Sta znaci na Engleskom VAS UČI - prevod na Енглеском

• teaches you
• teach you
• teaching you

Примери коришћења Vas uči на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozorište vas uči manirima.
Theater teaches you stuff.

Šta je to što ta osoba vas uči?
What is this person teaching you?

Pole dance vas uči strpljenju.
Pool teaches you patience.

Šta je to što ta osoba vas uči?
And what did that person teach you?

Pozorište vas uči manirima.
The Father teaches you manners.

Ko vas uči i kako vas uči?
Who taught or is teaching you?

Pozorište vas uči manirima.
Theatre teaches you the art of tact.

Poenta je da obrazovanje ne funkcioniše tako što vas uči nečemu.
The point is that education doesn't actually work by teaching you things.

Ona vas uči KAKO da je proširite.
It teaches you to widen out.

To je upravo ono čemu vas uči naša meditacija.
That is what meditation can teach you.

Ona vas uči KAKO da je proširite.
It teaches you HOW to expand it.

U životu dobijate test koji vas uči lekciju.
In life, you're given a test which teaches you a lesson.

Društvo vas uči ograničenjima.
Relationships teach you lessons.

U životu dobijate test koji vas uči lekciju.
In life you get a test that teaches you a lesson.

Društvo vas uči ograničenjima.
The Army teaches you about limits.

U životu dobijate test koji vas uči lekciju.
In life, you are given a test that teaches you a lesson.

Neuspeh vas uči da rešavate probleme.
Engineering teaches you to solve problems.

Kada vam se plače, ona vas uči da pevate.
When you feel like crying, it teaches you to sing.

Ovaj aspekt vas uči da je tajming veoma važan.
It teaches you that timing is critical.

Život će vam doneti lekcije za učenje u 2017. koјe možda na prvi pogled izgledaјu grubo ili nepravedno, ali ovo јe život koji vas uči kako da se bolje pripremite za rukovanje realnostima života.
Life will bring you learning lessons in 2017 that may at first seem harsh or unfair, but this is life teaching you how to be better prepared to handle the realities of life.

Neuspeh vas uči da rešavate probleme.
Failure teaches you to deal with tough situations.

Lepota nedelanja je u tome što vas uči da razbistrite um i da se opustite.
The beauty of doing nothing is it teaches you to clear your mind and relax.

Ono vas uči da koristite vaše vreme efikasno i da donosite brze odluke.
They teach you to use your time efficiently and make fast decisions.

Bobar šef vas uči drugačije.
A good boss teaches you differently.

Majka vas uči, u neznanju, da ste telo i vi počinjete da verujete u to.
Teaches you, in ignorance, that you are the body and you begin to believe that.

Čak i ako ne pokrećete vlastiti posao, preduzetnički način razmišljanja Vas uči da nijedan problem nije nepremostiv- izazove možete prevazići upornošću i otpornošću.
Even if you aren't starting your own business, an entrepreneurial mindset teaches you that no problem is insurmountable: you can overcome challenges through perseverance and….

Ta osoba vas uči da još uvek niste savladali sebe, i da još uvek ne znate kako da izaberete mir kada vam neko‘ igra' po živcima.
That person is teaching you that you have not yet mastered yourself, that you still do not know how to choose peace as that button is being pushed.

Pozitivno razmišljanje vas uči da ignorišete svoja prava osećanja.
Positive thinking teaches you to ignore your true feelings.

Društvo vas uči šta je ispravno a šta pogrešno.
The society teaches you what is right and what is wrong.

Vidim Magistar mundi vas uči Sve ove moderne nove već uslovi.
I see Magister Mundi is teaching you all these fancy new terms already.