Sta znaci na Engleskom NASLEDIĆE - prevod na Енглеском

• will inherit
• shall inherit
• shall possess
• will possess
• will be succeeded

Примери коришћења Naslediće на Српском и њихови преводи на Енглески

Naslediće život večni.
They inherit eternal life.

Pravedni pak naslediće zemlju.
The righteous inherit the earth.

Jer će se istrebiti koji čine zlo, a koji čekaju Gospoda naslediće zemlju.
For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

Pravedni pak naslediće zemlju.
Righteous shall inherit the land.

Jer će se istrebiti koji čine zlo, a koji čekaju Gospoda naslediće zemlju.
For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

Pravedni pak naslediće zemlju.
The righteous shall inherit the land….

Psa 37: 9 Jer će se istrebiti koji čine zlo, a koji čekaju Gospoda naslediće zemlju.
Psa 37:9 For evil men will be cut off, but those who hope in the Lord will inherit the land.

Ali i ako umre, naslediće ga neko.
If John dies, others could inherit.

Pro 28: 10 Ko zavodi prave na zao put, pašće u jamu svoju, a bezazleni naslediće dobro.
Proverbs 28:10 Those who lead good people along an evil path will fall into their own trap, but the honest will inherit good things.

Ko pobedi, naslediće te blagoslove.
He who wins the victory shall inherit these gifts.

Jer koji Njega blagosiljaju naslediće zemlju.
Those who are gentle-> inherit the earth.

Onima što naslediće tvoje mesto na ovoj zvezdi.
To those who shall inherit thy place on this star.

Jer koji Njega blagosiljaju naslediće zemlju.
Those the LORD blesses will inherit the land.

Novi premijer naslediće Bajrama Kosumija koji je u sredu saopštio da podnosi ostavku, nakon što je to zatražila vladajuća koalicija.
The new prime minister will succeed Bajram Kosumi, who announced his resignation Wednesday following a request by the ruling coalition.

Tevrata, da zaista zemlju, naslediće nju robovi Moji podesni.".
(As for) the land, My righteous servants shall inherit it.”.

Trenutni predsednik Nintenda, Tatsumi Kimishima, će otići u penziju u junu i naslediće ga Shuntaro Furukawa.
Current Nintendo president Tatsumi Kimishima will retire in June, and will be succeeded by Shuntaro Furukawa.

Onaj ko bude prvi rešio zadatke naslediće njegovo ogromno bogatstvo i kontrolu na Oazom.
The winner will inherit his fortune and control over OASIS.

On će biti stostruko nagrađen u ovom veku i naslediće život večni.
Will receive a hundredfold, and will inherit eternal life….”.

Zaklade njihove od srebra naslediće kopriva, trnje će im biti u šatorima.
The nettle will possess their precious things of silver, the thorn will be in their tents.

On će biti stostruko nagrađen u ovom veku i naslediće život večni.
Will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.".

Onaj ko bude prvi rešio zadatke naslediće njegovo ogromno bogatstvo i kontrolu na Oazom.
Whoever wins Halliday's contest will inherit his great fortune and control of the OASIS.

On će biti stostruko nagrađen u ovom veku i naslediće život večni.
For the sake of my name will receive a hundred times more, and will inherit eternal life.".

Onaj ko bude prvi rešio zadatke naslediće njegovo ogromno bogatstvo i kontrolu na Oazom.
The first person to solve the puzzle will inherit his fortune, including control of OASIS.

Prvi ko uspe da odgonente niz zagonetki koje se odnose na osamdesete, a odgovori su skriveni u filmu Anorakova pozivnica, naslediće njegovo bogatstvo.
Whoever first cracks Halliday's series of'80s-related riddles, clues and puzzles that are included in a film called“Anorak's Invitation” will inherit his fortune.

Onaj ko bude prvi rešio zadatke naslediće njegovo ogromno bogatstvo i kontrolu na Oazom.
Whoever is first to solve them will inherit his vast fortune- and control of the OASIS itself.

Zaista ću te blagosloviti i seme tvoje veoma umnožiti, da ga bude kao zvezda na nebu i kao peska na bregu morskom; i naslediće seme tvoje vrata neprijatelja svojih;
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Ko zatire kuću svoju, naslediće vetar; i bezumnik će služiti mudrom.
Pr 11:29 He who troubles his own house will inherit wind, And the foolish will be servant to the wisehearted.

Doba koje dolazi videće gde oživljava mudrost onima što naslediće tvoje mesto na zvezdi ovoj.
Ages to comes shall see revival of wisdom to those who shall inherit thy place on this star.

I tvoj će narod biti sav pravedan, naslediće zemlju navek; mladica koju sam posadio, delo ruku mojih biće na moju slavu.
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

I četvrti( malo manje teorijski i više praktičan od prethodnog) da ne naslede ni vlasništvo nad kompanijom( naslediće nešto drugo), a ni da ne rukovode kompanijom.
And the fourth(slightly less theoretical and more practical than the last) they neither inherit ownership of the company(they inherit something else) nor manage the company.