Sta znaci na Engleskom NAUČEN - prevod na Енглеском

• taught
• learned
• learn

Примери коришћења Naučen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je bio naučen.
He was so learned.

Naučen si da biraš.
You learn to select.

Tako si bio naučen.
You are so learned.

Naučen si da biraš.
You have to learn to choose.

Nenad Šare je naučen da laže.
Arya was taught to lie.

Naučen sam da držim do sebe.
I have learned to hold myself.

Sve sam naučen da trpim.
I have learned that I can endure.

Samo ako je pogrešno naučen.
Particularly if they're taught wrong.

Naučen sam da uvek počnem od istine.
I have learned to always start with practice.

U knjigama ili onoga čemu je naučen.
On the curriculum, or what is taught.

Znala sam da je pas bio naučen da sluša naređenja.
The men had to learn to follow orders.

Roditeljstvo se uči, niko nije rođen naučen.
When it comes to fashion, no one is born learned.

Naučen sam od mojih đedova da je porodica svetinja.
Judaism have taught me community is sacred.

Kada bi svaki osmogodišnjak bio naučen meditaciji.
If every 8 year old is taught meditation.

Naučen sam da nikad ne pokazujem osećanja, čak ni pred porodicom.
I've been taught never to show emotion, even with my family.

Kada bi svaki osmogodišnjak bio naučen meditaciji.
If every 8 year old child is taught meditation, we….

Sveti Pavao piše: Naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.
Says St. Paul,“I have learned to be content in all circumstances.”.

Kada bi svaki osmogodišnjak bio naučen meditaciji.
If every 8 year old in the world is taught Meditation.

Takođe mora biti i naučen da prihvati goste koji su dobrodošli u njegovu porodicu.
He should also learn to welcome visitors to your home.

Kada bi svaki osmogodišnjak bio naučen meditaciji.
If every 8 year old is taught meditation, we will eliminate.

Sveti Pavao piše: Naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.
The apostle Paul said,“I have learned in whatever state I am, to be content”.

Kako naučiti nečemu čemu nikada nisi bio naučen?
How do you teach what you've never been taught?

Naučni termin za ovakvo stanje je“ naučen na bespomoćnost”.
The psychological term for that is“learned helplessness.”.

Ti paziš na mog oca na način koji nikada nisam bio naučen.
You take care of my father in a way that I've never been taught.

Tome ja poučavam onako kako i ja naučen bejah i kako još uvek učim.
I teach as I learned and as I continue to learn..

Ko nije naučen ljubavi Duhom Svetim, neće se moliti za neprijatelje.
The man who hasn't been taught by the Holy Spirit to love will certainly not pray for his enemies.”.

Kada bi svaki osmogodišnjak bio naučen meditaciji.
If every 8 year old in the world is taught meditation, we will.

Pak, ko nije naučen ljubavi Duhom Svetim, neće se moliti za neprijatelje.
But of course the man who has not learned the love of the Holy Spirit will not pray for his enemies.

Da je video Ibanov izbor onoga čemu je naučen, on bi odobravao.
If he saw the iban choosing what they were taught, he'd have a fit.

Znate, bio sam naučen da je način distribuiranja tehnologije u internacionalnom razvoju uvek zasnovan na konsultantima.
I'd been trained that the way you distribute technology within international development is always consultant-based.