Sta znaci na Engleskom NAUČIĆE VAS - prevod na Енглеском

• teach you
• teaches you

Примери коришћења Naučiće vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučiće vas dosta toga.
It will teach you a lot.

Ova knjiga naučiće vas.
This Book will teach you.

Naučiće vas dosta toga.
It will teach you many things.

Dvogodišnji Dejan naučiće vas šta je životna borba.
What a 102-year-old can teach you about life.

Naučiće vas dosta toga.
It will teach you lot of things.

Doneće vam smirenost i naučiće vas trpeljivosti.
It will change your life and teaches you patience.

Naučiće vas više nego što ćete vi ikada njega.
He will teach you more than you ever wanted to know.

Doneće vam smirenost i naučiće vas trpeljivosti.
They will try your patience… and teach you patience.

Naučiće vas više nego što ćete vi ikada njega.
He will teach you more than you can ever teach him.

Veza sa Lavom može vam biti neodoljiva i naučiće vas da su neki više jednaki od drugih.
Hooking up with a Leo can be irresistible and teaches you that some folk are indeed more equal than others.

Naučiće vas lošim navikama i nije portabilan sa Windows-a.
It will teach you bad habits, and it's not portable off Windows.

Elizabeta se srdačno nasmeja na tu njegovu predstavu o njoj i reče pukovniku Ficvilijamu:- Vaš rođak će vam dati vrlo lep opis moga karaktera i naučiće vas da ne verujete ni u jednu reč koju izgovorim. ali se pripremite za nešto vrlo strašno.
Jonathan laughed heartily at this picture of himself, and said to Colonel Fitzwilliam,“Your cousin will give you a very pretty notion of me, and teach you not to believe a word I say.

Pravo obrazovanje naučiće vas kako da budete svoji, autentični.
The right education will teach you how to be yourself, authentically yourself.

U 11h Ivana Vojt, kustos i autor multimedijalne i interaktivne izložbe" Mankala, misaona igra" vodiće vas kroz istoriju jedne od najstarijih društvenih igara, podeliće sa vama svoja iskustva sa putovanja u Afriku- Zelenortska ostrva, pokazaće vam kako da posmatrate izložbene predmete i naučiće vas da igrate mankalu.
LAST GUIDED TOUR THROUGH THE"MANCALA, GAME OF THOUGHT" EXHIBITIONSunday, October 06th 2013, at 12 noonIvana Vojt,"Mancala, Game of Thought" exhibition curator and author, on the last thay of the exhibition will walk you through the history of one of the oldest board games, share her experiences from travels to Africa- Cape Verde, instruct you in how to observe exhibited objects and teach you how to play mancala.

Ova godina naučiće vas o intimnosti i tome kako da one koji su vam najbliži zadržite srećnim i zdravim.
It all adds up to a year that teaches you about intimacy, and how to keep the ones most important to you happy and healthy.

U 13hIvana Vojt, kustos i autor izložbe" Mankala, misaona igra" vodiće vas kroz istoriju jedne od najstarijih društvenih igara, podeliće sa vama svoja iskustva sa putovanja u Afriku- Zelenortska ostrva, pokazaće vam kako da posmatrate izložbene predmete i naučiće vas da igrate mankalu. Za sve koji dođu na vođenje ulaz je slobodan. Dobrodošli!
GUIDED TOUR THROUGH THE"MANCALA, GAME OF THOUGHT" EXHIBITIONSaturday, April 20th, at 1 p.m. Ivana Vojt,"Mancala, Game of Thought" exhibition curator and author will walk you through the history of one of the oldest board games, share her experiences from travels to Africa- Cape Verde, instruct you in how to observe exhibited objects and teach you how to play mancala. The guided tour entrance is free. Welcome!

Naučiće vas da se nosite s problemima I da ih delite sa partnerom, jer samo na taj način vaš brak će postati uspešan.
It will teach you to deal with problems and share them with your partner, because only in this way will your marriage become successful.

JAVNO VOĐENJE KROZ IZLOŽBU" MANKALA, MISAONA IGRA" Nedelja, 26. maj, u 13hIvana Vojt, kustos i autor izložbe" Mankala, misaona igra" vodiće vas kroz istoriju jedne od najstarijih društvenih igara, podeliće sa vama svoja iskustva sa putovanja u Afriku- Zelenortska ostrva, pokazaće vam kako da posmatrate izložbene predmete i naučiće vas da igrate mankalu. Za sve koji dođu na vođenje ulaz je slobodan. Dobrodošli!
GUIDED TOUR THROUGH THE"MANCALA, GAME OF THOUGHT" EXHIBITIONSunday, March 24th, at 1 p.m. Ivana Vojt,"Mancala, Game of Thought" exhibition curator and author will walk you through the history of one of the oldest board games, share her experiences from travels to Africa- Cape Verde, instruct you in how to observe exhibited objects and teach you how to play mancala. The guided tour entrance is free. Welcome!

Ovaj program je kompletan i naučiće vas sve što vam je potrebno da postanete sertifikovani hipnotizer i da započnete sa sopstvenom praksom.
This program is extremely thorough and it will teach you everything you need to know to be a hypnotist and help you run your own practice.

Pripremite se za igranje na plaži… u MUZEJU! LETNJE JAVNO VOĐENJE KROZ IZLOŽBU" MANKALA, MISAONA IGRA" Nedelja, 28. 2013., u 11hIvana Vojt, kustos i autor multimedijalne i interaktivne izložbe" Mankala, misaona igra" vodiće vas kroz istoriju jedne od najstarijih društvenih igara, podeliće sa vama svoja iskustva sa putovanja u Afriku- Zelenortska ostrva, pokazaće vam kako da posmatrate izložbene predmete i naučiće vas da igrate mankalu.
Pick up the Beach Games Ideas… at the MUSEUM! SUMMER GUIDED TOUR THROUGH THE"MANCALA, GAME OF THOUGHT" EXHIBITIONSunday, July 28th 2013, at 11 a.m. Ivana Vojt,"Mancala, Game of Thought" exhibition curator an d author will walk you through the history of one of the oldest board games, share her experiences from travels to Africa- Cape Verde, instruct you in how to observe exhibited objects and teach you how to play mancala.

Nauče vas šta je ljubav ili tolerancija.
They can teach you about love and resiliency.

Nauči vas vojska redu i radu.
The Army teaches you the discipline of mission and team work.

Možda Amerikanci će dečki naučiti vas dečki stvar ili dvije.
Maybe the Americans boys will teach you guys a thing or two.

Šta oni nauče vas.
What They Teach You.

Svaka knjiga koju pročitate nauči vas nečemu.
Every book you read teaches you something.

Научити вас да постављају питања на Гоогле-у и сигурно ћете наћи одговоре.
Teach you to ask questions on google and you will surely find answers.

Па, плесни плес ће побољшати ваше држање и научити вас како да се лепо крећете.
Well, ballroom dancing will improve your posture and teach you to move gracefully.

Да је то то, уштедео бих вам предавање и научио вас покрету.
If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.

Naučiću vas strahu od Gospoda.
Keep teaching you the fear of the Lord.