Sta znaci na Engleskom NAVEO JE OBAMA - prevod na Енглеском

• obama said

Примери коришћења Naveo je obama на Српском и њихови преводи на Енглески

Načinili ste me boljim predsednikom, boljim čovekom", naveo je Obama.
You made me a better President, and you made me a better man," Obama wrote.

Kao i mnogi Amerikanci, duboko me uznemirio snimak ubistva 17-godišnjeg Lakvana Mekdonalda“, naveo je Obama na svom zvaničnom Fejsbuk nalogu.
Like many Americans, I was deeply disturbed by the footage of the fatal shooting of 17-year-old Laquan McDonald,” Obama said in a statement.

Gledaću da ohrabrim Kongres za poštenu i ozbiljnu debatu o ukidanju embarga“, naveo je Obama.
I look forward to engaging Congress in an honest debate on lifting this embargo,” the president said.

Načinili ste me boljim predsednikom, boljim čovekom", naveo je Obama.
He has made me a better president, and a better commander in chief," Obama said.

Načinili ste me boljim predsednikom, boljim čovekom", naveo je Obama.
You have made me a better president and made me a better man,” says President Obama.

Gledaću da ohrabrim Kongres za poštenu i ozbiljnu debatu o ukidanju embarga“, naveo je Obama.
I look forward to engaging Congress in an honest and serious debate about lifting the embargo,” he said.

Ako je neko morao da obori rekord Bulsa, drago mi je što su to baš oni”, naveo je Obama.
If somebody had to break the Bulls' record, I'm glad it's them,” President Barack Obama's Twitter account said.

Gospodin Putin je jako svestan šta mislim o tome, jer sam direktno s njim pričao o toj temi”, naveo je Obama.
Mr. Putin is well aware of my feelings about this, because I spoke to him directly about it,” the president added.

Jaka Evropa nije pretnja za globalno liderstvo Britanije, ona povećava vodjstvo Britanije u svetu“, naveo je Obama.
A strong Europe is not a threat to Britain's global leadership; it enhances Britain's global leadership," he said.

Zakon će ojačati zaštitu građanske slobode i obezbediti veće poverenje javnosti u ove programe", naveo je Obama u saopštenju.
This legislation will strengthen civil liberty safeguards and provide greater public confidence in these programs," Obama said in a statement.

Zakon će ojačati zaštitu građanske slobode i obezbediti veće poverenje javnosti u ove programe", naveo je Obama u saopštenju.
Enactment of this legislation will strengthen civil liberty safeguards and provide greater public confidence in these programs,” Obama said in a statement after the vote.

Samo jedno vojno rešenje i naravno naše raspoređivanje kopnenih snaga ne mogu da reše dugoročne probleme u Siriji“, naveo je Obama.
One only a military solution and, of course, the placement of our ground forces are not able to solve long-term problems in Syria“,- concluded the president of the USA.

Dogovorili smo se da preduzmemo seriju koraka bez presedana da bismo obnovili rast i sprečili da se ovakva kriza ikada ponovi“, naveo je Obama.
We have agreed on a series of unprecedented steps to restore growth and prevent a crisis like this from happening again,” Obama told a news conference.

Dogovorili smo se da preduzmemo seriju koraka bez presedana da bismo obnovili rast i sprečili da se ovakva kriza ikada ponovi“, naveo je Obama.
After weeks of preparation… we have agreed upon a series of unprecedented steps to restore growth and prevent a crisis like this from happening again," he said at the end of the summit.

Moram da kažem da ako je rušenje sopstvene ekonomije i upućivanje vojske za podršku svom jedinom savezniku liderstvo, onda imamo različite stavove o liderstvu“, naveo je Obama.
If you think that running your economy into the ground and having to send troops in, in order to prop up your only ally is leadership, then we've got a different definition of leadership,” Obama said.

Moram da kažem da ako je rušenje sopstvene ekonomije i upućivanje vojske za podršku svom jedinom savezniku liderstvo, onda imamo različite stavove o liderstvu“, naveo je Obama.
I got to tell you, if you think that running your economy into the ground and having to send troops in order to prop up your only ally is leadership, then we've got a different definition of leadership,” Obama said.

On je Amerikanka izuzetnog ugleda, koja će imati moje potpuno poverenje, koja poznaje mnoge svetske lidere i izaziva poštovanje u svim prestonicama, i jasno će moći da unapredi naše interese širom sveta”, naveo je Obama.
She's an American of tremendous stature who will have my complete confidence, who knows many of the world's leaders, who will command respect in every capital," Obama said.

Ovim provokativnim činom, Severna Koreja je ignorisala svoje međunarodne obaveze, odbacila nedvosmislene pozive na uzdržanost i dalje se izolovala od zajednice naroda", naveo je Obama u saopštenju.
With this provocative act, North Korea has ignored its international obligations, rejected unequivocal calls for restraint, and further isolated itself from the community of nations,' said Mr. Obama.”.

