Sta znaci na Engleskom NATJERALA - prevod na Енглеском

• made
• forced
• make
• making

Примери коришћења Natjerala на Српском и њихови преводи на Енглески

Naomi me je natjerala.
Naomi's making me do it.

Natjerala me da ju dovedem.
She made me bring her.

Žena me natjerala da ih vratim.
My wife made me send them back.

Natjerala me da je dovedem.
She made me bring her.

Yolanda… me natjerala… da se ubijem.
Yolanda has made me kill myself.

Natjerala da vrlo jasno.
She made that very clear.

Samantina me prica natjerala da se zamislim.
Samantha's story made me wonder.

Natjerala bi vas da platite.
She would definitely make you pay.

Ti si ta koja me natjerala na sve ovo.
You're the one that made me into all of this--.

Natjerala me je i da razbijem sat.
She had to make me break that watch.

Zašto me mama natjerala da te ovamo dovedem?
I can't believe Mom made me take you here?

Natjerala bi i zmiju da pojede jabuku.
She would've made the serpent eat the apple.

Dobro si se borila, natjerala me da se potrudim.
You put up a good fight, forced me to dig deep.

Natjerala me da zaboravim disciplinu.
She made me break that discipline. I took her.

Izgurala iz kalupa, natjerala ga da se pokaže.
Pushing him off pattern, making him show himself.

Natjerala neke pogreške, ali se na stazu.
She made some mistakes, but come on track.

Imaš sreće da je drugačije natjerala bi te da naručiš ručak.
You're lucky otherwise I'd make you order lunch.

Šefe, natjerala me da joj kažem.
Boss, she made me tell her.

Znaš, Ale, ova cijela stvar o smrti te natjerala da razmišljaš.
You know, Al, all this talk about death makes you think.

Rafi me natjerala da to uvidim.
Rafi made me see that.

Pa, zato što nisam htjela raditi odskok sa okretom, a ona me natjerala!
Well, because I didn't want to do the switch leap, and she made me!

Pa me natjerala da promjenim ime.
So… she made me change my name.

Ne znam što bi bilo da te sestra nije natjerala natrag u stvarnost.
I'm not sure what would have happened if your sister hadn't forced you into the real world again.

Zahra, natjerala me da kad sam došao.
Zahra, she made me that when I came.

Vjerojatno otela doktora i auto, natjerala ga da ju zašije, i potom ga je upucala.
Probably carjacked the doctor, forced him to treat her, and then she killed him.

Natjerala me da vjerujem da bih izabrao mene.
She made me believe that he'd chose me.

Već sam ga prije natjerala da radi, samo ne na… živom stvoru.
I've made it work before, just not on a living… thing.

Natjerala ga da opet obrije jaja.
I just kept putting him off, making him re-shave his balls.

Jednom me natjerala da nosim odelo.
She made me start wearing a seatbelt.

Natjerala me da stavim pojas i sjednem straga.
She made me wear a seat belt and sit in the back.