Sta znaci na Engleskom NATERALA - prevod na Енглеском

• made
• forced
• got
• make
• making
• makes

Примери коришћења Naterala на Српском и њихови преводи на Енглески

Naterala Kena na ostavku.
Make Ken resign.

Žena me naterala da to uradim.
My wife made me do it.

Naterala sam ih u beg!
I've got them on the run!

Leslie me naterala da se smejem.
Leslie makes me laugh.

Naterala me je da vežbam.
She's got me in training.

Porodica me naterala da veceram.
The family made me dinner.

Naterala bih je da se vrati.
She would make him come back.

Mei sama si me naterala da te ubijem.
Mei you've forced me to kill you.

Naterala me da lažem o njima.
Make me tell lies about them.

Hvala ti što me nisi naterala da izgovorim.
Thanks for not making me say it.

Ja ga naterala da stavi gumicu.
I make him put bag on it.

Znao sam da ako ti kazem, naterala bi me da odem.
I knew that if I told you, you'd make me go.

Naterala ga da me vodi u Veronu.
Made him take me to Verona.

Ako bi Linda saznala, naterala bi me da platim.
If Linda found out, she'd make me pay.

Naterala si Majka da potpiše ovo?
You got Mike to sign this?

Izgleda da vas je naterala da se hranite zdravo.
Sounds like she's got you eating right.

Naterala me je da vežbam jogu?
She's got me doing yoga.- You?

Majka bi te naterala da to sad izbaciš.
Your mother would make you throw that out at this point.

Naterala si me da uradim pravu stvar.
You got me to do the right thing.

Tata nikad to ne bi uradio da ga nije ona naterala.
My dad, he never would've done that if she hadn't forced him.

Žena me naterala da ostavim cigarete.
Wife made me quit the cigars.

Da li odbijate zaruke na koje vas je naterala moja ljubav?
Do you repent of the engagement which my love has forced from you?

Džes me naterala da ih ostavim u kutiju.
Jess makes me put'em in a box.

Toliko je verovala u mene, da me… naterala da se vratim u igru.
She believed so much in me, it almost… forced me to return to the team.

I naterala ga da poštuje tu izdržljivost.
And made him respect my endurance.

Njihova majka je umrla i naterala me da budem pravi otac.
Their mother died on me And forced me into becoming a real dad.

Naterala sam Mod Grinvald da ostane celu nedelju.
I've got Maude Greenwald staying the week.

Volim je, jer me je naterala da pronađem i prigrlim sreću.
I love it because it has forced me to find and cling to joy.

Naterala je sve u salonu da se mole za to.
She been making everybody in the salon pray on it.

Ne mogu da verujem da si me naterala da se kandidujem za predsednika.
I can't believe you're making me run for president.