Ovim provokativnim činom, Severna Koreja je ignorisala svoje međunarodne obaveze, odbacila nedvosmislene pozive na uzdržanost i dalje se izolovala od zajednice naroda", naveo je Obama u saopštenju.
With this provocative act, North Korea has ignored its international obligations, rejected unequivocal calls for restraint, and further isolated itself from the community of nations," Obama said in a statement from Prague.

Ovim provokativnim činom, Severna Koreja je ignorisala svoje međunarodne obaveze, odbacila nedvosmislene pozive na uzdržanost i dalje se izolovala od zajednice naroda", naveo je Obama u saopštenju.
With this provocative act, North Korea has ignored its international obligations, rejected unequivocal calls for restraint, and further isolated itself from the community of nations," U.S. President Barack Obama said in a statement.

Oni koji su iskusili užas teretnih vagona, geta i koncentracionih logora bili su svedoci čovečanstva u njegovom najružnijem svetlu i vrlo dobro poznaju bol izazvanu gubitkom voljenih zbog bezmislenog nasilja“, naveo je Obama.
Those who experienced the horrors of the cattle cars, ghettos, and concentration camps have witnessed humanity at its very worst and know too well the pain of losing loved ones to senseless violence,” Obama added.

Ovim provokativnim činom, Severna Koreja je ignorisala svoje međunarodne obaveze, odbacila nedvosmislene pozive na uzdržanost i dalje se izolovala od zajednice naroda", naveo je Obama u saopštenju.
With this provocative act, North Korea has ignored its international obligations, rejected unequivocal calls for restraint, and further isolated itself from the community of nations," Obama said in a statement released from Prague, where he is traveling.

Zadatak je istoričara da postavljaju pitanja i istražuju ih, ali ja, kao neko ko obavlja ovu funkciju poslednjih sedam i po godina, znam da svaki državnik donosi veoma teške odluke, posebno za vreme rata”, naveo je Obama.
It's a job of historians to ask questions and examine them, but I know as somebody who has now sat in this position for the last seven and a half years, that every leader makes very difficult decisions, particularly during war time," Obama said.

Oni koji su iskusili užas teretnih vagona, geta i koncentracionih logora bili su svedoci čovečanstva u njegovom najružnijem svetlu i vrlo dobro poznaju bol izazvanu gubitkom voljenih zbog bezmislenog nasilja“, naveo je Obama.
Those who experienced the horrors of the cattle cars, ghettos, and concentration camps have witnessed humanity at its very worst and know too well the pain of losing loved ones to senseless violence," U.S. President Barack Obama said in a statement.

Oni su simptomi širih izazova u okviru našeg sistema krivične pravde, rasnih dispariteta koji se pojavljuju širom sistema iz godine u godinu i rezultuju u nedostatku poverenja koje postoji izmedju službi za sprovodjenje zakona i mnogih zajednica kojima služe“, naveo je Obama na Fejsbuku.
They are symptomatic of the broader challenges within our criminal justice system, the racial disparities that appear across the system year after year, and the resulting lack of trust that exists between law enforcement and too many of the communities they serve,” Obama said.

Oni su simptomi širih izazova u okviru našeg sistema krivične pravde, rasnih dispariteta koji se pojavljuju širom sistema iz godine u godinu i rezultuju u nedostatku poverenja koje postoji izmedju službi za sprovodjenje zakona i mnogih zajednica kojima služe“, naveo je Obama na Fejsbuku.
They are symptomatic of the broader challenges within our criminal justice system, the racial disparities that appear across the system year after year, and the resulting lack of trust that exists between law enforcement and too many of the communities they serve,” Obama said of the shootings in his earlier statement.

Oni su simptomi širih izazova u okviru našeg sistema krivične pravde, rasnih dispariteta koji se pojavljuju širom sistema iz godine u godinu i rezultuju u nedostatku poverenja koje postoji izmedju službi za sprovodjenje zakona i mnogih zajednica kojima služe“, naveo je Obama na Fejsbuku.
The back-to-back killings“are symptomatic of the broader challenges within our criminal justice system, the racial disparities that appear across the system year after year, and the resulting lack of trust that exists between law enforcement and too many of the communities they serve,” President Barack Obama said in a Thursday statement.

У околностима рата, морамо да преузмемо одговорност за ситуације кад не делујемо на одговарајући начин“, навео је Обама.
In situations of war, you know, we have to take responsibility when we're not acting appropriately," Mr Obama said.

Обама је навео да нешто од тога може да буде„ експлицитно и јавно објављено, а нешто не”.„ Господин Путин је јако свестан шта мислим о томе, јер сам директно с њим причао о тој теми”, навео је Обама.
Some of it may be… explicit and publicized; some of it may not be.… Mr. Putin is well aware of my feelings about this, because I spoke to him directly about it,” Obama said.