Sta znaci na Engleskom NAUČILI STE - prevod na Енглеском

• you learned
• you've learned
• you've taught
• you have learned
• you have taught
• you learn

Примери коришћења Naučili ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučili ste me kako.
You've taught me how.

Sve što ste ukada naučili, naučili ste ponavljanjem.
Everything you have ever learned, you learned through repetition.

Naučili ste pjesmu.
You've learned a song♪.

Sve što ste ikada naučili, naučili ste ponavljanjem.
Everything you have ever learned, you learned through repetition and practice.

Naučili ste da govorite.
You learned to speak.

Reći ću vam odakle ste to naučili: naučili ste to iz kulture.
I will tell you where you learned it: you learned it from the culture.

Naučili ste nešto.
Then you've learned something.

Ako ne, naučili ste nešto novo.
If not, I learned something new.

Naučili ste da nešto ne radi.
You learn to do nothing.

Ako ne, naučili ste nešto novo.
If so, you learned something new.

Naučili ste pogrešne stvari.
And you learned the wrong things.

Ako ne, naučili ste nešto novo!
If not, you learned something new today!

Naučili ste da pričate od onda?
You have learned to speak then?

Ako ne, naučili ste nešto novo!
If not, at least you learned something new!

Naučili ste da prihvatite sebe.
You learned to accept yourself.

Mladić mu odgovori:„ Naučili ste me lekciji koju nikada neću zaboraviti.
The young man replied,"You have taught me a lesson which I will never forget.

Naučili ste da nešto ne radi.
You learn to function off nothing.

Naučili ste me važnu lekciju.
You've taught me a valuable lesson.

Naučili ste pogrešne stvari.
You have taught me incorrect things.

Naučili ste pogrešne stvari.
And you have learned the wrong thing.

Naučili ste me kako da budem kralj.
You've taught me how to be a king.

Naučili ste da ljubav može da boli.
You have taught me that love hurts.

Naučili ste jednu tvrdu, gorku lekciju.
You learned a hard, costly lesson.

Naučili ste mnogo o Bayesovim mrežama.
You learned a lot about Bayes networks.

Naučili ste dobro kako postupati s njim.
You've learned to handle him very well.

Naučili ste nešto značajno o sebi.
You learned something important about yourself.

Naučili ste nešto značajno o sebi.
You learned something very valuable about yourself.

Naučili ste nešto značajno o sebi.
You have learned something significant about yourself.

Naučili ste nešto značajno o sebi.
You have learned some very important things about yourself.

Naučili ste me dosta o veri, vaša eminencijo.
You've taught me a lot about religion, Your Eminence.