Sta znaci na Engleskom NAUČNA ZAJEDNICA - prevod na Енглеском

• scientific community

Примери коришћења Naučna zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

Tag: naučna zajednica.
Tag: scientific community.

Može uticati na vaše zdravlje na način koji još nije u potpunosti razjasnila naučna zajednica.
Plus it may be affecting your health in ways not yet fully understood by the scientific community.

Naučna zajednica ju je izneverila.
The scientific community failed her.

Uostalom, nije samo naučna zajednica ostala nema.
It is not just the scientific community that is affected.

I naučna zajednica je nezadovoljna.
The scientific community is unwell.

CogniFit je sredstvo koje koristi naučna zajednica, škole i medicinski centri širom sveta.
CogniFit is a tool used by the scientific community, schools, and medical centers around the world.

I naučna zajednica je nezadovoljna.
The scientific community is disgusted.

Brojne studije ukazuju upravo na tu njegovu antikancerogenu stranu i naučna zajednica je fokusirana upravo na tome….
Numerous studies have shown precisely that the anticancer and the scientific community is focused just on that.

Naučna zajednica je, medjutim, podeljena.
The scientific community is split.

U modernoj kulturi naučna zajednica hvali neslaganje kao nešto korisno za obogaćivanje znanja.
In modern culture the scientific community praises disagreement as a way to improve knowledge.

Naučna zajednica je, medjutim, podeljena.
The scientific community is divided.

U ovom gradu naučna zajednica, čiji sam ja postao član u svojim dvadesetim godinama, je razređena.
Within that town, the scientific community that I became part of in my 20s is even more rarefied.

Naučna zajednica je, medjutim, podeljena.
The scientific community was divided.

I naučna zajednica je nezadovoljna.
The scientific community is not satisfied.

I naučna zajednica je nezadovoljna.
Nor is the scientific community complacent.

Naučna zajednica je, medjutim, podeljena.
However, the scientific community is split.

Naučna zajednica je, medjutim, podeljena.
But the scientific community remains divided.

Naučna zajednica je, medjutim, podeljena.
The scientific community is apparently divided.

Naučna zajednica je, medjutim, podeljena.
However, the scientific community remains divided.

Ukoliko naučna zajednica i politički lideri uskoro ne odreaguju, očekuje nas mračno vreme.
And unless the scientific community and political leaders act soon, cold, dark days are ahead.

Osim ako naučna zajednica i politički lideri ne počnu uskoro da deluju, čekaju nas mračni dani.
And unless the scientific community and political leaders act soon, cold, dark days are ahead.

Naučna zajednica smatra da je klin napravljen na zemlji i njegova svrha još nije identifikovana.
The scientific community believes the wedge was made on earth and its purpose is not yet identified.

Naučna zajednica odbacuje sve to objašnjenjima da je to ništa drugo do posledica prirodne selekcije i slučajnosti.
The scientific community explains everything away by nothing else but natural selection and coincidence.

Razvila ga je naučna zajednica i implementiran je kroz OECD kako bi se poboljšalo razumevanje toga kako hemikalije podstiču štetna dejstva, ali je ovo prvi put da je ovaj okvir prilagođen poboljšanju procene rizika u epidemiološkim podacima.
It was developed by the scientific community and implemented through the OECD to improve understanding of how chemicals induce adverse effects, but this is the first time that it has been adapted specifically for improving the use of epidemiological data in risk assessment.

Научна заједница је одбацила.
But the scientific community fought back.

Mnogi u naučnoj zajednici smatraju da je putovanje u prošlost nemoguće.
Many in the scientific community believe that backward time travel is highly unlikely.

Општи став у научној заједници је да нам је потребан….
The collective wisdom of the scientific community is that action is needed now.

У модерној култури научна заједница цијени неслагање као начин унапрјеђења знања.
In modern culture the scientific community praises disagreement as a way to improve knowledge.

Научна заједница користи термин истраживање да заузме ту идеју.
The scientific community uses the term research to capture the idea.

У модерној култури научна заједница цијени неслагање као начин унапрјеђења знања.
In modern culture, the scientific community understands disagreement as an instrument for advancing knowledge.