Sta znaci na Engleskom NATERAJU - prevod na Енглеском

• make
• force
• get
• makes

Примери коришћења Nateraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nateraju te da razmisliš.
Makes you think.

Ali barem te nateraju da radiš.
At least I make you work.

Nateraju te da napišeš.
They make you do it.

Prvo nas nateraju da radimo.
First, they make us work for it.

Nateraju pice da svetle.
Make the pussy glow.

Od onih koje te nateraju da kažeš.
The type that makes you say.

Nateraju te da me ostaviš.
Get you to leave me.

Te reči… te reči nateraju da osećaš.
Wow, Words that make you feel.

Nateraju nas da ih volimo.
They make us like them.

Pre ili kasnije te nateraju na to.
Sooner or later they make you choose.

Nateraju te da uzmeš nekoga?
They force someone on you?

Nakon osam godina te nateraju da odeš.
After 8 years they make you leave.

Nateraju te da razmisliš, zar ne?
Makes you think, doesn't it?

Volim filmove koji me nateraju da plačem….
Some parts of the film made me cry….

Nateraju te da voliš sve redom.
They make you wanna love everyone.

Video sam kako stručnjaci nateraju ljude da govore.
I've seen experts make people talk.

Nateraju ih da razgovaraju i izglade stvari.
Get them to talk and work things out.

Takve stvari vas nateraju da brzo odrastete.
Those sorts of things make you grow up quickly.

Nateraju ih da plutaju, uspavani, bespomoćni.
Making them float along, asleep, helpless.".

Pre nego što ubiju i tebe ili te nateraju da ubiješ nekoga.
Before they kill you or force you to kill.

Kako nateraju svinje da ne budu glasne?
How do they get the pig to stop squealing?

Oni drže Ksiao Kinga talaca i nateraju me da to uradim.
They hold Xiao qing hostage and make me do this.

Čim nas nateraju da se plašimo, oni pobeđuju.
As soon as they make us fear, they win.

Postoje filmovi koji vas posle gledanja nateraju na razmišljanje?
A film that made you think after watching it?

Putovanja vas nateraju da razmislite o svojim prioritetima.
Traveling makes you think about your priorities.

A onda ih pretnjama i ucenama nateraju da rade za njih.
And then force them to work for them with threats and blackmail.

A sada-kako nateraju pse da govore u reklamama za pivo?
How do they get those dogs to talk on the beer commercials?

Postoje filmovi koji vas posle gledanja nateraju na razmišljanje.
It was one of those movie that makes you think after you see it.

Ako te nateraju da prepakuješ, znaj da sam te upozorio!
If they make you repack at the airport- don't say I didn't warn you!

Povedu te na neko putovanje, nateraju te da osetiš nešto.
That take you on a journey, make you feel something.