Sta znaci na Engleskom NAVELIKO - prevod na Енглеском

• big
• widely
• greatly
• large

Примери коришћења Naveliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli naveliko.
Think big.

Morate razmišljati naveliko.
You gotta think big.

Da, naveliko.
Yeah, big time.

Duguješ mi naveliko.
You owe me big time.

Bože moj, naveliko, i to je drama s velikim" D.".
Oh, my God, big time, and it is drama with a capital"D.".

O, ja govori, naveliko.
Oh, make speak greatly.

Lagati naveliko i uvući sav prokleti svet da u tome učestvuje.
Lying big and getting the whole world to play along with you.

U Teksasu, mi sve radimo naveliko.
We do everything big in Texas.

Razmišljaj naveliko, Fisherova.
Think big, fisher.

Oni su protiv gej braka naveliko.
They came out against gay marriage big time.

Kladio se naveliko na" Allcom".
He bet big on Allcom.

Život se ukazuje kao stalna podvala, u malom, kao i naveliko.
Life presents itself as an ongoing deception, in matters both small and large.

Volim da razmišljam naveliko i nadaleko.
We love thinking big and far.

Tako da kad bi grešili, grešili bi malo, ali kad bi pogodili, pogodili bi naveliko.
So when they were wrong, they were wrong small, but when they were right, they were right big.

Ako se ne kladiš naveliko, ne možeš pokriti gubitke.
If you don't bet big, you can't cover your losses.

Isto tako, znao je da će mu biti potrebna jedna godina, možda i dve, pre nego što se njegov trud počne naveliko isplaćivati.
He also knew it would take a year or two, before his pipeline would start to pay big dividends.

Vidiš, možeš živjeti naveliko, kad tijekom noći imaš cijeli grad za sebe.
See, you can live large when you've got the town to yourself at night.

Zajedno sa kolegama Umedom Bulbushovim i Morganom Ruelom, otišao je na identifikaciju 17 kalendara nekada naveliko korišćenim u regionu Pamir.
Along with colleagues Umed Bulbulshoev and Morgan Ruelle, he went on to identify 17 calendars once widely used in the Pamir region.

Toj dezinformaciji su naveliko pribegavali SAD i[ Velika] Britanija da bi opravdali svrgnuće predsednika Huseina.
Such disinformation was widely resorted to by the United States and Britain to justify the overthrow of President Hussein.

Očigledno je da ako se ne pronađu neka sredstva da stimulišu naveliko rast temelja neizbežno će doći vreme kada će se struktura srušiti na taj temelj donoseći uništenje i jednom i drugom.
It is obvious that unless some means are found to stimulate greatly the growth of the foundation, a time will inevitably come when the structure will collapse upon that foundation, bringing ruin and destruction to both.

Volim da radim stvari naveliko. A to je značilo jednu stvar: postoji tretman velikim pištoljem za plućnu hipertenziju zvan" Flolan". I to nije samo lek, to je način života.
I like to do things big, and it meant one thing: there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug; it's a way of life.

Iako je Holandska Vlada naveliko pozdravljana zbog regulisanja propisa u vezi sa kanabisom poslednjih nekoliko decenija( kafići itd.), postoji rastuća politička želja među Holandskim političarima da uklone sve aspekte kriminaliteta iz industrije kanabisa.
Although the Dutch Government has been widely applauded for their regulation of cannabis(coffee shops etc) over the last few decades, there is a growing political appetite amongst Dutch politicians to further remove all aspects of criminality from the cannabis industry.

Аферу су навелико пропратили чешки и аустријски медији.
The affair was widely covered by Czech and Austrian media.

Рецензенти су навелико хвалили игру и визуелни приказ који изазива зависност, од којих су многи сврстали Burnout 3: Takedown међу најбоље игре објављене на Плејстејшн 2 и Xbox-у.
The addictive gameplay and visuals were widely praised by reviewers, many of whom ranked Burnout 3: Takedown among the best games released on the PlayStation 2 and Xbox.

Путина навелико оптужују да је крив за крваву побуну у источној Украјини- што он пориче.
Mr Putin has been widely accused of fomenting the bloody rebellion in east Ukraine- an accusation he denies.

Путина навелико оптужују да је крив за крваву побуну у источној Украјини- што он пориче.
Russian President Vladimir Putin has been widely accused of fomenting a bloody rebellion in eastern Ukraine-- an accusation he denies.

Науелито је језерско чудовиште названо по језеру Науел Уапи, јер се о његовом виђењу у језеру навелико извештава.
Nahuelito is a lake monster named after the Nahuel Huapi Lake as its sighting in the lake is reported widely.

Претерано изловљавање је такође допринело и неколико савремених записа тврде да је ова птица навелико ловљена за храну.
Overhunting also contributed and several contemporary accounts state the bird was widely hunted for food.

Западни Савезници су покушали да буду неутрални, али када се борба појачала, интервенисали су, са артиљеријом и авионима који су навелико коришћени.
Western Allies tried to stay neutral but when the battle escalated and they themselves were fired upon, they intervened, with artillery and aircraft being freely used.

Западни Савезници су покушали да буду неутрални, али када се борба појачала, интервенисали су, са артиљеријом и авионима који су навелико коришћени.
Western Allies tried to stay neutral but when the battle escalated they intervened, with artillery and aircraft being freely used.