesti do slobode u smjeru nemogućem za praćenje.
Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction.

Najvažniji korak koji će nas povesti Stazom do potpune Ljubavi jeste da naučimo da volimo sebe.
The most important step on the Path of Love that will take us to complete love is to learn how to love ourselves.